5 Mosebok 24:9
Husk hva Herren din Gud gjorde med Mirjam på veien da dere dro ut av Egypt.
Husk hva Herren din Gud gjorde med Mirjam på veien da dere dro ut av Egypt.
Husk hva Herren din Gud gjorde med Mirjam på veien etter at dere kom ut av Egypt.
Husk hva Herren din Gud gjorde med Mirjam på veien da dere dro ut av Egypt.
Husk hva Herren din Gud gjorde med Mirjam underveis da dere dro ut av Egypt.
Husk hva Herren din Gud gjorde med Mirjam på veien da dere dro ut av Egypt.
Husk hva Herren din Gud gjorde mot Miriam på veien da dere dro ut av Egypt.
Husk hva Herren din Gud gjorde mot Miriam underveis, etter at dere kom ut av Egypt.
Husk hva Herren din Gud gjorde med Miriam på veien da dere dro ut av Egypt.
Husk hva Herren din Gud gjorde med Mirjam på veien ut fra Egypt.
Husk hva Herren din Gud gjorde mot Miriam på veien da dere kom ut av Egypt.
Husk hva Herren din Gud gjorde mot Miriam underveis, etter at dere kom ut av Egypt.
Husk hva Herren din Gud gjorde mot Miriam på veien da dere kom ut av Egypt.
Husk hva Herren din Gud gjorde med Miriam på veien da dere dro ut fra Egypt.
Remember what the LORD your God did to Miriam on your journey out of Egypt.
Husk hva Herren din Gud gjorde med Mirjam på veien da dere dro ut av Egypt.
Kom ihu, hvad Herren din Gud gjorde ved Maria paa Veien, der I droge ud af Ægypten.
Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.
Husk hva Herren din Gud gjorde med Miriam på vei fra Egypt.
Remember what the LORD your God did to Miriam by the way, after you came forth out of Egypt.
Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.
Husk hva Herren din Gud gjorde med Mirjam på veien fra Egypt.
Husk hva Herren din Gud gjorde med Mirjam på veien da dere dro ut av Egypt.
Husk hva Herren din Gud gjorde med Miriam på veien da dere kom ut av Egypt.
Remembre what the Lorde thy God dyd vnto Mir Iam by the waye, after that ye were come out off Egipte.
Remembre what the LORDE thy God dyd vnto Miriam by the waye, whan ye were come out of Egipte.
Remember what the Lord thy God did vnto Miriam by the way after that ye were come out of Egypt.
Remember what the Lorde thy God dyd vnto Miriam by the way, after that ye were come out of Egypt.
Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.
remember that which Jehovah thy God hath done to Miriam in the way, in your coming out of Egypt.
Remember what Jehovah thy God did unto Miriam, by the way as ye came forth out of Egypt.
Remember what Jehovah thy God did unto Miriam, by the way as ye came forth out of Egypt.
Keep in mind what the Lord your God did to Miriam on the way, when you came out of Egypt.
Remember what Yahweh your God did to Miriam, by the way as you came forth out of Egypt.
Remember what the LORD your God did to Miriam along the way after you left Egypt.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Herren sa til Moses: Om hennes far hadde spyttet henne i ansiktet, burdet hun ikke da skamme seg i sju dager? La henne være utenfor leiren i sju dager, og deretter kan hun føres inn igjen.
15Miriam var utenfor leiren i sju dager, og folket dro ikke videre før Miriam var ført inn igjen.
10Skyen forlot teltet, og se, Miriam var spedalsk, hvit som snø. Aron så på Miriam, og se, hun var spedalsk.
4For jeg førte dere opp fra landet Egypt, og løskjøpte dere fra slavehuset. Jeg sendte Moses, Aron og Miriam foran dere.
5Mitt folk, husk nå hva Balak, Moabs konge, planla, og hva Bileam, Beors sønn, svarte ham fra Sittim til Gilgal, så dere kan kjenne Herrens rettferdige handlinger."
8Vær nøye med spedalskhetens plage, hold nøye hva prestene, levittene, lærer deg, som jeg har befalt dem, skal dere gjøre.
17Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien da dere kom ut av Egypt;
18Men du skal huske at du var en trell i Egypt, og at Herren din Gud løste deg derfra; derfor befaler jeg deg å gjøre dette.
4Herren talte plutselig til Moses, Aron og Miriam: Kom frem, dere tre, til møteteltet. De tre kom frem.
5Herren steg ned i en skystøtte og sto ved inngangen til teltet. Han kalte på Aron og Miriam, og de trådte frem.
22Du skal huske at du var en trell i Egyptens land; derfor befaler jeg deg å gjøre dette.
20Miriam, profetinnen, Aarons søster, tok en tamburin i hånden; og alle kvinnene fulgte etter henne med tamburiner og danser.
21Miriam svarte dem: "Syng for Herren, for han har seiret stort: Hesten og rytteren kastet han i havet."
1Israels barn, hele menigheten, kom til ørkenen Zin i den første måneden. Folket oppholdt seg i Kadesh, der Miriam døde og ble begravet.
7Husk, ikke glem, hvordan dere vakte Herrens deres Guds vrede i ørkenen: fra den dagen dere dro ut av Egyptens land, til dere kom til dette stedet, har dere vært opprørske mot Herren.
12Vokt deg da, så du ikke glemmer Herren, som førte deg ut av Egyptens land, ut av trellehuset.
2Du skal huske hele veien som Herren din Gud har ledet deg de førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg, prøve deg, for å vite hva som var i ditt hjerte, om du ville holde hans bud eller ikke.
14da må ikke hjertet ditt bli hovmodig så du glemmer Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.
8På den dagen skal du forklare dette for din sønn og si: 'Det er på grunn av det Herren gjorde for meg da jeg dro ut fra Egypt.'
9Det skal være som et tegn på din hånd, og som et minnesmerke mellom dine øyne, for at Herrens lov skal være i din munn; for med sterk hånd har Herren ført dere ut fra Egypt.
3og hans tegn og hans gjerninger, som han gjorde midt i Egypt til farao, kongen av Egypt, og til hele hans land;
4og hva han gjorde mot Egypts hær, mot deres hester og vogner; hvordan han lot Rødehavet oversvømme dem da de forfulgte dere, og hvordan Herren har utslettet dem frem til i dag;
5og hva han gjorde for dere i ørkenen, til dere kom til dette stedet;
13Herren talte til Moses og sa,
12Du skal huske at du var en slave i Egypt; og du skal akte på og gjøre disse forskriftene.
18du skal ikke frykte dem: du skal huske godt på hva Herren din Gud gjorde med Farao og med hele Egypt;
19de store prøvelsene som dine øyne så, og tegnene, undrene, den sterke hånden og den utstrakte armen som Herren din Gud førte deg ut med: slik skal Herren din Gud gjøre med alle de folkene som du frykter.
15Du skal huske at du var en slave i Egypt, og Herren din Gud førte deg ut derfra med sterk hånd og utstrakt arm. Derfor har Herren din Gud befalt deg å holde sabbatsdagen.
17for Herren vår Gud, han er den som førte oss og våre fedre opp fra Egyptens land, fra trellehuset, og som gjorde disse store tegn foran våre øyne, og voktet oss hele veien vi gikk, og blant alle folkene vi passerte.
15Du skal huske at du var en trell i Egyptens land, og HERREN din Gud fridde deg ut: derfor befaler jeg deg dette i dag.
2Moses kalte hele Israel sammen og sa til dem: Dere har sett alt det Herren gjorde for deres øyne i Egypt, mot farao, hans tjenere og hele hans land;
3de store prøvelsene som deres øyne så, tegnene og de store underene:
34Eller har Gud noensinne forsøkt å ta seg et folk fra midt i et annet folk gjennom prøvelser, tegn og under, gjennom krig og med mektig hånd og utstrakt arm og med store skremsler, slik Herren din Gud gjorde for deg i Egypt for dine øyne?
16(For dere vet hvordan vi bodde i Egypt og hvordan vi dro gjennom landene dere har passert;
3Moses sa til folket: "Husk denne dagen, da dere gikk ut fra Egypt, fra trellhuset; for med sterk hånd førte Herren dere ut herfra. Det skal ikke spises syret brød.
5Jeg sendte Moses og Aron, og plaget Egypt slik som jeg gjorde midt i det; og etterpå førte jeg dere ut.
4fordi de ikke møtte dere med brød og vann på veien da dere dro ut fra Egypt, og fordi de leide Bileam, sønn av Beor fra Pethor i Mesopotamia, til å forbanne dere.
7Da de ropte til Herren, satte han mørke mellom dere og egypterne, og lot havet komme over dem og dekke dem; og deres øyne har sett hva jeg gjorde i Egypt. Dere bodde i ørkenen i mange dager.
26Herren talte til Moses og Aron, og sa:
40For at dere skal huske og gjøre alle mine bud, og være hellige for deres Gud.
15Pass derfor nøye på hvem dere er; for dere så ingen skikkelse den dagen Herren talte til dere på Horeb ut av ilden.
22Herren talte også til Moses og sa,
33Herren talte til Moses og til Aron og sa,
1Herren talte til Moses og sa,
26Og han sa: "Dersom du nøye vil høre på Herren din Guds røst og gjøre det som er rett i hans øyne, gi akt på hans bud og holde alle hans lover, så vil jeg ikke legge noen av de sykdommene på deg som jeg la på egypterne; for jeg er Herren som helbreder deg."