5 Mosebok 27:13
Disse skal stå på Ebal-fjellet for forbannelsen: Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan og Naftali.
Disse skal stå på Ebal-fjellet for forbannelsen: Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan og Naftali.
Og disse skal stå på Ebal-fjellet for å uttale forbannelse: Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan og Naftali.
Og disse skal stå på forbannelsen på fjellet Ebal: Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan og Naftali.
Og disse skal stå på fjellet Ebal for å lyse forbannelse: Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan og Naftali.
Og disse skal kalle ned forbannelsen fra Ebal-fjellet: Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan og Naftali.
Og disse skal stå på fjellet Ebal for å uttale forbannelser: Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan og Naftali.
Og disse skal stå på fjellet Ebal for å forbanne; Ruben, Gad, Asher, Sebulon, Dan og Naftali.
Og disse skal stå på Ebalfjellet for å uttale forbannelser: Ruben, Gad, Asser, Sebulon, Dan og Naftali.
Og disse skal stå på Eval-fjellet for å uttale forbannelsene: Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan og Naftali.
Og disse skal stå på fjellet Ebal for å uttale forbannelser: Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan, og Naftali.
«Disse skal stå på Ebal-fjellet for å forbanne: Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan og Naftali.»
Og disse skal stå på fjellet Ebal for å uttale forbannelser: Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan, og Naftali.
Og disse skal stå på Ebal-fjellet for å uttale forbannelsen: Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan og Naftali.
And these shall stand on Mount Ebal to pronounce the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
Og disse skal stå på fjellet Ebal for å uttale forbannelsene: Ruben, Gad, Aser, Sebulon, Dan og Naftali.
Og disse skulle staae til Forbandelse paa Ebals Bjerg: Ruben, Gad og Aser og Sebulon, Dan og Naphthali.
And these shall stand upon mount Ebal to curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
Og disse skal stå på fjellet Ebal for å forbanne: Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan og Naftali.
And these shall stand upon Mount Ebal to curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
And these shall stand upon mount Ebal to curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
Og disse skal stå på Ebal-fjellet for å utrope forbannelsene: Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan og Naftali.
Og disse skal stå på fjellet Ebal for forbannelsen: Ruben, Gad, Asher, Sebulon, Dan, og Naftali.
Og disse skal stå på fjellet Ebal for å uttale forbannelsen: Ruben, Gad, og Aser, Sebulon, Dan, og Naftali.
And these shall stonde apon mount Eball to curse: Ruben, Gad Asser, Zabulon, Dan and Neptaly.
And these shal stonde vpon mount Eball to curse: Ruben, Gad, Asser, Zabulon, Dan & Nephtali.
And these shall stand vpon mount Ebal to curse: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
And these shall stande vpon mount Ebal to curse, Ruben, Gad, Aser, Zabulon, Dan, Nephthali.
And these shall stand upon mount Ebal to curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
And these do stand, for the reviling, on mount Ebal: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
And these shall stand upon mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
And these shall stand upon mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
And these are to be on Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
These shall stand on Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
And these other tribes must stand for the curse on Mount Ebal: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Disse skal stå på Gerizim-fjellet for å velsigne folket når dere har gått over Jordan: Simeon, Levi, Juda, Issakar, Josef og Benjamin.
2Ruben, Simeon, Levi og Juda,
3Issakar, Sebulon og Benjamin,
4Dan og Naftali, Gad og Asjer.
1Dette er sønnene til Israel: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon,
2Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Asjer.
14Levittene skal svare og si til alle Israels menn med høy røst:
29Det skal skje, når Herren deres Gud fører dere inn i det landet dere går for å ta i eie, at dere skal sette velsignelsen på Garisim-fjellet og forbannelsen på Ebal-fjellet.
30Ligger de ikke på den andre siden av Jordan, bortenfor veien mot solen, i Kanaans land der som bor i Arabah, like ved Gilgal, ved siden av Mores eiker?
17Gilead forble bortenfor Jordan; Dan, hvorfor ble han i skipene? Asjer satt stille ved havnene, forble ved sine viker.
18Sebulon var et folk som satte sine liv i fare inntil døden, Naftali, på åsene.
29Dette er de som Herren har befalt å dele arven til Israels barn i Kanaans land.
21Da svarte Rubenittene, Gadittene og den halve Manasse-stammen og talte til lederne for Israels tusener:
27og i dalen, Bet-Haram, og Bet-Nimra, og Sukkot, og Safon, resten av kongedømmet til Sihon, kongen av Hesjbon, Jordan og dens grense, til ytterenden av Kinneretsjøen, bortom Jordan østover.
23Om Naftali sa han: Naftali, mettet med velvilje, fylt med Herrens velsignelse, ta i eie vesten og sør.
1Dette er navnene på stammene: Fra den nordlige enden, ved veien fra Hetlon til Hamats inngang, Hazar-Enan ved grensen til Damaskus, nordover mot Hamat (og de skal ha sin side øst- og vestover), Dan, én del.
2Ved grensen til Dan, fra østsiden til vestsiden, Asher, én del.
3Ved grensen til Asher, fra østsiden til vestsiden, Naftali, én del.
33Hele Israel og deres eldste og offiserer og dommere stod på begge sider av arken foran Levitprestene som bar Herrens paktark, både de fremmede og de innfødte; halvparten sto ved fjellet Garisim og halvparten ved fjellet Ebal, slik Moses, Herrens tjener, hadde befalt fra begynnelsen, for å velsigne Israels folk.
21Herren vil skille ham ut til ulykke blant alle Israels stammer, i henhold til alle forbannelsene som er skrevet i denne lovens bok.
23Leahs sønner: Ruben (Jakobs førstefødte), Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.
18Om Sebulon sa han: Gled deg, Sebulon, i din utferd; og Issakar, i dine telt.
19De skal kalle folkene til fjellet; der skal de ofre rettferds ofre: for de skal suge av havets overflod, og sandens skjulte skatter.
27Ved grensen til Sebulon, fra østsiden til vestsiden, Gad, én del.
25"På nordsiden skal dans leir være, etter deres grupper; lederen for Dans barn skal være Ahi’ezer, Ammishaddais sønn.
26Se, jeg setter i dag foran dere en velsignelse og en forbannelse:
27Og den svingte mot soloppgangen til Bet-Dagon, og nådde Sebulon, og nådde Iphtah-Els dal nordover til Bet Emeq og Neiel, og gikk ut til Kabul på venstre side,
27Der er lille Benjamin, deres hersker, Judas fyrster, deres råd, Sebulons fyrster og Naftalis fyrster.
22Av Dan var Asarel, sønn av Jeroham. Dette var lederne for Israels stammer.
28Alle disse er Israels tolv stammer, og dette er hva deres far talte til dem og velsignet dem. Han velsignet hver og en i henhold til hans velsignelse.
1Så kalte Josva på Rubenittene, Gadittene og den halve Manasse-stammen,
13Sønnene til Naftali var Jahziel, Guni, Jeser og Shallum; de var sønner av Bilha.
15De kom til Rubenittene, Gadittene og den halve Manasse-stammen i Gilead-landet og talte til dem:
1Det skal skje, når alle disse tingene kommer over deg, velsignelsen og forbannelsen, som jeg har lagt foran deg, og du kaller dem fram i tankene blant alle nasjonene hvor Yahweh din Gud har drevet deg,
19Av Sebulon var Isjmaja, sønn av Obadja; av Naftali, Jerimot, sønn av Azriel.
32Den sjette lodd kom ut for Naftalis barn, for Naftalis barn etter deres familier.
6Kom nå, forbann dette folket for meg, for de er for sterke for meg. Kanskje kan jeg beseire dem og drive dem ut av landet. For jeg vet at den du velsigner, er velsignet, og den du forbanner, er forbannet.
16Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.
29La folk tjene deg, nasjoner bøye seg for deg. Vær herre over dine brødre, la din mors sønner bøye seg for deg. Forbannet være den som forbanner deg, velsignet være den som velsigner deg.»
2og hele Naftali, landet Efraim og Manasse, og hele Judas land, til havet i vest,
7Han begynte sin tale og sa: Fra Aram har Balak hentet meg, Moabs konge fra fjellene i øst: Kom, forbann Jakob for meg, kom og trods Israel.
12Til Rubens stamme, Gads stamme og halvparten av Manasses stamme sa Josva:
13Balak sa til ham: Kom nå med meg til et annet sted hvorfra du kan se dem; du skal bare se en del av dem, men ikke se dem alle: derfra forbanne dem for meg.
14Dette er overhodene for deres familier. Reubens, Israels førstefødtes, sønner var Hanoch og Pallu, Hesron og Karmi. Dette er Reubens familier.
24Naftalis sønner: Jahseel, Guni, Jeser og Sjillem.
26Zilpas sønner (Leahs tjenestekvinne): Gad og Asjer. Dette er Jakobs sønner, som ble født til ham i Paddan-Aram.