Efeserne 1:1

Norsk oversettelse av Webster

Paulus, en apostel av Kristus Jesus ved Guds vilje, til de hellige som er i Efesos, og de troende i Kristus Jesus:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 1:2 : 2 til de hellige og trofaste søsken i Kristus i Kolossæ: Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.
  • 2 Kor 1:1 : 1 Paulus, en apostel av Kristus Jesus ved Guds vilje, og vår bror Timoteus, til Guds menighet som er i Korint, sammen med alle de hellige i hele Akaia:
  • 1 Kor 1:1-2 : 1 Paulus, kalt til apostel for Jesus Kristus ved Guds vilje, og vår bror Sostenes, 2 til Guds menighet som er i Korint, til dere som er helliget i Kristus Jesus, kalt til å være hellige, sammen med alle som i hver plass kaller på vår Herre Jesu Kristi navn, deres og vår Herre:
  • Gal 1:1 : 1 Paulus, en apostel (ikke fra mennesker, heller ikke ved noen mann, men ved Jesus Kristus og Gud Faderen, som reiste ham opp fra de døde),
  • Rom 1:1 : 1 Paulus, en tjener av Jesus Kristus, kalt til å være apostel, satt til side for Guds evangelium,
  • Rom 1:7 : 7 til alle dere som er i Roma, elsket av Gud, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
  • 1 Kor 4:17 : 17 På grunn av dette har jeg sendt Timoteus til dere, som er mitt kjære og trofaste barn i Herren. Han skal minne dere om mine veier som er i Kristus, slik jeg underviser overalt i hver menighet.
  • Ef 6:21 : 21 For at dere også skal vite hvordan jeg har det, vil Tykikus, den kjære bror og trofaste tjener i Herren, fortelle dere alt.
  • Apg 19:1-9 : 1 Det skjedde mens Apollos var i Korint, at Paulus, etter å ha reist gjennom de øvre områdene, kom til Efesos og fant noen disipler. 2 Han sa til dem: "Fikk dere Den Hellige Ånd da dere kom til tro?" De svarte: "Nei, vi har ikke engang hørt om at det er en Hellig Ånd." 3 Han spurte: "Hva ble dere da døpt med?" De svarte: "Med Johannes' dåp." 4 Paulus sa: "Johannes døpte med omvendelsens dåp og sa til folket at de skulle tro på den som kom etter ham, det vil si Jesus." 5 Da de hørte dette, ble de døpt i Herrens Jesu navn. 6 Og da Paulus la hendene på dem, kom Den Hellige Ånd over dem, og de talte med andre språk og profeterte. 7 Det var rundt tolv menn i alt. 8 Han gikk inn i synagogen og talte frimodig i tre måneder, idet han resonnerte og overbeviste om Guds rike. 9 Men da noen ble forherdet og ulydige, og talte ondt om Veien foran folkemengden, trakk han seg tilbake fra dem og skilte disiplene fra dem, idet han daglig diskuterte i Tyrannus' skole. 10 Dette fortsatte i to år, slik at alle som bodde i Asia hørte Herrens Jesu ord, både jøder og grekere. 11 Gud utførte spesielle undere ved Paulus' hender, 12 slik at selv håndklær eller forkleder som hadde vært på hans kropp ble tatt til de syke, og de onde åndene forlot dem. 13 Men noen omvandrende jødiske eksorsister tok seg for å påkalle Herrens Jesu navn over dem som hadde onde ånder, og sa: "Vi befaler dere ved Jesus, som Paulus forkynner." 14 Det var sju sønner av en viss Skevas, en jødisk overprest, som gjorde dette. 15 Men den onde ånden svarte: "Jesus kjenner jeg, og Paulus vet jeg om, men hvem er dere?" 16 Mannen i hvem den onde ånden var, kastet seg over dem, overmannet dem, og dominerte over dem, slik at de flyktet ut av huset nakne og sårede. 17 Dette ble kjent for alle, både jøder og grekere, som bodde i Efesos. Frykt falt over dem alle, og Herrens Jesu navn ble opphøyet. 18 Mange av dem som hadde kommet til tro, kom og bekjente og erklærte sine gjerninger. 19 Mange av dem som praktiserte magiske kunster, samlet sammen sine bøker og brente dem foran alle. De regnet sammen verdien av dem, og fant det til å være femti tusen sølvstykker. 20 Så Guds ord vokste og fikk kraft.
  • Åp 2:10 : 10 Frykt ikke for de tingene du snart skal lide. Se, djevelen er i ferd med å kaste noen av dere i fengsel for at dere skal bli prøvd, og dere vil ha trengsel i ti dager. Vær trofast inntil døden, så vil jeg gi deg livets krone.
  • Åp 17:14 : 14 De skal føre krig mot Lammet, og Lammet vil seire over dem, for han er herrenes Herre og kongenes Konge, og de som er med ham er kalt, utvalgt og trofast."
  • Gal 3:9 : 9 Så de som er av tro, er velsignet sammen med den troende Abraham.
  • Luk 16:10 : 10 Den som er tro i det minste, er også tro i det store; og den som er urettferdig i det minste, er også urettferdig i det store.
  • Apg 16:15 : 15 Da hun og hennes husstand var blitt døpt, bad hun oss innstendig: "Hvis dere mener at jeg er trofast mot Herren, kom til mitt hus og bli der." Hun overtalte oss til å gjøre det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 1:2-3
    2 vers
    88%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

    3 Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus;

  • 86%

    1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, i henhold til løftet om livet som er i Kristus Jesus,

    2 til Timoteus, mitt elskede barn: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud Faderen og Kristus Jesus vår Herre.

  • 85%

    1 Paulus, en apostel av Kristus Jesus ved Guds vilje, og vår bror Timoteus, til Guds menighet som er i Korint, sammen med alle de hellige i hele Akaia:

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Kol 1:1-4
    4 vers
    85%

    1 Paulus, en apostel av Kristus Jesus ved Guds vilje, og vår bror Timoteus,

    2 til de hellige og trofaste søsken i Kristus i Kolossæ: Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

    3 Vi takker Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, alltid når vi ber for dere,

    4 da vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og om den kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • Rom 1:1-2
    2 vers
    82%

    1 Paulus, en tjener av Jesus Kristus, kalt til å være apostel, satt til side for Guds evangelium,

    2 som han lovet på forhånd gjennom sine profeter i de hellige skrifter,

  • 82%

    1 Paulus, en apostel for Kristus Jesus etter Guds, vår Frelsers befaling, og Kristus Jesus, vårt håp,

    2 til Timoteus, mitt sanne barn i troen: Nåde, miskunn og fred fra Gud vår Far og Kristus Jesus, vår Herre.

  • Fil 1:1-2
    2 vers
    81%

    1 Paulus og Timoteus, tjenere for Jesus Kristus, til alle de hellige i Kristus Jesus som er i Filippi, med biskopene og diakonene:

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • 80%

    1 Paulus, Silvanus og Timoteus, til menigheten av tessalonikerne i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus:

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 80%

    1 Paulus, kalt til apostel for Jesus Kristus ved Guds vilje, og vår bror Sostenes,

    2 til Guds menighet som er i Korint, til dere som er helliget i Kristus Jesus, kalt til å være hellige, sammen med alle som i hver plass kaller på vår Herre Jesu Kristi navn, deres og vår Herre:

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for Guds nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus;

  • 1 Paulus, en tjener av Gud og en apostel av Jesus Kristus, i samsvar med troen til Guds utvalgte og erkjennelsen av sannheten som er i samsvar med gudsfrykt,

  • 1 Paulus, Silvanus og Timoteus, til menigheten av tessalonikerne i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 80%

    1 Paulus, en fange for Kristus Jesus, og Timoteus vår bror, til Filemon, vår kjære medarbeider,

    2 til den elskede Appfia, til Arkippus, vår medstridsmann, og til menigheten i ditt hus:

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    4 Jeg takker alltid min Gud og nevner deg i mine bønner,

    5 da jeg har hørt om din kjærlighet og troen du har mot Herren Jesus og mot alle de hellige;

  • Gal 1:1-4
    4 vers
    80%

    1 Paulus, en apostel (ikke fra mennesker, heller ikke ved noen mann, men ved Jesus Kristus og Gud Faderen, som reiste ham opp fra de døde),

    2 og alle brødrene og søstrene som er med meg, til menighetene i Galatia:

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus,

    4 han som ga seg selv for våre synder, for å redde oss fra den nåværende onde tidsalder, etter vår Guds og Fars vilje—

  • Rom 1:7-8
    2 vers
    78%

    7 til alle dere som er i Roma, elsket av Gud, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    8 Først takker jeg min Gud gjennom Jesus Kristus for dere alle, fordi deres tro er forkynt i hele verden.

  • 15 Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • 77%

    1 Simon Peter, en tjener og apostel av Jesus Kristus, til de som har fått en like dyrebar tro som oss ved rettferdigheten til vår Gud og Frelser, Jesus Kristus:

    2 Nåde og fred være mangfoldig til dere i kunnskapen om Gud og Jesus vår Herre,

  • 75%

    1 Av denne grunn er jeg, Paulus, Kristi Jesu fange for deres skyld, dere hedninger.

  • 23 Epafras, min medfange i Kristus Jesus, hilser deg,

  • 1 Peter, en apostel av Jesus Kristus, til de utvalgte som lever som fremmede blant de spredte i Pontus, Galatia, Kappadokia, Asia og Bitynia,

  • 5 ved hvem vi har mottatt nåde og apostelembete, for lydighet av tro blant alle folkeslag, for hans navns skyld;

  • 1 Jakob, tjener for Gud og Herren Jesus Kristus, til de tolv stammene som lever i landflyktighet: Hilsen.

  • 7 Slik lærte dere av Epafras, vår kjære medtjener, som er en trofast Kristi tjener på våre vegne,

  • 17 at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings ånd i erkjennelsen av ham;

  • 23 Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus.

  • 12 for at vår Herre Jesu navn må bli forherliget i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herrens Jesu Kristi nåde.

  • 9 Gud er trofast, han som kalte dere til fellesskap med sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

  • 3 Nåde, miskunn og fred skal være med oss, fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sannhet og kjærlighet.

  • 25 Må vår Herre Jesu Kristi nåde være med din ånd. Amen.