Efeserne 1:1
Paulus, en apostel av Kristus Jesus ved Guds vilje, til de hellige som er i Efesos, og de troende i Kristus Jesus:
Paulus, en apostel av Kristus Jesus ved Guds vilje, til de hellige som er i Efesos, og de troende i Kristus Jesus:
Paulus, Jesu Kristi apostel ved Guds vilje, til de hellige som er i Efesos, de troende i Kristus Jesus:
Paulus, Kristi Jesu apostel ved Guds vilje, til de hellige som er i Efesos, og de troende i Kristus Jesus:
Paulus, Kristi Jesu apostel ved Guds vilje, til de hellige i Efesos, dere som tror på Kristus Jesus.
Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, til de hellige som er i Efesos, og til de troende i Kristus Jesus:
Paulus, apostel av Jesus Kristus, kalt til dette av Guds vilje, til de hellige og troende i Kristus Jesus:
Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, til de hellige som er i Efesus, og til de trofaste i Kristus Jesus:
Paulus, ved Guds vilje en Jesu Kristi apostel, til de hellige i Efesus og de troende i Kristus Jesus:
Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, til de hellige som er i Efesus, og de troende i Kristus Jesus:
Paulus, apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, til de hellige som er i Efesos, og de troende i Kristus Jesus:
Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, til de hellige som er i Efesus, og til de trofaste i Kristus Jesus:
Paul, en apostel av Jesus Kristus etter Guds vilje, til de hellige i Efesos og til de trofaste i Kristus Jesus:
Paulus, Jesu Kristi apostel etter Guds vilje, til de hellige som er i Efesos, og til de trofaste i Kristus Jesus:
Paulus, Jesu Kristi apostel etter Guds vilje, til de hellige som er i Efesos, og til de trofaste i Kristus Jesus:
Paulus, apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, til de hellige som er i Efesos, og de troende i Kristus Jesus:
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, to the saints who are in Ephesus and are faithful in Christ Jesus:
Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, til de hellige som er i Efesos, og de troende i Kristus Jesus:
Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, til de hellige som er i Efesus, og de troende i Kristus Jesus:
Paulus, ved Guds Villie Jesu Christi Apostel, til de Hellige som ere i Ephesus, og til de Troende i Christo Jesu:
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at esus, and to the faithful in Christ Jesus:
Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, til de hellige som er i Efesus, og til de trofaste i Kristus Jesus:
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, to the saints who are in Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:
Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, til de hellige som er i Efesos, og de trofaste i Kristus Jesus:
Paulus, en apostel av Kristus Jesus ved Guds vilje, til de hellige i Efesos og de trofaste i Kristus Jesus:
Paulus, en apostel av Kristus Jesus ved Guds vilje, til de hellige i Efesos, de som har tro på Kristus Jesus:
Paul,{G3972} an apostle{G652} of Christ{G5547} Jesus{G2424} through{G1223} the will{G2307} of God,{G2316} to the saints{G40} that{G3588} are{G5607} at{G1722} Ephesus,{G2181} and{G2532} the faithful{G4103} in{G1722} Christ{G5547} Jesus:{G2424}
Paul{G3972}, an apostle{G652} of Jesus{G2424} Christ{G5547} by{G1223} the will{G2307} of God{G2316}, to the saints{G40} which are{G5607}{(G5752)} at{G1722} Ephesus{G2181}, and{G2532} to the faithful{G4103} in{G1722} Christ{G5547} Jesus{G2424}:
¶ Paul an Apostle of Iesu Christ by the will of God. To the saynctes which are at Ephesus and to them which beleve on Iesus Christ.
Paul an Apostle of Iesus Christ by the will of God. To ye sayntes which are Ephesus, & to the that beleue on Iesus Christ.
Pavl an Apostle of Iesvs Christ by the will of God, to the Saints, which are at Ephesus, and to ye faithfull in Christ Iesus:
Paul an apostle of Iesus Christe by the wyll of God: To the saintes which are at Ephesus, and to the faythfull in Christe Iesus:
¶ Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:
Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, to the saints who are in Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:
Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints that are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus:
Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints that are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus:
Paul, an Apostle of Christ Jesus by the purpose of God, to the saints who are at Ephesus, and those who have faith in Christ Jesus:
Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints who are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus:
¶ Salutation From Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, to the saints[in Ephesus], the faithful in Christ Jesus.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.
3 Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus;
1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, i henhold til løftet om livet som er i Kristus Jesus,
2 til Timoteus, mitt elskede barn: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud Faderen og Kristus Jesus vår Herre.
1 Paulus, en apostel av Kristus Jesus ved Guds vilje, og vår bror Timoteus, til Guds menighet som er i Korint, sammen med alle de hellige i hele Akaia:
2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
1 Paulus, en apostel av Kristus Jesus ved Guds vilje, og vår bror Timoteus,
2 til de hellige og trofaste søsken i Kristus i Kolossæ: Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.
3 Vi takker Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, alltid når vi ber for dere,
4 da vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og om den kjærligheten dere har til alle de hellige,
1 Paulus, en tjener av Jesus Kristus, kalt til å være apostel, satt til side for Guds evangelium,
2 som han lovet på forhånd gjennom sine profeter i de hellige skrifter,
1 Paulus, en apostel for Kristus Jesus etter Guds, vår Frelsers befaling, og Kristus Jesus, vårt håp,
2 til Timoteus, mitt sanne barn i troen: Nåde, miskunn og fred fra Gud vår Far og Kristus Jesus, vår Herre.
1 Paulus og Timoteus, tjenere for Jesus Kristus, til alle de hellige i Kristus Jesus som er i Filippi, med biskopene og diakonene:
2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.
1 Paulus, Silvanus og Timoteus, til menigheten av tessalonikerne i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus:
2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
1 Paulus, kalt til apostel for Jesus Kristus ved Guds vilje, og vår bror Sostenes,
2 til Guds menighet som er i Korint, til dere som er helliget i Kristus Jesus, kalt til å være hellige, sammen med alle som i hver plass kaller på vår Herre Jesu Kristi navn, deres og vår Herre:
3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for Guds nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus;
1 Paulus, en tjener av Gud og en apostel av Jesus Kristus, i samsvar med troen til Guds utvalgte og erkjennelsen av sannheten som er i samsvar med gudsfrykt,
1 Paulus, Silvanus og Timoteus, til menigheten av tessalonikerne i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
1 Paulus, en fange for Kristus Jesus, og Timoteus vår bror, til Filemon, vår kjære medarbeider,
2 til den elskede Appfia, til Arkippus, vår medstridsmann, og til menigheten i ditt hus:
3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
4 Jeg takker alltid min Gud og nevner deg i mine bønner,
5 da jeg har hørt om din kjærlighet og troen du har mot Herren Jesus og mot alle de hellige;
1 Paulus, en apostel (ikke fra mennesker, heller ikke ved noen mann, men ved Jesus Kristus og Gud Faderen, som reiste ham opp fra de døde),
2 og alle brødrene og søstrene som er med meg, til menighetene i Galatia:
3 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus,
4 han som ga seg selv for våre synder, for å redde oss fra den nåværende onde tidsalder, etter vår Guds og Fars vilje—
7 til alle dere som er i Roma, elsket av Gud, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
8 Først takker jeg min Gud gjennom Jesus Kristus for dere alle, fordi deres tro er forkynt i hele verden.
15 Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,
1 Simon Peter, en tjener og apostel av Jesus Kristus, til de som har fått en like dyrebar tro som oss ved rettferdigheten til vår Gud og Frelser, Jesus Kristus:
2 Nåde og fred være mangfoldig til dere i kunnskapen om Gud og Jesus vår Herre,
1 Av denne grunn er jeg, Paulus, Kristi Jesu fange for deres skyld, dere hedninger.
23 Epafras, min medfange i Kristus Jesus, hilser deg,
1 Peter, en apostel av Jesus Kristus, til de utvalgte som lever som fremmede blant de spredte i Pontus, Galatia, Kappadokia, Asia og Bitynia,
5 ved hvem vi har mottatt nåde og apostelembete, for lydighet av tro blant alle folkeslag, for hans navns skyld;
1 Jakob, tjener for Gud og Herren Jesus Kristus, til de tolv stammene som lever i landflyktighet: Hilsen.
7 Slik lærte dere av Epafras, vår kjære medtjener, som er en trofast Kristi tjener på våre vegne,
17 at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings ånd i erkjennelsen av ham;
23 Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus.
12 for at vår Herre Jesu navn må bli forherliget i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herrens Jesu Kristi nåde.
9 Gud er trofast, han som kalte dere til fellesskap med sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.
3 Nåde, miskunn og fred skal være med oss, fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sannhet og kjærlighet.
25 Må vår Herre Jesu Kristi nåde være med din ånd. Amen.