2 Mosebok 12:3

Norsk oversettelse av Webster

Tal til hele Israels menighet og si: ‘På den tiende dagen i denne måneden skal hver mann ta seg et lam for sin familie, et lam for hvert hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Si til hele Israels menighet: Den tiende dagen i denne måneden skal hver husstand ta seg ut et lam, etter familiene, ett lam for hvert hus.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Tal til hele Israels menighet og si: Den tiende dagen i denne måneden skal hver og en ta seg et lam for sin familie, ett lam for hvert hus.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Tal til hele Israels menighet og si: Den tiende dagen i denne måneden skal hver husstand ta seg et lam, ett lam for hver familie, ett lam for hvert hus.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Tal til hele Israels menighet og si: På den tiende dagen i denne måneden skal hver husstand ta seg et lam, ett lam for hver husholdning.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Tal til hele Israels menighet og si: På den tiende dagen i denne måneden skal hver mann ta et lam for sitt hus, ett lam for hver husstand.

  • Norsk King James

    Tal til hele Israels menighet og si: Den tiende dagen i denne måneden skal hver mann ta seg et lam, etter familiens hus, et lam for hvert hus.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Si til hele Israels menighet: På den tiende dagen i denne måneden skal hver familie ta et lam, ett lam per husstand.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Tal til hele Israels menighet og si: På den tiende dagen i denne måneden skal hver mann ta et lam for familien, et lam for hvert hus.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Tal til hele Israels menighet og si: På den tiende dagen i denne måneden skal hver mann ta seg et lam, ett for hver husstand, i henhold til hans fars hus, et lam for hvert hus.

  • o3-mini KJV Norsk

    Si til hele Israels folk: På den tiende dagen av denne måneden skal hver familie ta et lam, ett lam for hvert hus, slik som deres forfedre hadde.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Tal til hele Israels menighet og si: På den tiende dagen i denne måneden skal hver mann ta seg et lam, ett for hver husstand, i henhold til hans fars hus, et lam for hvert hus.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Si til hele Israels menighet: På den tiende dagen i denne måneden skal hver husfar ta et lam, ett for hver husstand.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Tell the whole community of Israel: On the tenth day of this month, each man must take a lamb for his family, one lamb per household.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Tal til hele Israels menighet og si: På den tiende dagen i denne måneden skal hver mann ta et lam for seg selv, et lam for hvert hus.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Taler til al Israels Menighed og siger: Paa den tiende Dag i denne Maaned, da skulle de tage sig hver et Lam for (hver) Faders Huus, (ja) et Lam for Huset.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house:

  • KJV 1769 norsk

    Tal til hele Israels menighet og si: På den tiende dagen i denne måneden skal hver husfar ta et lam for hver husstand, ifølge deres forfedres hus, et lam for hvert hus.

  • KJV1611 – Modern English

    Speak to all the congregation of Israel, saying, On the tenth day of this month every man shall take for himself a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for a household:

  • King James Version 1611 (Original)

    Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house:

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Tal til hele Israels menighet og si: På den tiende dagen i denne måneden skal hver husfar ta et lam for sitt hus, et lam for hver husstand.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Tal til hele menigheten i Israel og si: På den tiende dagen i denne måneden skal hver mann ta seg et lam, et lam for hver husstand, etter deres families hus.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Si til hele Israels menighet: På den tiende dagen i denne måneden skal hver mann ta et lam til sin familie, et lam for hvert hus.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth [day] of this month they shall take to them every man a lamb, according to their fathers' houses, a lamb for a household:

  • King James Version with Strong's Numbers

    Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Speake ye unto all the felowshipe of Israel saynge: that they take the.x. daye of this moneth to euery housholde, a shepe.

  • Coverdale Bible (1535)

    Speake ye vnto all the congregacion of Israel, & saye: Vpon ye tenth daye of this moneth let euery one take a labe (or a kydd) where a housholder is, to euery house a labe.

  • Geneva Bible (1560)

    Speake ye vnto all the congregation of Israel, saying, In the tenth of this moneth let euery man take vnto him a lambe, according to the house of the fathers, a lambe for an house.

  • Bishops' Bible (1568)

    Speake ye vnto all the congregation of Israel, saying: In the tenth daye of this moneth, euery man take vnto hym a lambe according to ye house of the fathers, a lambe throughout euery house.

  • Authorized King James Version (1611)

    Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth [day] of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of [their] fathers, a lamb for an house:

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    speak ye unto all the company of Israel, saying, In the tenth of this month -- they take to them each man a lamb for the house of the fathers, a lamb for a house.

  • American Standard Version (1901)

    Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth `day' of this month they shall take to them every man a lamb, according to their fathers' houses, a lamb for a household:

  • American Standard Version (1901)

    Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth [day] of this month they shall take to them every man a lamb, according to their fathers' houses, a lamb for a household: [

  • Bible in Basic English (1941)

    Say to all the children of Israel when they are come together, In the tenth day of this month every man is to take a lamb, by the number of their fathers' families, a lamb for every family:

  • World English Bible (2000)

    Speak to all the congregation of Israel, saying, 'On the tenth day of this month, they shall take to them every man a lamb, according to their fathers' houses, a lamb for a household;

  • NET Bible® (New English Translation)

    Tell the whole community of Israel,‘In the tenth day of this month they each must take a lamb for themselves according to their families– a lamb for each household.

Henviste vers

  • 1 Mos 4:4 : 4 Abel brakte også av de førstefødte av sin hjord og av fettet derfra. Herren så med velvilje på Abel og hans offer,
  • 1 Mos 22:8 : 8 Abraham svarte: "Gud vil selv sørge for lammet til brennofferet, min sønn." Så gikk de videre sammen.
  • 2 Mos 4:30 : 30 Aaron talte alle ordene som Jahve hadde talt til Moses, og gjorde tegnene for folkets øyne.
  • 2 Mos 6:6 : 6 Derfor skal du si til israelittene: 'Jeg er Herren, og jeg vil føre dere ut fra egypternes byrder og fri dere fra slaveriet. Jeg vil forløse dere med utstrakt arm og med store domshandlinger.
  • 2 Mos 12:6 : 6 og dere skal ta vare på dem til den fjortende dagen i denne måneden, og hele forsamlingen av Israels menighet skal slakte dem om kvelden.
  • 2 Mos 14:15 : 15 Herren sa til Moses: «Hvorfor roper du til meg? Si til israelittene at de skal gå videre.
  • 2 Mos 20:19 : 19 De sa til Moses: "Tal du med oss, så vil vi høre. Men la ikke Gud tale med oss, for da må vi dø."
  • 3 Mos 1:2 : 2 "Tal til Israels barn og si til dem: 'Når noen av dere vil gi en offergave til Herren, skal dere gi offergavene av buskap, fra flokken av storfe og småfe.
  • 3 Mos 5:6 : 6 Og han skal føre sitt skyldoffer til Herren for den synd han har gjort, en hunn fra småfeet, et lam eller en geit for et syndoffer; og presten skal gjøre soning for ham for hans synd.
  • 4 Mos 1:1-9 : 1 Herren talte til Moses i Sinai-ørkenen, i møteteltet, den første dagen i den andre måneden, i det andre året etter at de var kommet ut fra Egyptens land, og sa: 2 "Ta en folketelling av hele menigheten av Israels barn, etter deres familier, etter deres fedrehus, ved tallene på navnene, hver mann en etter en; 3 fra tjue år og oppover, alle som er i stand til å dra ut i krig i Israel. Du og Aron skal telle dem etter deres divisjoner. 4 Med deg skal det være en mann fra hver stamme; hver leder for sitt fedrehus. 5 Dette er navnene på mennene som skal stå med deg: Av Ruben: Elisur, Sje'deurs sønn. 6 Av Simeon: Selumiel, Surisaddais sønn. 7 Av Juda: Naksjon, Amminadabs sønn. 8 Av Issakar: Netanel, Suars sønn. 9 Av Sebulon: Eliab, Helons sønn. 10 Av Josefs barn: Av Efraim: Elisjama, Ammihuds sønn. Av Manasse: Gamliel, Pedahsurs sønn. 11 Av Benjamin: Abidan, Gideonis sønn. 12 Av Dan: Ahiezer, Ammisaddais sønn. 13 Av Asjer: Pagiel, Okrans sønn. 14 Av Gad: Eljasaf, Deuels sønn. 15 Av Naftali: Ahira, Enans sønn." 16 Disse er de kalte av menigheten, høvdingene for stammene til deres fedre; de var lederne over tusener i Israel. 17 Moses og Aron tok disse mennene som er nevnt ved navn. 18 De samlet hele menigheten sammen på den første dagen i den andre måneden; og de erklærte sin avstamning ved sine familier, etter sine fedrehus, ved tallene på navnene, fra tjue år og oppover, en etter en. 19 Som Herren påla Moses, slik telte han dem i Sinai-ørkenen. 20 Ruben, Israels førstefødte sønner, deres generasjoner, etter deres familier, ved deres fedrehus, ved tallene på navnene, en etter en, hver mann fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig; 21 de som ble talt opp blant dem, av Rubens stamme, var førti-seks tusen fem hundre. 22 Av Simeons sønner, deres generasjoner, etter deres familier, ved deres fedrehus, de som ble talt opp av det, etter tallene på navnene, en etter en, hver mann fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig; 23 de som ble talt opp blant dem, av Simeons stamme, var femti-ni tusen tre hundre. 24 Av Gads sønner, deres generasjoner, etter deres familier, ved deres fedrehus, etter tallene på navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig; 25 de som ble talt opp blant dem, av Gads stamme, var førti-fem tusen seks hundre femti. 26 Av Judas sønner, deres generasjoner, etter deres familier, etter deres fedrehus, etter tallene på navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig; 27 de som ble talt opp blant dem, av Judas stamme, var seksti-fire tusen seks hundre. 28 Av Isakars sønner, deres generasjoner, etter deres familier, ved deres fedrehus, etter tallene på navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig; 29 de som ble talt opp blant dem, av Isakars stamme, var femti-fire tusen fire hundre. 30 Av Sebulons sønner, deres generasjoner, etter deres familier, ved deres fedrehus, etter tallene på navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig; 31 de som ble talt opp blant dem, av Sebulons stamme, var femti-syv tusen fire hundre. 32 Av Josefs sønner, av Efraims sønner, deres generasjoner, etter deres familier, ved deres fedrehus, etter tallene på navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig; 33 de som ble talt opp blant dem, av Efraims stamme, var førti tusen fem hundre. 34 Av Manasses sønner, deres generasjoner, etter deres familier, ved deres fedrehus, etter tallene på navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig; 35 de som ble talt opp blant dem, av Manasses stamme, var tretti-to tusen to hundre. 36 Av Benjamins sønner, deres generasjoner, etter deres familier, etter deres fedrehus, etter tallene på navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig; 37 de som ble talt opp blant dem, av Benjamins stamme, var tretti-fem tusen fire hundre. 38 Av Dans sønner, deres generasjoner, etter deres familier, ved deres fedrehus, etter tallene på navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig; 39 de som ble talt opp blant dem, av Dans stamme, var seksti-to tusen sju hundre. 40 Av Asjers sønner, deres generasjoner, etter deres familier, ved deres fedrehus, etter tallene på navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig; 41 de som ble talt opp blant dem, av Asjers stamme, var førti-en tusen fem hundre. 42 Av Naftalis sønner, deres generasjoner, etter deres familier, ved deres fedrehus, etter tallene på navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig; 43 de som ble talt opp blant dem, av Naftalis stamme, var femti-tre tusen fire hundre. 44 Disse er de som ble talt opp, som Moses og Aron telte, og høvdingene for Israel, tolv menn: hver av dem for sitt fedrehus. 45 Så alle de som ble telt blant Israels barn etter deres fedrehus, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig i Israel; 46 alle de telte var seks hundre tre tusen fem hundre femti. 47 Men levittene etter deres fedres stamme ble ikke talt blant dem. 48 For Herren talte til Moses og sa: 49 "Bare Levis stamme skal du ikke telle, heller ikke skal du ta en folketelling av dem blant Israels barn; 50 men utnevn levittene til å ha ansvar for vitnesbyrdets tabernakel, og alle dets redskaper, og alt som hører til. De skal bære tabernaklet og alle dets redskaper; og de skal ta hånd om det og slå leir rundt det. 51 Når tabernaklet skal flyttes, skal levittene ta det ned; og når tabernaklet skal settes opp, skal levittene reise det. Fremmed som kommer nær skal dø. 52 Israels barn skal slå leir, hver mann ved sin egen leir og ved sitt eget banner, etter sine divisjoner. 53 Men levittene skal slå leir rundt vitnesbyrdets tabernakel, for at det ikke skal bli noen vrede over Israels barns menighet: og levittene skal ha ansvar for vitnesbyrdets tabernakel." 54 Slik gjorde Israels barn. Etter alt det Herren hadde pålagt Moses, slik gjorde de.
  • 4 Mos 15:11 : 11 Slik skal det gjøres for hver okse, eller for hver vær, eller for hvert hanlam eller kje.
  • Jos 7:14 : 14 Om morgenen skal dere bli ført fram stammevis, og den stamme som Herren tar ut, skal komme nær familievis; og den familien som Herren tar ut, skal komme nær husholdning for husholdning; og den husholdning som Herren tar ut, skal komme nær mann for mann.
  • 1 Sam 7:9 : 9 Samuel tok et lam som fortsatt diet, og ofret det som et brennoffer til Yahweh. Samuel ropte til Yahweh for Israel, og Yahweh svarte ham.
  • 2 Krøn 35:7 : 7 Josjia ga til folkets barn fra småfeet, lam og kje, alle til påskeofringene for dem som var til stede, med antall tretti tusen og tre tusen okser. Dette var fra kongens rikdom.
  • Joh 1:29 : 29 Neste dag ser han Jesus komme mot seg og sier, «Se, Guds Lam, som bærer bort verdens synd!
  • Joh 1:36 : 36 og han så på Jesus mens han gikk forbi, og sa, «Se, Guds Lam!»
  • Joh 12:12 : 12 Dagen etter hørte den store folkemengden som var kommet til høytiden, at Jesus kom til Jerusalem.
  • 1 Kor 5:7 : 7 Rens ut den gamle gjæren, slik at dere kan være en ny deig, ettersom dere er usyrede. For Kristus, vårt påskelam, har virkelig blitt ofret for oss.
  • Åp 5:6-9 : 6 Jeg så midt i tronen og blant de fire levende skapningene og blant de eldste, et Lam stående som om det var slaktet, med syv horn og syv øyne, som er Guds syv ånder, utsendt over hele jorden. 7 Deretter kom han og tok boken fra høyre hånd av ham som satt på tronen. 8 Da han hadde tatt boken, falt de fire levende skapningene og de tjuefire eldste ned for Lammet, hver med en harpe, og gullskåler fulle av røkelser, som er de helliges bønner. 9 De sang en ny sang og sa: "Du er verdig til å ta boken og åpne dens segl, for du ble slaktet og frikjøpte oss for Gud med ditt blod, fra hver stamme, tungemål, folk, og nasjon, 10 og gjorde dem til konger og prester for vår Gud, og de skal herske på jorden." 11 Jeg så, og jeg hørte en røst av mange engler rundt tronen, de levende skapningene og de eldste; og antallet av dem var titusener av titusener, og tusener av tusener; 12 og de sa med høy røst: "Verdig er Lammet, som ble slaktet, til å motta makt, rikdom, visdom, styrke, ære, herlighet, og velsignelse!" 13 Jeg hørte alle skapninger i himmelen, på jorden, under jorden, på havet, og alt som er i dem, si: "Han som sitter på tronen, og Lammet, tilhører velsignelsen, æren, herligheten, og makten, i evighetenes evigheter! Amen!"
  • Åp 7:9-9 : 9 Etter dette så jeg, og se, en stor skare som ingen kunne telle, av alle nasjoner og stammer, folk og tungemål, som stod foran tronen og foran Lammet, kledd i hvite kapper, med palmegrener i hendene. 10 De ropte med høy røst og sa: "Frelsen tilhører vår Gud, som sitter på tronen, og Lammet!" 11 Alle englene stod rundt tronen, de eldste, og de fire levende skapningene, og de falt på sine ansikter foran tronen og tilbad Gud, 12 og sa: "Amen! Velsignelse, ære, visdom, takk, ære, kraft og styrke tilhører vår Gud i all evighet! Amen." 13 En av de eldste svarte og spurte meg: "Disse som er kledd i hvite kapper, hvem er de, og hvor kommer de fra?" 14 Jeg sa til ham: "Min herre, du vet det." Han sa til meg: "Dette er de som kom ut av den store trengsel. De har vasket sine kapper og gjort dem hvite i Lammets blod.
  • Åp 13:8 : 8 Alle som bor på jorden vil tilbe ham, alle som ikke har fått sitt navn skrevet i livets bok til Lammet som ble slaktet, fra verdens grunnleggelse.
  • Joh 12:1 : 1 Seks dager før påsken kom Jesus til Betania, der hvor Lasarus var, han som hadde vært død, men som han hadde vekket opp fra de døde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    4Og hvis husstanden er for liten for et lam, skal han og hans nabo nærmest huset ta et etter antall personer; i forhold til hva hver enkelt kan spise, skal dere telle lammene.

    5Lammene deres skal være uten lyte, hannkjønn og ett år gamle. Dere skal ta dem fra sauene eller fra geitene:

    6og dere skal ta vare på dem til den fjortende dagen i denne måneden, og hele forsamlingen av Israels menighet skal slakte dem om kvelden.

    7De skal ta noe av blodet og stryke det på begge dørstolpene og på dørbjelken i de husene hvor de skal spise det.

    8De skal spise kjøttet den natten, stekt over ild, med usyret brød og bitre urter skal de spise det.

  • 81%

    18I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden om kvelden, skal dere spise usyret brød til den tjueførste dagen i måneden om kvelden.

    19I sju dager skal det ikke finnes surdeig i deres hus, for enhver som spiser noe syret, den sjelen skal utryddes fra Israels menighet, enten han er en fremmed eller en født i landet.

    20Dere skal ikke spise noe syret. I alle deres boliger skal dere spise usyret brød.’

    21Da kalte Moses til seg alle Israels eldste og sa til dem: «Gå og hent dere lammene i henhold til deres familier, og slakt påskelammet.

    22Dere skal ta et knippe isop og dyppe det i blodet som er i et fat, og stryke blodet på dørbjelken og de to dørstolpene; og ingen av dere skal gå ut av døren til sitt hus før om morgenen.

    23For Herren vil gå gjennom for å slå egypterne; og når han ser blodet på dørbjelken og de to dørstolpene, vil Herren gå forbi døren og ikke la ødeleggeren komme inn i husene deres og slå dere.

  • 76%

    1Herren talte til Moses og Aron i Egyptens land og sa,

    2«Denne måneden skal være begynnelsen på månedene for dere. Den skal være den første måneden i året for dere.

  • 27da skal dere si: ‘Det er Herrens påskeoffer, som gikk forbi Israels barns hus i Egypt da han slo egypterne, men sparte husene våre.’» Folket bøyde seg og tilba.

  • 76%

    46Det skal spises i ett hus; du skal ikke ta noe av kjøttet utenfor huset, og du skal ikke bryte noen bein av det.

    47Hele Israels menighet skal holde det.

  • 75%

    10Dere skal ikke la noe bli igjen til morgenen, men det som blir igjen til morgenen, skal dere brenne opp med ild.

    11Slik skal dere spise det: med belte om livet, sko på føttene og stav i hånden. Dere skal spise det i hast: Det er Herrens påske.

    12For jeg vil gå gjennom Egyptens land den natten og slå alle førstefødte i Egyptens land, både mennesker og dyr. Jeg vil dømme over alle Egyptens guder: Jeg er Herren.

    13Blodet skal være til et tegn for dere på de husene hvor dere er, og når jeg ser blodet, vil jeg gå forbi dere, og ingen plage skal ramme dere for å ødelegge dere når jeg slår Egyptens land.

    14Denne dagen skal være minnedag for dere, og dere skal feire den som en høytid for Herren. I alle deres slekter skal dere feire den som en høytid ved en evig ordning.

    15I sju dager skal dere spise usyret brød. Allerede den første dagen skal dere rydde ut surdeig fra husene deres, for enhver som spiser syret brød fra den første til den syvende dagen, den sjelen skal utryddes fra Israel.

    16Den første dagen skal det være en hellig samling for dere, og den syvende dagen en hellig samling; ingen slags arbeid skal gjøres de dagene bortsett fra det som hver mann må spise, det kan dere tilberede.

  • 75%

    2"La Israels barn feire påsken til fastsatt tid.

    3Den fjortende dagen i denne måneden, på kvelden, skal dere feire den til fastsatt tid — i henhold til alle dens forskrifter og regler skal dere holde den."

    4Moses talte til Israels barn om at de skulle holde påsken.

  • 16I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, er Herrens påske.

  • 21I den første [måneden], på den fjortende dagen i måneden, skal dere ha påske, en høytid i syv dager; usyret brød skal spises.

  • 3Du skal tale til Israels barn og si: 'Ta en geitebukk til syndoffer, og en kalv og et lam, begge ett år gamle og uten feil, som brennoffer.

  • 73%

    42Det er en natt å feire for Herren for å ha ført dem ut av Egypt. Denne natten er for Herren, en natt å feire blant alle Israels barn gjennom generasjoner.

    43Herren sa til Moses og Aron: «Dette er forordningen for påsken: Ingen fremmed skal spise av det,

  • 73%

    11I den andre måneden, på den fjortende dagen om kvelden, skal de holde den; de skal spise den med usyret brød og bitre urter.

    12De skal ikke la noe bli igjen til morgenen, og de skal ikke bryte noen bein på den. Etter alle påskens forskrifter skal de holde den.

  • 15og en tiendedel for hvert av de fjorten lammene;

  • 73%

    5I den første måneden, på den fjortende dag i måneden om kvelden, er det Herrens påske.

    6På den femtende dagen i den samme måneden er det de usyrede brøds høytid for Herren. I sju dager skal dere spise usyret brød.

  • 12Den dagen dere svinger kornbåndet, skal dere ofre et årsgammelt, feilfritt værlam som brennoffer til Herren.

  • 3Enhver mann av Israels hus som slakter en okse, eller et lam, eller en geit, i leiren eller utenfor leiren,

  • 4og en tiendedel for hvert av de sju lammene;

  • 29en tiendedel for hvert lam av de sju lammene;

  • 21en tiendedel skal dere ofre for hvert lam av de sju lammene;

  • 10en tiendedel for hvert av de sju lammene:

  • 72%

    11Slik skal det gjøres for hver okse, eller for hver vær, eller for hvert hanlam eller kje.

    12I henhold til antall dyr dere skal forberede, slik skal dere gjøre for hver enkelt i henhold til deres antall.

  • 72%

    1I måneden Abib skal du holde påske for Herren din Gud; for i måneden Abib førte Herren din Gud deg ut av Egypt om natten.

    2Du skal ofre påskelammet til Herren din Gud, av småfeet og storfeet, på det stedet som Herren skal velge for å la sitt navn bo der.

  • 17På den andre dagen [skal dere ofre] tolv unge okser, to værer, fjorten lyteløse lam som er ett år gamle;

  • 2"Tal til Israels barn og si til dem: 'Når noen av dere vil gi en offergave til Herren, skal dere gi offergavene av buskap, fra flokken av storfe og småfe.

  • 6Slakt påskelammet og hellige dere, og forbered for deres brødre, slik det er skrevet i Guds ord ved Moses.

  • 10På den åttende dagen skal han ta to feilfrie værlam og ett feilfritt årsgammelt søyelam, tre tiendedeler av en efa fint mel blandet med olje til matoffer, og en log olje.