2 Mosebok 16:19
Moses sa til dem: "Ingen skal la noe bli igjen til morgenen."
Moses sa til dem: "Ingen skal la noe bli igjen til morgenen."
Moses sa: Ingen må la noe bli igjen til morgenen.
Moses sa til dem: Ingen må la noe bli igjen av det til i morgen.
Moses sa til dem: Ingen må la noe bli igjen til morgenen.
Moses sa til dem: «Ingen må la noe av det bli igjen til morgendagen.»
Og Moses sa til dem: 'La ingen være igjen til morgenen.'
Og Moses sa: «La ingen av dem ligge igjen til om morgenen.»
Moses sa til dem: "La ingen beholde noe av det til neste morgen."
Moses sa til dem: "Ingen må la noe bli igjen av det til neste morgen."
Moses sa: Ingen må la noe være igjen til morgenen.
Moses sa: «La ingen la igjen noe til morgenen.»
Moses sa: Ingen må la noe være igjen til morgenen.
Moses sa til dem: «Ingen må la noe bli igjen av det til morgenen.»
Then Moses said to them, "No one is to keep any of it until morning."
Moses sa til dem: ‘Ingen skal la noe av det være til morgenen.’
Og Mose sagde til dem: Ingen skal levne deraf til om Morgenen.
And Moses said, Let no man leave of it till the morning.
Og Moses sa: «Ingen må la noe av det bli igjen til morgenen.»
And Moses said, Let no man leave any of it until the morning.
And Moses said, Let no man leave of it till the morning.
Og Moses sa til dem: 'Ingen skal la det bli igjen til morgenen.'
Og Moses sa til dem: «Ingen må la noe bli igjen til morgenen.»
Og Moses sa til dem: Ingen må la noe være igjen til morgenen.
And Moses{H4872} said{H559} unto them, Let no man{H376} leave{H3498} of it till the morning.{H1242}
And Moses{H4872} said{H559}{(H8799)}, Let no man{H376} leave{H3498}{(H8686)} of it till the morning{H1242}.
And Moses sayde vnto them. Se that no ma let oughte remayne of it tyll the morninge.
And Moses sayde vnto them: Let no ma leaue ought therof vntyll the mornynge.
Moses then said vnto them, Let no man reserue thereof till morning.
And Moyses sayde vnto them: see that no man let ought remayne to the mornyng.
And Moses said, Let no man leave of it till the morning.
And Moses saith unto them, `Let no man leave of it till morning;'
And Moses said unto them, Let no man leave of it till the morning.
And Moses said unto them, Let no man leave of it till the morning.
And Moses said to them, Let nothing be kept till the morning.
Moses said to them, "Let no one leave of it until the morning."
Moses said to them,“No one is to keep any of it until morning.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Men de hørte ikke på Moses, og noen lot det bli igjen til morgenen, og det gikk mark i det og ble ødelagt. Moses ble sint på dem.
21 De samlet det hver morgen, hver etter sitt spiseforbruk. Når solen ble varm, smeltet det.
22 Den sjette dagen skjedde det at de samlet dobbelt så mye brød, to omer for hver, og alle lederne for menigheten kom og fortalte det til Moses.
23 Han sa til dem: "Dette er hva Herren har talt, 'I morgen er en høytidshvile, en hellig sabbat for Herren. Bak det dere vil bake, og kok det dere vil koke; og alt som blir til overs, legg det til side til morgenen.'"
24 De la det til side til morgenen, slik Moses hadde befalt, og det ble ikke ødelagt, og det var ingen mark i det.
25 Moses sa: "Spis det i dag, for i dag er det sabbat for Herren. I dag finner dere det ikke på marken.
26 Seks dager skal dere samle det, men på den sjuende dagen er det sabbat, da vil det ikke finnes."
27 På den sjuende dagen skjedde det at noen av folket gikk ut for å samle, men de fant ingenting.
28 Herren sa til Moses: "Hvor lenge vil dere nekte å holde mine bud og mine lover?
29 Se, fordi Herren har gitt dere sabbaten, gir han dere derfor brødet for to dager på den sjette dagen. Bli hver i sitt sted. Ingen skal gå ut av sitt sted på den sjuende dagen."
32 Moses sa: "Dette er hva Herren har befalt: 'La en omer av det bli bevart for deres etterkommere, så de kan se brødet som jeg ga dere å spise i ørkenen, da jeg førte dere ut av Egypt.'"
33 Moses sa til Aron: "Ta en krukke og legg en omer manna i den, og sett den framfor Herren for å bevares for deres etterkommere."
34 Som Herren hadde befalt Moses, satte Aron det foran Vitnesbyrdet for å bli bevart.
35 Israels barn spiste manna i førti år, til de kom til et bebodd land. De spiste manna til de kom til grensen av Kanaan.
14 Da doggen var borte, lå på markens overflate noe lite, rundt, fint som rim på jorden.
15 Da Israels barn så det, sa de til hverandre: "Hva er dette?" For de visste ikke hva det var. Moses sa til dem: "Dette er det brødet som Herren har gitt dere å spise."
16 Dette er hva Herren har befalt: "Samle av det, hver etter sitt spiseforbruk; en omer for hver person, etter antallet av deres personer, skal dere ta det, hver for dem som er i hans telt."
17 Israels barn gjorde slik, og samlet noen mer, noen mindre.
18 Da de målte det med en omer, hadde den som hadde samlet mye, ikke noe til overs, og den som hadde samlet lite, manglet ikke. De samlet, hver etter sitt spiseforbruk.
10 Dere skal ikke la noe bli igjen til morgenen, men det som blir igjen til morgenen, skal dere brenne opp med ild.
30 Det skal spises på samme dag; dere skal ikke la noe bli igjen til morgenen. Jeg er Herren.
4 Da sa Herren til Moses: "Se, jeg vil la brød regne ned fra himmelen til dere, og folket skal gå ut og samle en dagsrasjon hver dag, for å prøve dem, om de vil følge min lov eller ikke.
5 Den sjette dagen skal det skje at de skal forberede det de tar med inn, og det skal være dobbelt så mye som de ellers samler hver dag."
7 og i morgen skal dere se Herrens herlighet, for han har hørt deres klager mot Herren. Hvem er vi, siden dere klager mot oss?"
8 Moses sa videre: "Nå skal Herren gi dere kjøtt å spise om kvelden og brød å spise om morgenen, for Herren har hørt deres klager som dere har klaget mot ham. Og hvem er vi? Ikke mot oss, men mot Herren er deres klager."
11 Herren talte til Moses og sa:
12 "Jeg har hørt Israels barns klager. Si til dem: 'Om kvelden skal dere spise kjøtt, og om morgenen skal dere bli mette med brød; og dere skal forstå at jeg, Herren, er deres Gud.'"
9 Når dugg falt over leiren om natten, falt mannaen også over den.
19 Herren talte til Moses og sa,
6 Da befalte Moses, og det ble proklamert gjennom leiren: "La verken mann eller kvinne gjøre mer arbeid for offergaver til helligdommen." Så folket ble stanset fra å bringe.
4 Det skal ikke finnes noe surdeig hos deg innenfor alle dine grenser på syv dager; og kjøttet som du ofrer den første dagen om kvelden, skal ikke bli liggende til morgenen.
12 De skal ikke la noe bli igjen til morgenen, og de skal ikke bryte noen bein på den. Etter alle påskens forskrifter skal de holde den.
16 Moses sa til Korah: Du og hele ditt følge skal gå fram for Herren i morgen, du, og de, og Aron:
21 Moses sa: Folket jeg er blant er seks hundre tusen fotfolk; og du har sagt: Jeg vil gi dem kjøtt, så de kan spise en hel måned.
41 Moses sa: Hvorfor bryter dere nå Herrens befaling, siden det ikke vil lykkes?
44 Herren talte til Moses og sa,
26 Han talte til forsamlingen og sa: Gå bort, jeg ber dere, fra teltene til disse onde mennene, og rør ikke noe av dem, for at dere ikke skal bli omkommet i alle deres synder.
18 Si til folket: Hellige dere til i morgen, og dere skal få kjøtt å spise; for dere har gråtet innfor Herren og sagt: Hvem skal gi oss kjøtt å spise? Det gikk oss godt i Egypt. Derfor vil Herren gi dere kjøtt, og dere skal spise.
19 Dere skal ikke spise én dag, heller ikke to dager, eller fem dager, verken ti eller tjue dager,
26 Herren talte til Moses og Aron, og sa:
6 Men nå har vår sjel tørket bort; det er ingenting annet å se på enn dette mannaen.
10 Herren talte til Moses og sa,
25 "Du skal ikke ofre blodet av mitt offer sammen med syret brød, og ofret til påskefesten skal ikke bli liggende til morgenen.
34 Hvis noe av kjøttet til innvielsen eller av brødet blir igjen til morgenen, skal du brenne resten med ild. Det skal ikke spises, for det er hellig.
32 Folket stod opp hele den dagen, hele natten, og hele den neste dagen og samlet vaktler. Den som samlet minst, samlet ti homer, og de spredte dem rundt seg, omkring leiren.
13 Neste dag skjedde det at Moses satte seg for å dømme folket, og folket stod omkring Moses fra morgen til kveld.
21 Herren talte til Moses og sa:
17 Herren talte til Moses og sa,
39 Moses fortalte disse ordene til alle Israels barn, og folket sørget stort.
13 Herren talte til Moses og sa,