2 Mosebok 20:21
Folket sto langt borte, men Moses nærmet seg det tykke mørket hvor Gud var.
Folket sto langt borte, men Moses nærmet seg det tykke mørket hvor Gud var.
Folket sto langt borte, men Moses gikk nærmere det tette mørket der Gud var.
Folket ble stående langt borte, men Moses nærmet seg det tette mørket der Gud var.
Folket sto på avstand, men Moses gikk nærmere inn i det tette mørket der Gud var.
Folket holdt seg på avstand, mens Moses gikk nær til mørket hvor Gud var.
Folket sto langt borte, men Moses nærmet seg tåken der Gud var.
Og folket stod langt borte, men Moses nærmet seg det tette mørket hvor Gud var.
Folket stod der borte, men Moses nærmet seg mørket hvor Gud var.
Folket holdt seg på avstand, mens Moses nærmet seg mørket der Gud var.
Og folket sto langt unna, mens Moses nærmet seg mørket hvor Gud var.
Folket stod på avstand, mens Moses nærmet seg den tette mørke hvor Gud var.
Og folket sto langt unna, mens Moses nærmet seg mørket hvor Gud var.
Folket sto på avstand, mens Moses nærmet seg det dunkle mørket der Gud var.
The people remained at a distance, while Moses approached the thick darkness where God was.
Folket sto på avstand, mens Moses nærmet seg mørket hvor Gud var.
Og Folket stod langt borte; og Mose gik nær til Mørket, hvor Gud var.
And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.
Og folket stod langt borte, men Moses nærmet seg det dype mørket der Gud var.
So the people stood afar off, but Moses drew near the thick darkness where God was.
And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.
Folket holdt seg på avstand mens Moses nærmet seg det tette mørket der Gud var.
Folket sto langt unna, mens Moses nærmet seg den mørke skyen der Gud var.
Folket sto på avstand mens Moses nærmet seg mørket der Gud var.
And the people{H5971} stood{H5975} afar off,{H7350} and Moses{H4872} drew near{H5066} unto the thick darkness{H6205} where God{H430} was.
And the people{H5971} stood{H5975}{(H8799)} afar off{H7350}, and Moses{H4872} drew near{H5066}{(H8738)} unto the thick darkness{H6205} where God{H430} was.
And the people stode aferre of, ad Moses went in to the thicke clowde where God was
And the people stode afarre of. But Moses gat him in to the darcke cloude, where in God was.
So the people stoode afarre off, but Moses drew neere vnto the darkenes where God was.
And the people stoode a farre of: and Moyses went into the thicke cloude where God was.
And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God [was].
And the people stand afar off, and Moses hath drawn nigh unto the thick darkness where God `is'.
And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.
And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.
And the people kept their places far off, but Moses went near to the dark cloud where God was.
The people stayed at a distance, and Moses drew near to the thick darkness where God was.
The people kept their distance, but Moses drew near the thick darkness where God was.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Hele folket merket torden, lyn, lyden av trompet og fjellet som røyk. Da de så dette, skalv de av frykt og sto langt borte.
19 De sa til Moses: "Tal du med oss, så vil vi høre. Men la ikke Gud tale med oss, for da må vi dø."
20 Moses sa til folket: "Vær ikke redde, for Gud er kommet for å prøve dere, så dere skal frykte ham og ikke synde."
16 Det skjedde på den tredje dagen, om morgenen, at det var torden og lyn og en tykk sky på fjellet, og lyden av et svært høyt horn; og hele folket i leiren skalv.
17 Moses førte folket ut av leiren for å møte Gud, og de stod ved foten av fjellet.
11 Dere gikk nær og sto ved fjellet og fjellet brant med ild helt opp til himmelen, med mørke, skyer og tykt mørke.
1 Han sa til Moses: "Kom opp til Herren, du og Aron, Nadab og Abihu, og sytti av Israels eldste, og tilbe på avstand."
2 Moses alene skal komme nær Herren, men de andre skal ikke komme nær, og folket skal ikke gå opp med ham."
9 Herren sa til Moses: "Se, jeg kommer til deg i en tykk sky, så folket kan høre når jeg taler med deg og alltid tro på deg." Moses fortalte folkets ord til Herren.
21 Herren sa til Moses: "Rekk ut hånden din mot himmelen, så det kan bli mørke over Egyptens land, et mørke som kan føles."
22 Moses rakte ut hånden mot himmelen, og det ble et tykt mørke i hele Egyptens land i tre dager.
22 Herren sa til Moses: "Dette skal du si til Israels barn: 'Dere har selv sett at jeg har talt med dere fra himmelen.
19 Da lyden av hornet vokste sterkere og sterkere, talte Moses, og Gud svarte ham med en stemme.
20 Herren steg ned på Sinai-fjellet, til toppen av fjellet. Herren kalte Moses til toppen av fjellet, og Moses gikk opp.
21 Herren sa til Moses: "Gå ned og advar folket, så de ikke bryter gjennom til Herren for å se, for da vil mange av dem omkomme.
21 og så fryktelig var synet at Moses sa: «Jeg er slått av redsel og skjelver.»
31 Da Moses så det, undret han seg over synet. Da han nærmet seg for å se, kom Herrens røst til ham:
18 Moses gikk inn i skyens midte, og gikk opp på fjellet; og Moses var på fjellet i førti dager og førti netter.
15 Moses gikk opp på fjellet, og skyen dekket fjellet.
16 Herrens herlighet hvilte på Sinai-fjellet, og skyen dekket det i seks dager. På den syvende dagen kalte han på Moses fra skyens midte.
6 Moses og Aron gikk fra menighetens samling til inngangen til åpenbaringsteltet og falt på ansiktet, og Herrens herlighet viste seg for dem.
7 Herren talte til Moses og sa:
3 Moses gikk opp til Gud, og Herren ropte til ham fra fjellet og sa: "Dette skal du si til Jakobs hus og fortelle Israels barn:
23 Moses sa til Herren: "Folket kan ikke gå opp til Sinai-fjellet, for du påla oss å sette grenser rundt fjellet og helliggjøre det."
24 Herren sa til ham: "Gå ned, og ta med deg Aron, men la ikke prestene og folket bryte gjennom for å komme opp til Herren, ellers bryter han ut mot dem."
25 Så Moses gikk ned til folket og fortalte dem det.
4 Da Herren så at han kom bort for å se, ropte Gud til ham fra tornebusken og sa: "Moses! Moses!" Han svarte: "Her er jeg."
5 Han sa: "Kom ikke nærmere. Ta sandalene av føttene dine, for stedet du står på, er hellig grunn."
6 Videre sa han: "Jeg er din fars Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud." Da skjulte Moses ansiktet, for han var redd for å se på Gud.
8 Når Moses gikk ut til teltet, reiste hele folket seg og sto ved inngangen til sine telt og så etter Moses til han gikk inn i teltet.
9 Når Moses gikk inn i teltet, senket skystøtten seg og sto ved inngangen til teltet, og Herren talte med Moses.
30 Da Aron og alle Israels barn så Moses, se, ansiktshuden hans skinte, og de var redde for å nærme seg ham.
23 Det skjedde, da dere hørte røsten midt ut av mørket, mens fjellet brant med ild, at dere nærmet dere meg, alle deres stammeoverhoder og eldste;
5 De brakte det Moses hadde befalt foran møteteltet, og hele menigheten samlet seg og sto foran Herren.
20 Hele menigheten av Israels barn forlot Moses' nærvær.
20 Den kom mellom egypternes leir og Israels leir. Det var et mørke, men den lyste opp natten. Den ene kom ikke nær den andre hele natten.
1 Gud talte alle disse ordene og sa:
13 Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre om det, for du førte dette folket opp med din kraft fra blant dem.
14 De vil fortelle det til innbyggerne i dette landet. De har hørt at du, Herren, er blant dette folket; at du, Herren, vises ansikt til ansikt, og at din sky står over dem, og at du går foran dem i en sky-søyle om dagen og en ild-søyle om natten.
21 Herren talte til Moses og sa:
35 Moses kunne ikke gå inn i møteteltet, fordi skyen hvilte over det, og Herrens herlighet fylte teltet.
1 Herren talte til Moses og sa,
34 Men når Moses gikk inn for Herren for å tale med ham, tok han sløret av til han kom ut; og når han kom ut, talte han til Israels barn det han var pålagt.
1 Herren talte til Moses og sa:
20 Herren talte til Moses og Aron og sa:
18 For dere er ikke kommet til et fjell som kan berøres, og som brant med ild, og til mørke, svarte skyer, storm,
5 (Jeg sto mellom Herren og dere på den tiden for å kunngjøre dere Herrens ord: for dere var redde på grunn av ilden og gikk ikke opp på fjellet), og sa:
44 Herren talte til Moses og sa,
21 Herren sa: «Se, det er et sted nær meg, og du skal stå på klippen.
5 Herren steg ned i skyen og sto der med ham og forkynte Herrens navn.