2 Mosebok 20:22
Herren sa til Moses: "Dette skal du si til Israels barn: 'Dere har selv sett at jeg har talt med dere fra himmelen.
Herren sa til Moses: "Dette skal du si til Israels barn: 'Dere har selv sett at jeg har talt med dere fra himmelen.
Og Herren sa til Moses: Slik skal du si til Israels barn: Dere har selv sett at jeg har talt med dere fra himmelen.
Herren sa til Moses: Slik skal du si til israelittene: Dere har selv sett at jeg har talt med dere fra himmelen.
Herren sa til Moses: Slik skal du si til israelittene: Dere har selv sett at jeg har talt til dere fra himmelen.
Da sa Herren til Moses: Så skal du si til Israels barn: Dere har sett at jeg har talt med dere fra himmelen.
Og Herren sa til Moses: Dette skal du si til Israels barn: Dere har selv sett at jeg har talt med dere fra himmelen.
Og Herren sa til Moses: Slik skal du si til Israels barn: Dere har sett at jeg har talt med dere fra himmelen.
Og Herren sa til Moses: Slik skal du si til Israels barn: Dere har sett at jeg har talt med dere fra himmelen.
Herren sa til Moses: «Dette skal du si til israelittene: Dere har selv sett at jeg har talt til dere fra himmelen.
Og Herren sa til Moses: Dette skal du si til Israels barn: Dere har selv sett at jeg har talt med dere fra himmelen.
HERREN sa til Moses: 'Slik skal du tale til Israels barn: Dere har sett at jeg har talt med dere fra himmelen.'
Og Herren sa til Moses: Dette skal du si til Israels barn: Dere har selv sett at jeg har talt med dere fra himmelen.
Da sa Herren til Moses: «Dette skal du si til Israels barn: Dere har selv sett at jeg har talt til dere fra himmelen.
Then the LORD said to Moses, 'This is what you shall say to the children of Israel: You yourselves have seen that I have spoken to you from heaven.'
Herren sa til Moses: «Så skal du si til Israels barn: 'Dere har selv sett at jeg har talt med dere fra himmelen.'
Og Herren sagde til Mose: Saa skal du sige til Israels Børn: I have seet, at jeg haver talet af Himmelen med eder.
And the LORD said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven.
Og Herren sa til Moses: «Så skal du si til Israels barn: Dere har sett at jeg har talt med dere fra himmelen.
And the LORD said to Moses, 'Thus you shall say to the children of Israel: You have seen that I have talked with you from heaven.
And the LORD said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven.
Da sa Herren til Moses: «Dette skal du si til israelittene: Dere har sett at jeg har talt til dere fra himmelen.
Herren sa til Moses: Dette skal du si til Israels barn: Dere har selv sett at jeg har talt med dere fra himmelen.
Herren sa til Moses: Si til Israels barn: Dere har selv sett at jeg har talt til dere fra himmelen.
And Jehovah{H3068} said{H559} unto Moses,{H4872} Thus thou shalt say{H559} unto the children{H1121} of Israel,{H3478} Ye yourselves have seen{H7200} that I have talked{H1696} with you from heaven.{H8064}
And the LORD{H3068} said{H559}{(H8799)} unto Moses{H4872}, Thus thou shalt say{H559}{(H8799)} unto the children{H1121} of Israel{H3478}, Ye have seen{H7200}{(H8804)} that I have talked{H1696}{(H8765)} with you from heaven{H8064}.
And the Lorde sayde vnto Moses: thus thou shalt saye vnto the childern of Israel: Ye haue sene how that I haue talked with you from out of heauen.
And the LORDE spake vnto him: Thus shalt thou saye vnto the children of Israel: Ye haue sene, that I haue talked wt you from heauen:
And the Lorde sayde vnto Moses, Thus thou shalt say vnto the children of Israel, Ye haue seene that I haue talked with you from heauen.
And the Lorde sayde vnto Moyses, Thus thou shalt say vnto the chyldren of Israel: Ye haue seene that I haue talked with you from out of heauen.
¶ And the LORD said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven.
And Jehovah saith unto Moses, `Thus dost thou say unto the sons of Israel: Ye -- ye have seen that from the heavens I have spoken with you;
And Jehovah said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye yourselves have seen that I have talked with you from heaven.
And Jehovah said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye yourselves have seen that I have talked with you from heaven.
And the Lord said to Moses, Say to the children of Israel, You yourselves have seen that my voice has come to you from heaven
Yahweh said to Moses, "This is what you shall tell the children of Israel: 'You yourselves have seen that I have talked with you from heaven.
The Altar The LORD said to Moses:“Thus you will tell the Israelites:‘You yourselves have seen that I have spoken with you from heaven.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Moses gikk opp til Gud, og Herren ropte til ham fra fjellet og sa: "Dette skal du si til Jakobs hus og fortelle Israels barn:
4 'Dere har sett hva jeg gjorde med egypterne, og hvordan jeg bar dere på ørnevinger og førte dere til meg selv.
4 Herren talte med dere ansikt til ansikt på fjellet, midt ut av ilden.
5 (Jeg sto mellom Herren og dere på den tiden for å kunngjøre dere Herrens ord: for dere var redde på grunn av ilden og gikk ikke opp på fjellet), og sa:
9 Herren sa til Moses: "Se, jeg kommer til deg i en tykk sky, så folket kan høre når jeg taler med deg og alltid tro på deg." Moses fortalte folkets ord til Herren.
1 Herren talte til Moses og sa,
1 Herren sa til Moses,
2 «Tal til Israels barn og si til dem: 'Jeg er Herren deres Gud.
7 Herren talte til Moses og sa:
24 og dere sa: Se, Herren vår Gud har vist oss sin herlighet og storhet, og vi har hørt hans røst midt ut av ilden: vi har sett i dag at Gud taler med mennesker, og de lever.
12 Herren talte til dere midt ut av ilden: dere hørte ordenes stemme, men dere så ingen skikkelse; dere hørte bare en stemme.
11 Herren talte til Moses og sa:
22 Der vil jeg møte deg, og fra mellom nådestolen og de to kjerubene som er over vitnesbyrdets ark, vil jeg kunngjøre alt jeg befaler deg for Israels barn.
21 Folket sto langt borte, men Moses nærmet seg det tykke mørket hvor Gud var.
1 Herren talte til Moses og sa,
20 Herren steg ned på Sinai-fjellet, til toppen av fjellet. Herren kalte Moses til toppen av fjellet, og Moses gikk opp.
17 Herren talte til Moses og sa,
12 Herren sa til Moses: "Kom opp til meg på fjellet, og bli der, så skal jeg gi deg steintavlene med loven og budene som jeg har skrevet, for at du skal lære dem opp."
1 Gud talte alle disse ordene og sa:
36 Fra himmelen lot han deg høre sin røst for å lære deg, og på jorden lot han deg se sin store ild, og du hørte hans ord midt ut av ilden.
18 Hele folket merket torden, lyn, lyden av trompet og fjellet som røyk. Da de så dette, skalv de av frykt og sto langt borte.
19 De sa til Moses: "Tal du med oss, så vil vi høre. Men la ikke Gud tale med oss, for da må vi dø."
1 Herren talte til Moses og sa,
1 Herren talte til Moses og sa:
13 Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre om det, for du førte dette folket opp med din kraft fra blant dem.
14 De vil fortelle det til innbyggerne i dette landet. De har hørt at du, Herren, er blant dette folket; at du, Herren, vises ansikt til ansikt, og at din sky står over dem, og at du går foran dem i en sky-søyle om dagen og en ild-søyle om natten.
12 Herren talte til Moses og sa,
22 Disse ordene talte Herren til hele deres forsamling på fjellet, midt ut av ilden, skyen og den tykke mørket, med høy røst: og han la ikke til noe mer. Han skrev dem på to steintavler og ga dem til meg.
27 Herren sa til Moses: "Skriv ned disse ordene, for i samsvar med disse ordene har jeg inngått en pakt med deg og Israel."
8 Med ham taler jeg ansikt til ansikt, klart og tydelig, ikke i gåter; og han ser Herrens skikkelse. Hvorfor var dere da ikke redde for å tale mot min tjener, mot Moses?
1 Herren talte til Moses og sa,
23 Dere skal ikke lage dere noen guder av sølv eller gull ved siden av meg.
2 Gud talte til Moses og sa til ham: "Jeg er Herren;
10 Herren talte til Moses og sa,
1 Yahweh talte til Moses på fjellet Sinai,
22 Herren talte til Moses og sa,
21 Herren talte til Moses og sa:
17 Herren sa til meg: Det er godt sagt det de har talt.
1 Herren talte til Moses og sa,
10 Herren talte til Moses og sa:
1 Herren talte til Moses og sa:
17 Herren talte til Moses og sa,
2 Moses kalte hele Israel sammen og sa til dem: Dere har sett alt det Herren gjorde for deres øyne i Egypt, mot farao, hans tjenere og hele hans land;
44 Herren talte til Moses og sa,
6 Og dere skal være for meg et kongerike av prester og et hellig folk.' Dette er ordene du skal tale til Israels barn."
28 Herren hørte ordene dere sa til meg; og Herren sa til meg: Jeg har hørt ordene til dette folket, som de har talt til deg: de har talt godt i alt det de har sagt.
1 Herren talte til Moses og sa,
25 Herren talte til Moses og sa:
1 Herren talte til Moses og sa,
52 Herren talte til Moses og sa,