2 Mosebok 37:22
Deres knopper og grener var av ett stykke med den. Hele var ett hammerverk av rent gull.
Deres knopper og grener var av ett stykke med den. Hele var ett hammerverk av rent gull.
Knoppene og grenene var av ett stykke med den; alt var ett hamret arbeid av rent gull.
Kulene og armene var i ett stykke med den; alt var av hamret arbeid, i ett stykke, av rent gull.
Knopper og grener var av ett stykke med den; alt var hamret av et stykke rent gull.
Knoppene og armene var i ett stykke med lysestaken, alt sammen var hamret av ett stykke rent gull.
Knoppene og armene var av samme stykke. Alt dette var av ett hamret arbeid i rent gull.
Deres knopper og greiner var av samme slag: alt sammen var ett smidd arbeid av rent gull.
Knoppene og grenene var av ett stykke med lysestaken, som var laget av rent drevet gull.
Knoppene og armene var av ett stykke med den, hele lysestaken var laget av ett stykke hamret gull.
Knoppene og grenene var av samme stykke: alt var ett hamret arbeid av rent gull.
Knoppene og grenene var av samme gull; alt var hamret ut i ett stykke rent gull.
Knoppene og grenene var av samme stykke: alt var ett hamret arbeid av rent gull.
Knoppene og grenene var i ett stykke med lysestaken. Hele lysestaken var ett hamret stykke av rent gull.
The buds and branches were all one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.
22.37: Knapper og grener var i ett stykke med lysestaken, alt sammen var hamret av rent gull.
Deres Knapper og deres Grene udgik af samme, det var altsammen eet drevet Arbeide af puurt Guld.
Their knops and their branches were of the same: all of it was one beaten work of pure gold.
Knoppene og grenene var av ett stykke; alt var ett hamret arbeid av rent gull.
Their knobs and their branches were of one piece with it: all of it was one hammered piece of pure gold.
Their knops and their branches were of the same: all of it was one beaten work of pure gold.
Dens knopper og grener var av samme stykke, alt av ett hamret arbeid av rent gull.
Deres knopper og grener var av ett stykke med den: hele var et hamret arbeid av rent gull.
Knoppene og grenene var laget av samme metall, alt sammen ett fullstendig verk av det beste hamrede gull.
Their knops{H3730} and their branches{H7070} were of one piece with it: the whole of it was one{H259} beaten work{H4749} of pure{H2889} gold.{H2091}
Their knops{H3730} and their branches{H7070} were of the same: all of it was one{H259} beaten work{H4749} of pure{H2889} gold{H2091}.
And the knoppes and the braunches proceded out of it, and were all one pece of pure thicke golde.
The knoppes & braunches therof proceaded out of it, and were all one pece of fyne beaten golde.
Their knops & their branches were of the same: it was all one beaten worke of pure gold.
And the knoppes and the braunches proceeded out of it: and it was all one peece of pure thicke golde.
Their knops and their branches were of the same: all of it [was] one beaten work [of] pure gold.
their knops and their branches have been of the same; all of it one beaten work of pure gold.
Their knops and their branches were of one piece with it: the whole of it was one beaten work of pure gold.
Their knops and their branches were of one piece with it: the whole of it was one beaten work of pure gold.
The buds and the branches were made of the same metal, all together one complete work of the best hammered gold.
Their buds and their branches were of one piece with it. The whole thing was one beaten work of pure gold.
Their buds and their branches were of one piece; all of it was one hammered piece of pure gold.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 Du skal lage en lysestake av rent gull. Lysestaken skal være laget av hamret arbeid, både foten, stangen, koppene, knoppene og blomstene skal være i ett stykke med den.
32 Den skal ha seks grener som går ut fra sidene, tre grener av lysestaken ut på den ene siden og tre grener ut på den andre siden.
33 På den ene grenen skal det være tre kopper formet som mandelblomster, en knopp og en blomst, og på den andre grenen tre kopper formet som mandelblomster, en knopp og en blomst. Slik skal det være for de seks grenene som går ut fra lysestaken.
34 På selve lysestaken skal det være fire kopper formet som mandelblomster med dens knopper og blomster.
35 En knopp skal være under to av grenene som går ut av lysestaken, en knopp under de neste to grenene, og en knopp under de siste to grenene. Slik skal det være for de seks grenene som går ut av lysestaken.
36 Knoppene og grenene skal være i ett stykke med den, alt laget av ett stykke hamret arbeid av rent gull.
37 Du skal lage dens lamper, syv i alt, og de skal brukes til å lyse opp plassen foran den.
38 Dens trimmingsaker og fat skal være av rent gull.
39 Alt dette skal være laget av en talent gull, inkludert alt dets utstyr.
15 Han laget bærestengene av akasietre og kledde dem med gull, for å bære bordet.
16 Han laget karene som skulle stå på bordet av rent gull, fatene, skjeene, skålene og kannene til å helle ut med.
17 Han laget lysestaken av rent gull. Han laget lysestaken av hammerverk. Dens sokkel, stang, begre, knopper og blomster var i ett stykke med den.
18 Det var seks greiner som gikk ut fra sidene: tre grener av lysestaken ut fra den ene siden, og tre grener av lysestaken ut fra den andre siden:
19 tre begre formet som mandelblomster på hver grein, med knop og blomst, og tre begre formet som mandelblomster på den andre greinen, med knop og blomst: slik på de seks greinene som gikk ut fra lysestaken.
20 På selve lysestaken var det fire begre formet som mandelblomster med knopper og blomster;
21 og en knop under to grener av ett stykke med den, og en knop under to grener av ett stykke med den, og en knop under to grener av ett stykke med den, for de seks greinene som gikk ut fra den.
23 Han laget de syv lampene, vekkløsene og skålene av rent gull.
24 Han laget den av en talent rent gull med alle dens kar.
4 Lysestaken var laget av hamret gull. Fra foten til blomstrene var det hamret arbeid: etter mønsteret som Herren hadde vist Moses, slik laget han lysestaken.
20 og lysestakene med lampene, til å brenne som foreskrevet foran Det aller helligste, av rent gull;
21 og blomstene, lampene og tangene, av gull, det reneste gull;
22 og lyseslukkerne, skålene, skjeene og ildfatene av rent gull: og dørene til huset, de indre dørene til Det aller helligste, og dørene til tempelhuset, var av gull.
11 Han kledde det med rent gull og laget en gullkrans rundt det.
37 det rene lysestaken, dets lamper, også lampene som skulle settes i orden, alt dets kar, oljen for lyset,
26 Han kledde det med rent gull, toppen, sidene rundt det, og hornene. Han laget en gullkrans rundt det.
27 Han laget to gullringer for det under kransen, på de to motstående sidene, for å feste stengene for å bære det.
28 Han laget stengene av akasietre og kledde dem med gull.
15 etter vekt også for lysestakene av gull, og for lampene av den, av gull, etter vekt for hver lysestake og for lampene; og for lysestakene av sølv, [sølv] etter vekt for [hver] lysestake og for lampene, etter bruk for hver lysestake;
38 Og de fem søylene med deres kroker. Han dekket deres kapiteler og bånd med gull, og deres fem sokler var av bronse.
2 Han kledde den med rent gull både innvendig og utvendig, og laget en gullkrans rundt om den.
3 Han støpte fire gullringer til den, som plasseres ved de fire føttene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
4 Han laget bærestenger av akasietre og kledde dem med gull.
19 De hadde fire stolper og fire sokler av bronse; krokene var av sølv, og overdekningen av stolpehodene og beslagene var av sølv.
49 og lysestakene, fem på høyre side, og fem på venstre siden, foran oraklet, av rent gull; og blomstene, lampene og tangene, av gull;
50 og karene, snuffene, bollene, skjeene og ildpannene, av rent gull; og hengslene, både for dørene i det innerste rommet, Det Aller Helligste, og for dørene i templet, av gull.
24 Du skal kle det med rent gull og lage en gullkrans rundt det.
36 Han laget fire søyler av akasie for det, og dekket dem med gull. Deres kroker var av gull. Han støpte fire sokler av sølv for dem.
29 Du skal lage fatene, skjeene, kannene og bollene som brukes til å helle ut drikkofre med. Du skal lage dem av rent gull.
14 lysstaken til å gi lys og utstyret til den, lampene og oljen til lyset,
8 bordet og dens kar, den rene lysestaken med alt dens utstyr, røkelsesalteret,
37 På denne måten laget han de ti basene: alle hadde samme støp, samme mål og samme form.
3 Du skal legge rent gull over det, både toppen, sidene rundt og hornene; og du skal lage en gullkant rundt det.
17 og kjøttgafflene, og skålene, og koppene, av rent gull; og for de gylne bollene etter vekt for hver bolle; og for sølvbollene etter vekt for hver bolle;
17 Alle søylene rundt forgården skal ha sølvbånd; deres kroker av sølv, og deres sokler av bronse.
17 Soklene til stolpene var av bronse. Krokene og beslagene var av sølv; og overdekningen av stolpehodene var av sølv; og alle stolpene i forgården var bundet med sølv.
7 Han laget de ti lysestakene av gull etter forskriftene for dem, og plasserte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre side.
17 Det var nettverk av sjakkbrett-lignende arbeid og kjeder for kapitelene som var på toppen av søylene; syv for det ene kapitelet, og syv for det andre kapitelet.
35 Han skar ut kjeruber og palmetrær og åpne blomster på dem; og han overtrakk dem med gull som var tilpasset det utskårne arbeidet.
32 Så laget han to dører av olivenved; og han skar dem ut med utskjæringer av kjeruber, palmetrær og åpne blomster, og overtrakk dem med gull; og han strøk gull på kjerubene og på palmetrærne.
11 Du skal kle den med rent gull, både innvendig og utvendig, og du skal lage en gullkrans rundt den.