2 Mosebok 40:23
Han satte brødet i orden på det foran Herren, som Herren hadde befalt Moses.
Han satte brødet i orden på det foran Herren, som Herren hadde befalt Moses.
Han la skuebrødene i orden på det for Herrens ansikt; slik Herren hadde befalt Moses.
Og han la skuebrødene i orden på det for Herrens ansikt, slik Herren hadde befalt Moses.
Han la skuebrødene i orden på det for Herrens ansikt, slik Herren hadde befalt Moses.
Han la brødene i rekke på bordet foran Herren, slik Herren hadde befalt ham.
Og han satte brødene i orden på det for Herrens åsyn, som Herren hadde befalt Moses.
Og han la brødene i orden på bordet foran Herren; som Herren hadde befalt Moses.
Han la brødene i orden foran Herrens ansikt, slik Herren hadde befalt Moses.
Og han arrangerte brødene på det for Herrens ansikt, slik som Herren hadde befalt Moses.
Og han la brødet i orden på det for Herrens åsyn, som Herren hadde befalt Moses.
Og han ordnet brødet på plass foran Herren, slik Herren hadde befalt Moses.
Og han la brødet i orden på det for Herrens åsyn, som Herren hadde befalt Moses.
Og han satte brødet opp foran Herren, slik som Herren hadde befalt Moses.
He arranged the bread on it before the Lord, as the Lord had commanded Moses.
Og han satte brød på bordet foran Herren, slik Herren hadde befalt Moses.
Og han lagde Brød derpaa i Orden for Herrens Ansigt, saasom Herren hande befalet Mose.
And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD had commanded Moses.
Han satte brødet i orden på det foran Herrens ansikt, slik Herren hadde befalt Moses.
And he set the bread in order upon it before the LORD, as the LORD had commanded Moses.
And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD had commanded Moses.
og ordnet brødene på det foran Herren, slik Herren hadde befalt Moses.
Og han satte i orden brødene på det foran Herren; som Herren hadde befalt Moses.
Han la brødene på det, i orden, foran Herren, slik Herren hadde sagt.
and set the bred in ordre before the Lorde, eue as the Lorde had commaunded Moses.
and prepared bred theron before ye LORDE as the LORDE commaunded him.
And set the bread in order before the Lord, as the Lord had commanded Moses.
And set the bread in order before the Lorde euen as the Lorde had commaunded Moyses.
And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD had commanded Moses.
and setteth in order upon it the arrangement of bread, before Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.
And he set the bread in order upon it before Jehovah; as Jehovah commanded Moses.
And he set the bread in order upon it before Jehovah; as Jehovah commanded Moses.
And he put the bread on it in order before the Lord, as the Lord had said.
He set the bread in order on it before Yahweh, as Yahweh commanded Moses.
And he set the bread in order on it before the LORD, just as the LORD had commanded Moses.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Han førte arken inn i teltet, satte opp forhenget for å skjerme vitnesbyrdets ark, som Herren hadde befalt Moses.
22Han satte bordet i møteteltet, på nordsiden av teltet, utenfor forhenget.
24Han satte lysestaken i møteteltet, rett overfor bordet, på sørsiden av teltet.
25Han tente lampene foran Herren, som Herren hadde befalt Moses.
26Han satte gullalteret i møteteltet foran forhenget;
27og han brant røkelse av søte krydder på det, som Herren hadde befalt Moses.
28Han hengte opp sjalet til teltets dør.
29Han satte brennofferalteret ved døren til møteteltet, og ofret på det brennofferet og matofferet, som Herren hadde befalt Moses.
36bordet, alt dets kar, skuebrødet,
37det rene lysestaken, dets lamper, også lampene som skulle settes i orden, alt dets kar, oljen for lyset,
4Du skal sette inn bordet og ordne det som er på det. Du skal sette inn lysestaken og tenne lampene på den.
30På bordet skal du alltid legge skuebrødet foran meg.
6Du skal legge dem i to rader, seks i hver rad, på det rene gullbordet for Herrens åsyn.
7Du skal legge ren røkelse på hver rad, så det kan være til minne for brødet, et ildoffer til Herren.
8Hver sabbatsdag skal han ordne det for Herrens åsyn uavbrutt. Det er på vegne av Israels barn en evig pakt.
23og én brødleiv, én oljet kake og én wafer fra kurven med usyret brød som står framfor Herren.
18Moses reiste teltet, la dets sokler, satte opp dets planker, satte inn stengene og reiste søylene.
19Han bredte dekselet over teltet, og satte taket på teltet oppå det, som Herren hadde befalt Moses.
13bordet med stengene og alt utstyret til det, og skuebrødene,
35Du skal sette bordet utenfor forhenget, og lysestaken rett overfor bordet på siden av teltet mot sør; og du skal sette bordet på nordsiden.
32Moses sa: "Dette er hva Herren har befalt: 'La en omer av det bli bevart for deres etterkommere, så de kan se brødet som jeg ga dere å spise i ørkenen, da jeg førte dere ut av Egypt.'"
33Moses sa til Aron: "Ta en krukke og legg en omer manna i den, og sett den framfor Herren for å bevares for deres etterkommere."
34Som Herren hadde befalt Moses, satte Aron det foran Vitnesbyrdet for å bli bevart.
3Aron gjorde slik; han tente lampene så de lyste opp området foran lysestaken, som Herren hadde befalt Moses.
4Han skal holde lampene i orden på den rene gull-lysestaken for Herrens åsyn uavbrutt.
5De brakte det Moses hadde befalt foran møteteltet, og hele menigheten samlet seg og sto foran Herren.
44Så satte han det frem for dem, og de spiste og fikk til overs, som Herren hadde sagt.
16Dette gjorde Moses: han gjorde alt slik Herren hadde befalt ham.
1Herren talte til Moses, og sa:
40Moses fortalte Israels barn alt som Herren hadde befalt Moses.
6Du skal sette brennofferalteret foran døren til teltet av møteteltet.
26og fra kurven med det usyrede brødet som var fremfor Herren, tok han en usyret kake, en oljeblandet kake og en tynn brødleiv og la dem på fettet og på det høyre låret.
8bordet og dens kar, den rene lysestaken med alt dens utstyr, røkelsesalteret,
27bordet og alle redskapene, lysestaken og dens tilbehør, røkelsesalteret,
22Moses gjorde som Herren befalte ham; han tok Josva og stilte ham foran Eleasar presten og hele menigheten.
19Herren talte til Moses og sa,
31Moses sa til Aron og hans sønner: "Kok kjøttet ved inngangen til møteteltet, og der skal dere spise det og brødet som er i innvielseskurven, slik jeg befalte og sa: 'Aron og sønnene hans skal spise det.'
29også med skuebrødene, det fine melet for matofferet, enten det er usyrede kaker eller det som er bakt i pannen, eller det som er gjennomvåt, og med alle slags mål og størrelse;
19Salomo laget alle redskapene som var i Guds hus, det gyldne alteret, og bordene hvor skuebrødet lå;
4Moses gjorde som Herren hadde befalt ham, og menigheten kom sammen ved inngangen til møteteltet.
1Herren talte til Moses og sa,
2Det var en helligdom reist, i den første delen var lysestaken, bordet og skuebrødene; som kalles Det hellige.
8Du skal bringe det matofferet som er laget av disse tingene til Herren, og det skal overrekkes presten, som skal bære det frem til alteret.
7De skal legge et blått klede på skuebrødsbordet og sette på det fatene, skjeene, skålene og kannene til drikkofferet; og de alltid brydd brødene skal være derpå.
6Så ga presten ham hellig brød, for det var ikke annet brød der enn skuebrødet som var fjernet fra Herrens åsyn, og skulle erstattes med varmt brød den dagen det ble tatt bort.
1Herren talte til Moses og sa,
1Herren talte til Moses og sa,
22Han skal spise sin Guds brød, både av det høyhellige og av det hellige.
15og en kurv med usyret brød, kaker av fint mel blandet med olje, og usyrede oblater smurt med olje, og deres matoffer og deres drikkofre.
44Moses kunngjorde for Israels barn Herrens fastsatte høytider.