2 Mosebok 9:5
Herren fastsatte en tid og sa: "I morgen skal Herren gjøre dette i landet."
Herren fastsatte en tid og sa: "I morgen skal Herren gjøre dette i landet."
Og Herren fastsatte en tid og sa: I morgen skal Herren gjøre dette i landet.
Herren fastsatte en tid og sa: I morgen vil Herren gjøre dette i landet.
Herren fastsatte en tid og sa: I morgen vil Herren gjøre dette i landet.
Herren satte en tid og sa: «I morgen skal Herren gjøre dette i landet.»
Og Herren fastsatte en tid, og sa: I morgen skal Herren gjøre dette i landet.
Herren satte en fast tid og sa: I morgen vil Herren gjøre dette i landet.
Og Herren satte en bestemt tid og sa: I morgen skal Herren gjøre dette i landet.
Herren fastsatte også et tidspunk og sa: I morgen skal Herren gjøre dette i hele landet.
Og Herren satte en fast tid, og sa: I morgen skal Herren gjøre dette i landet.
The Lord set a time, saying, ‘Tomorrow the Lord will do this in the land.’
Og HERREN fastsatte en bestemt tid og sa: 'I morgen skal HERREN gjøre dette i landet.'
Og Herren satte en fast tid, og sa: I morgen skal Herren gjøre dette i landet.
Og Herren fastsatte en tid og sa: 'I morgen skal Herren gjøre dette i landet.'
Herren fastsatte en tid og sa: 'I morgen skal Herren gjøre dette i landet.'
Og Herren satte en bestemt Tid for og sagde: Imorgen skal Herren gjøre denne Gjerning i Landet.
And the LORD appointed a set time, saying, To morrow the LORD shall do this thing in the land.
Og Herren satte en tid og sa: I morgen skal Herren gjøre dette i landet.
And the LORD set a time, saying, Tomorrow the LORD will do this thing in the land.
And the LORD appointed a set time, saying, To morrow the LORD shall do this thing in the land.
Og Herren fastsetter en tid, og sier: I morgen skal Herren gjøre dette i landet.'
Og Jehova fastsatte en tid og sa: I morgen skal Jehova gjøre dette i landet.
Og Herren fastsatte tiden og sa: «I morgen vil Herren gjøre dette i landet.»
And Jehovah{H3068} appointed{H7760} a set time,{H4150} saying,{H559} To-morrow{H4279} Jehovah{H3068} shall do{H6213} this thing{H1697} in the land.{H776}
And the LORD{H3068} appointed{H7760}{(H8799)} a set time{H4150}, saying{H559}{(H8800)}, To morrow{H4279} the LORD{H3068} shall do{H6213}{(H8799)} this thing{H1697} in the land{H776}.
And the Lorde appoynted a tyme saynge: tomorow the Lorde shall do this thinge in the londe.
And ye LORDE appoynted a tyme, and sayde: Tomorow shal the LORDE do this vpon earth.
And the Lord appointed a time, saying, To morowe the Lorde shall finish this thing in this lande.
And the Lorde appoynted a tyme, saying: to morowe the Lorde shall finishe this worde in the lande.
And the LORD appointed a set time, saying, To morrow the LORD shall do this thing in the land.
and Jehovah setteth an appointed time, saying, To-morrow doth Jehovah do this thing in the land.'
And Jehovah appointed a set time, saying, To-morrow Jehovah shall do this thing in the land.
And Jehovah appointed a set time, saying, To-morrow Jehovah shall do this thing in the land.
And the time was fixed by the Lord, and he said, Tomorrow the Lord will do this thing in the land.
Yahweh appointed a set time, saying, "Tomorrow Yahweh shall do this thing in the land."
The LORD set an appointed time, saying,“Tomorrow the LORD will do this in the land.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Herren gjorde dette neste dag, og all Egypts buskap døde, men ikke ett av Israels barns buskap døde.
3 se, da skal Herrens hånd være over din buskap som er ute på marken, over hester, esler, kameler, kyr og sauer med en svært alvorlig pest.
4 Herren vil skille mellom Israels kveg og Egypts kveg, og ingenting skal dø av det som tilhører Israels barn.’»
10 Han sa: «I morgen.» Moses svarte: «Må det skje etter ditt ord, så du skal vite at det ikke er noen som Herren, vår Gud.
22 Men den dagen vil jeg skille ut Goshen-landet, hvor mitt folk bor, for at det ikke skal være noen sværmer av fluer der, så du skal vite at jeg er Herren her på jorden.
23 Jeg vil sette et skille mellom mitt folk og ditt folk. I morgen skal dette tegnet skje.'»
24 Herren gjorde slik, og det kom store sværmer av fluer inn i huset til farao og i tjenernes hus, og i hele Egypts land ble landet herjet av grunn av sværmene av fluer.
18 Se, i morgen ved denne tiden vil jeg la det regne en svært alvorlig hagl, slik som ikke har vært i Egypt fra den dagen det ble grunnlagt og inntil nå.
19 Kommandoer derfor at all din buskap og alt du har på marken, bringes i ly. Hver mann og dyr som finnes på marken, og ikke bringes hjem, skal hagl komme over, og de skal dø.’»
20 De blant Faraos tjenere som fryktet Herrens ord, fikk sine tjenere og sin buskap til å flykte inn i husene.
21 Men de som ikke brydde seg om Herrens ord, lot sine tjenere og sin buskap bli igjen på marken.
4 Hvis du nekter å la mitt folk dra, vil jeg i morgen bringe gresshopper inn i ditt land.
1 Herren talte til Moses og Aron i Egyptens land og sa,
4 Moses sa: "Dette er hva Herren sier: 'Ved midnattstider vil jeg gå ut i Egypt,
5 og alle førstefødte i landet Egypt skal dø, fra faraos førstefødte som sitter på hans trone, til den førstefødte av tjenestepiken som står bak kvernen, og alle førstefødte av buskapen.
12 For jeg vil gå gjennom Egyptens land den natten og slå alle førstefødte i Egyptens land, både mennesker og dyr. Jeg vil dømme over alle Egyptens guder: Jeg er Herren.
5 Joshua sa til folket: Hellige dere, for i morgen vil Herren gjøre under blant dere.
28 Det skjedde den dagen da Herren talte til Moses i Egypts land,
5 og han talte til Korah og hele hans følge og sa: I morgen skal Herren vise hvem som er hans, og hvem som er hellig, og la ham komme nær til seg: den han velger skal få komme nær ham.
13 Herren sa til Moses: "Stå tidlig opp om morgenen og still deg foran Farao og si til ham: ‘Så sier Herren, hebreernes Gud: La mitt folk dra, så de kan tjene meg.
14 For denne gangen vil jeg sende alle mine plager mot ditt hjerte, mot dine tjenere og mot ditt folk, for at du skal vite at det ikke finnes noen som meg på hele jorden.
9 Herren talte til Moses og sa,
11 Og vær klare til den tredje dagen, for på den tredje dagen vil Herren stige ned på Sinai-fjellet i alles påsyn.
51 Det skjedde den samme dagen at Herren førte Israels barn ut av Egyptens land, ved deres hærstyrker.
19 Slik vil jeg utføre dommer over Egypt; og de skal vite at jeg er Yahweh.
21 Herren skal bli kjent i Egypt, og egypterne skal kjenne Herren på den dagen; ja, de skal tilbe med offer og gave, og de skal avlegge et løfte til Herren og innfri det.
1 Herren talte til Moses og sa,
16 Moses sa til Korah: Du og hele ditt følge skal gå fram for Herren i morgen, du, og de, og Aron:
29 Det skjedde ved midnatt at Herren slo alle førstefødte i Egyptens land, fra den førstefødte av farao som satt på tronen sin til den førstefødte av fangen som var i fangehullet, samt alle førstefødte av buskapen.
23 Han sa til dem: "Dette er hva Herren har talt, 'I morgen er en høytidshvile, en hellig sabbat for Herren. Bak det dere vil bake, og kok det dere vil koke; og alt som blir til overs, legg det til side til morgenen.'"
1 Herren talte til Moses i Sinajs ørken, i den første måneden av det andre året etter at de hadde kommet ut av Egypt, og sa,
2 "La Israels barn feire påsken til fastsatt tid.
20 Herren sa til Moses: «Stå tidlig opp om morgenen og still deg foran farao; se, han kommer til vannet. Si til ham: 'Dette sier Herren: La mitt folk dra, så de kan tjene meg.
1 Herren sa til Moses,
23 For Herren vil gå gjennom for å slå egypterne; og når han ser blodet på dørbjelken og de to dørstolpene, vil Herren gå forbi døren og ikke la ødeleggeren komme inn i husene deres og slå dere.
5 Hva vil dere gjøre på den høytidsdagen, på den dagen som er Herrens fest?
30 Slik frelste Herren Israel den dagen fra egypterne, og Israel så egypterne døde ved havets bredd.
1 Herren talte til Moses og sa,
30 Det skal spises på samme dag; dere skal ikke la noe bli igjen til morgenen. Jeg er Herren.
24 I morgenvakten så Herren ned på egypternes leir fra ildsøylens og skyens søyle, og han skapte forvirring blant egypterne.
28 Det jeg fortalte Farao: Gud har vist Farao hva han vil gjøre.
1 Herren talte til Moses og sa,
6 Moses og Aron sa til alle Israels barn: "I kveld skal dere forstå at det er Herren som har ført dere ut av Egypt;
34 Det som er gjort i dag, har Herren befalt å gjøre for å sone for dere.
15 Herren hadde åpenbart dette til Samuel dagen før Saul kom, og sagt:
1 Herren talte til Moses og Aaron og sa til dem:
6 Herren sa til Josva: Vær ikke redd for dem; for i morgen på denne tiden vil jeg gi dem alle over til Israel som slagne. Du skal plage deres hester og brenne deres vogner med ild.
5 For Herren, Hærskarenes Gud, er han som rører jorden og den smelter, og alle som bor der sørger; den stiger og synker som Nilen i Egypt.