Esekiel 11:25
Så talte jeg til de bortførte om alle de tingene som Herren hadde vist meg.
Så talte jeg til de bortførte om alle de tingene som Herren hadde vist meg.
Og jeg fortalte de bortførte alt det Herren hadde vist meg.
Jeg fortalte de bortførte alle Herrens ord som han hadde vist meg.
Jeg talte til de bortførte alle Herrens ord som han hadde vist meg.
Så fortalte jeg de bortførte alle de tingene som Herren hadde vist meg.
Jeg talte til de bortførte om alt Herren hadde vist meg.
Så talte jeg til dem av fangenskapet alle de tingene som HERREN hadde vist meg.
Jeg fortalte de bortførte alle Herrens ord som Han hadde vist meg.
Og jeg fortalte de bortførte alt Herren hadde vist meg.
Jeg talte til dem i fangenskap om alle de tingene Herren hadde vist meg.
Så talte jeg til de i fangenskap om alt det Herren hadde vist meg.
Jeg talte til dem i fangenskap om alle de tingene Herren hadde vist meg.
Og jeg talte til de bortførte om alle de ordene som Herren hadde vist meg.
And I spoke to the exiles all the things the Lord had shown me.
og jeg talte til de bortførte om alle Herrens ord som Han hadde vist meg.
Og jeg talede til de Bortførte alle Herrens Ord, som han havde ladet mig see.
Then I spake unto them of the captivity all the things that the LORD had shewed me.
Da fortalte jeg de bortførte om alle de tingene Herren hadde vist meg.
Then I spoke to those of the captivity all the things that the LORD had shown me.
Then I spake unto them of the captivity all the things that the LORD had shewed me.
Og jeg fortalte de bortførte alle Herrens ord som Han hadde vist meg.
Da talte jeg til dem i fangenskapet om alle de tingene Herren hadde vist meg.
Så ga jeg en beretning til de som var tatt som fanger om alle de tingene Herren hadde latt meg se.
Then I spake{H1696} unto them of the captivity{H1473} all the things{H1697} that Jehovah{H3068} had showed{H7200} me.
Then I spake{H1696}{(H8762)} unto them of the captivity{H1473} all the things{H1697} that the LORD{H3068} had shewed{H7200}{(H8689)} me.
So I spake vnto the presoners, all the wordes of the LORDE, which he had shewed me.
Then I declared vnto them that were led away captiues, all the things that the Lorde had shewed me.
So I spake vnto the captiues all the wordes of the Lorde which he had shewed me.
Then I spake unto them of the captivity all the things that the LORD had shewed me.
and I speak unto the Removed all the matters of Jehovah that He hath shewed me.
Then I spake unto them of the captivity all the things that Jehovah had showed me.
Then I spake unto them of the captivity all the things that Jehovah had showed me.
Then I gave an account to those who had been taken prisoners of all the things which the Lord had made me see.
Then I spoke to them of the captivity all the things that Yahweh had shown me.
So I told the exiles everything the LORD had shown me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Ånden løftet meg opp og brakte meg i synet med Guds Ånd til Kaldea, til de bortførte. Så gikk synet jeg hadde sett, bort fra meg.
1 I det tjuefemte året av vårt fangenskap, i begynnelsen av året, på den tiende dagen i måneden, i det fjortende året etter at byen ble ødelagt, på samme dag var Herrens hånd over meg, og han førte meg dit.
2 I Guds syner førte han meg til Israels land og satte meg på et meget høyt fjell, der det var som om det var rammen av en by mot sør.
14 Så løftet Ånden meg opp og tok meg bort, og jeg gikk i bitterhet, i min ånds heftighet, og Herrens hånd var sterk over meg.
15 Så kom jeg til de bortførte i Tel Aviv, som bodde ved elven Kebar, der de bodde. Og jeg satt der blant dem overveldet i syv dager.
16 Det skjedde ved slutten av syv dager at Herrens ord kom til meg og sa:
4 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, til alle de bortførte, som jeg har ført bort i fangenskap fra Jerusalem til Babylon:
20 Hør derfor Herrens ord, alle dere som er ført bort fra Jerusalem til Babylon.
11 Gå, gå til de bortførte, til ditt folks barn, og tal til dem og si: Så sier Herren Gud, enten de vil høre eller ei.
12 Da løftet Ånden meg opp, og jeg hørte bak meg lyden av et stort brus, [som sa]: Velsignet være Herrens herlighet fra hans sted.
21 Det skjedde i det tolvte året av vårt fangenskap, i den tiende måneden, på den femte dag, at en som hadde flyktet fra Jerusalem, kom til meg og sa: 'Byen er blitt slått.'
22 Nå hadde Herrens hånd vært over meg på kvelden før den som hadde flyktet kom, og Han hadde åpnet min munn til han kom til meg om morgenen; og min munn var åpnet, jeg var ikke lenger stum.
23 Herrens ord kom til meg, og sa:
19 Folket sa til meg: Vil du ikke fortelle oss hva dette betyr for oss, at du gjør slik?
20 Da sa jeg til dem, Herrens ord kom til meg og sa,
9 Herrens ord kom til meg og sa:
1 Dessuten løftet Ånden meg opp og førte meg til østporten av Herrens hus, som vender mot øst, og der ved portens inngang så jeg femogtyve menn; og jeg så blant dem Jaazania, sønn av Azzur, og Pelatja, sønn av Benaja, folkets fyrster.
5 Herrens Ånd kom over meg, og han sa til meg: Tal, så sier Herren: Dette har dere sagt, Israels hus, for jeg kjenner hva som kommer i deres sinn.
22 Herrens hånd var der over meg, og han sa til meg: Stå opp, gå ut i dalen, der vil jeg tale med deg.
23 Så sto jeg opp og gikk ut i dalen, og se, Herrens herlighet sto der, som herligheten jeg så ved elven Kebar; og jeg falt på mitt ansikt.
24 Da gikk Ånden inn i meg og reiste meg opp på føttene; og han talte med meg og sa til meg: Gå, lukk deg inn i ditt hus.
18 Herren ga meg kunnskap om det, og jeg visste det: da viste du meg deres gjerninger.
1 Det skjedde i det trettiende året, i den fjerde måneden, på den femte dagen i måneden, mens jeg var blant de bortførte ved elven Kebar, at himmelen ble åpnet, og jeg så syn av Gud.
2 På den femte dagen i måneden, som var det femte året av kong Jojakins fangenskap,
7 Jeg gjorde som jeg ble befalt: jeg bar ut mine ting om dagen, som ting for å flytte, og om kvelden gravde jeg gjennom muren med min hånd; jeg bar det ut i mørket, og bar det på skulderen for deres øyne.
8 Om morgenen kom Herrens ord til meg, og sa:
11 Og Herrens ord kom til meg og sa:
14 Herrens ord kom til meg og sa:
3 Det kom også i dagene til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, helt til slutten av det ellevte året til Sidkia, sønn av Josjia, kongen av Juda, da Jerusalem ble bortført i den femte måneden.
4 Nå kom Herrens ord til meg og sa:
22 De skal føres til Babylon, og der skal de være, inntil den dag jeg besøker dem, sier Herren; da vil jeg bringe dem opp og gi dem tilbake til dette stedet.
1 Herrens hånd var over meg, og han førte meg ut ved Herrens Ånd og satte meg ned midt i dalen; den var full av bein.
13 Så ble Daniel ført frem for kongen. Kongen talte og sa til Daniel: Er du den Daniel som er av de bortførte jødene, som kongen min far førte hit fra Juda?
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
11 Si, Jeg er deres tegn: slik jeg har gjort, slik skal det gjøres med dem; de skal gå i eksil, i fangenskap.
15 Herrens ord kom igjen til meg og sa:
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa,
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
4 Da jeg hørte disse ordene, satte jeg meg ned og gråt, og sørget i flere dager; og jeg fastet og ba til himmelens Gud.
16 Jeg talte også til prestene og til hele dette folket og sa: Så sier Herren: Hør ikke på ordene til deres profeter som profeterer til dere og sier: Se, Herrens hus’ kar skal nå snart bli brakt tilbake fra Babylon; for de profeterer løgn til dere.
8 Da kom Herrens ord til meg og sa:
1 Herrens ord kom til meg og sa:
2 Ånden kom inn i meg mens han talte til meg og reiste meg opp på føttene, og jeg hørte ham som talte til meg.
1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, etter at Nebuzaradan, høvedsmannen for livvakten, hadde latt ham gå fra Rama, hvor han hadde ført ham bundet i lenker sammen med de andre fangene fra Jerusalem og Juda som ble ført til Babylon.
11 Herrens ord kom til meg, og sa:
4 Han sa til meg: Menneskesønn, gå, gå til Israels hus og tal med mine ord til dem.
9 og sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud, som dere sendte meg til for å presentere deres bønn for ham:
12 Da talte Jeremias til alle lederne og til hele folket, og sa: Herren sendte meg til å profetere mot dette huset og mot denne byen alle de ordene dere har hørt.
15 Også Herrens ord kom til meg, og sa,
17 at Herren talte til meg og sa,