Esekiel 24:19
Folket sa til meg: Vil du ikke fortelle oss hva dette betyr for oss, at du gjør slik?
Folket sa til meg: Vil du ikke fortelle oss hva dette betyr for oss, at du gjør slik?
Da sa folket til meg: Vil du ikke fortelle oss hva dette betyr for oss, siden du gjør slik?
Da sa folket til meg: Vil du ikke fortelle oss hva dette betyr for oss, siden du gjør slik?
Da sa folket til meg: Vil du ikke fortelle oss hva dette betyr for oss, siden du gjør dette?
Da sa folket til meg: Vil du ikke fortelle oss hva dette betyr, siden du handler slik?
Og folket sa til meg: Vil du ikke fortelle oss hva disse tingene betyr for oss, at du gjør slik?
Folket sa til meg: Vil du ikke fortelle oss hva disse tingene betyr for oss siden du gjør slik?
Og folket sa til meg: Vil du ikke fortelle oss hva disse tingene betyr for oss, at du gjør slik?
Folket sa til meg: Vil du ikke fortelle oss hva dette betyr for oss, siden du gjør dette?
Og folket sa til meg: Vil du ikke fortelle oss hva disse tingene betyr for oss, at du gjør slik?
Then the people said to me, 'Will you not tell us what these things mean for us, since you are acting this way?'
Da sa folket til meg: 'Skal du ikke fortelle oss hva disse tingene betyr for oss, for alt det du gjør?'
Og folket sa til meg: Vil du ikke fortelle oss hva disse tingene betyr for oss, at du gjør slik?
Folket sa til meg: Vil du ikke fortelle oss hva dette betyr for oss, siden du gjør det?
Da sa folket til meg: Vil du ikke fortelle oss hva dette betyr for oss, at du gjør dette?
Og Folket sagde til mig: Vil du ikke give os tilkjende, hvad disse Ting (betyde) os, efterdi du gjør (saa)?
And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?
Og folket sa til meg: Vil du ikke fortelle oss hva disse tingene betyr for oss, hvorfor du gjør dette?
And the people said to me, Will you not tell us what these things mean to us, that you are doing so?
And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?
Folket sa til meg: Vil du ikke forklare oss hva dette betyr for oss, hva det er du gjør?
Og folket sa til meg: Vil du ikke fortelle oss hva dette betyr for oss, hva du gjør dette for?
Og folket sa til meg, Vil du ikke gjøre klart for oss meningen med disse tingene; er det for oss du gjør dem?
And the people{H5971} said{H559} unto me, Wilt thou not tell{H5046} us what these things are to us, that thou doest{H6213} so?
And the people{H5971} said{H559}{(H8799)} unto me, Wilt thou not tell{H5046}{(H8686)} us what these things are to us, that thou doest{H6213}{(H8802)} so?
And ye people sayde vnto me: wilt thou not tell vs, what that signifieth, which thou doest?
And the people said vnto me, Wilt thou not tell vs what these things meane towarde vs that thou doest so?
And the people sayd vnto me: Wilt thou not tell vs what this signifieth towarde vs, that thou doest so?
And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these [things are] to us, that thou doest [so]?
And the people say unto me, `Dost thou not declare to us what these `are' to us, that thou art doing?'
And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?
And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?
And the people said to me, Will you not make clear to us the sense of these things; is it for us you do them?
The people said to me, Won't you tell us what these things are to us, that you do so?
Then the people said to me,“Will you not tell us what these things you are doing mean for us?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Også Herrens ord kom til meg, og sa,
16 Menneskesønn, se, jeg tar fra deg ditt hjertes lyst med et slag: likevel skal du verken sørge eller gråte, heller ikke skal dine tårer renne.
17 Sukk, men ikke høyt, hold ingen sørg for de døde; bind turbanen på deg, ta på deg skoene, dekk ikke leppene, og spis ikke brød fra folket.
18 Så talte jeg til folket om morgenen; og om kvelden døde min kone; og om morgenen gjorde jeg som jeg hadde fått beskjed om.
20 Da sa jeg til dem, Herrens ord kom til meg og sa,
10 Det skal skje når du forteller dette folket alle disse ordene, og de sier til deg: Hvorfor har Yahweh uttalt all denne store ondskapen mot oss? Eller hva er vår misgjerning? Eller hva er vår synd som vi har begått mot Yahweh vår Gud?
18 Når ditt folks barn taler til deg og sier: Vil du ikke fortelle oss hva du mener med dette?
8 Om morgenen kom Herrens ord til meg, og sa:
9 Menneskesønn, har ikke Israels hus, det opprørske huset, sagt til deg, Hva gjør du?
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa,
1 Yahwehs ord kom også til meg og sa,
37 Slik skal du si til profeten: Hva har Herren svart deg? Og: Hva har Herren talt?
14 Nå, se, jeg går til mitt folk: kom, og jeg vil fortelle deg hva dette folket skal gjøre mot ditt folk i de siste dager.
21 Herrens ord kom til meg, og sa:
23 Herrens ord kom til meg, og sa:
2 Herrens ord kom til meg og sa:
24 Da sa Sidkia til Jeremias: La ingen få vite om disse ordene, ellers vil du dø.
25 Men hvis fyrstene får høre at jeg har talt med deg, og de kommer til deg og sier: Fortell oss nå hva du har sagt til kongen; skjul det ikke for oss, så vil vi ikke drepe deg; også hva kongen sa til deg,
26 så skal du si til dem: Jeg ba kongen om ikke å sende meg tilbake til Jonatans hus for å dø der.
11 Gå, gå til de bortførte, til ditt folks barn, og tal til dem og si: Så sier Herren Gud, enten de vil høre eller ei.
25 Så talte jeg til de bortførte om alle de tingene som Herren hadde vist meg.
22 Dere skal gjøre som jeg har gjort; dere skal ikke dekke leppene, heller ikke spise brød fra folket.
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
21 Og jeg har i dag erklært det for dere; men dere har ikke adlydt Herren deres Guds røst i noe av det han har sendt meg til dere med.
35 Slik skal dere si til hverandre og til deres brødre: Hva har Herren svart? Og: Hva har Herren talt?
20 Da sa Jeremia til hele folket, mennene og kvinnene, til alle som hadde svart ham og sa:
14 Herrens ord kom til meg og sa:
13 Hvorfor vil dere dø, du og ditt folk, ved sverdet, ved hungersnød og ved pest, slik som Herren har talt om den nasjonen som ikke vil tjene Babylons konge?
2 Herrens ord kom til meg og sa:
11 Herrens ord kom til meg, og sa:
1 Herrens ord kom også til meg, og sa:
16 Herskerne visste ikke hvor jeg hadde gått, eller hva jeg hadde gjort; jeg hadde ennå ikke fortalt det til jødene, eller prestene, eller adelen, eller herskerne, eller resten som skulle gjøre arbeidet.
17 at Herren talte til meg og sa,
49 Så sa jeg, Å Herre Gud! de sier om meg, Er ikke han en som taler i lignelser?
1 Igjen, i det niende året, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, kom Herrens ord til meg og sa,
9 Herrens ord kom til meg og sa:
17 Du skal si dette ord til dem: La mine øyne flomme med tårer dag og natt, uten stopp; for jomfruen, min folkedatter, er knust med et stort brudd, med et svært alvorlig sår.
23 Herrens ord kom til meg, og sa,
1 Yahwehs ord kom igjen til meg og sa,
1 Herrens ord kom igjen til meg og sa:
1 Herrens ord kom til meg igjen og sa:
8 Herrens ord kom til meg, og sa:
2 Når de spør deg: Hvor skal vi gå? skal du svare dem: Så sier Herren: De som er bestemt for døden, til døden; de som for sverdet, til sverdet; de som for hungersnøden, til hungersnøden; og de som for fangenskapet, til fangenskapet.
17 Videre kom Herrens ord til meg, og sa:
17 De spurte Baruk og sa: Fortell oss nå, hvordan skrev du alle disse ordene fra hans munn?
20 Herrens ord kom til meg, og sa:
16 Samsons kone gråt foran ham og sa: Du hater meg bare og elsker meg ikke. Du har kommet med en gåte til mine landsmenn, men ikke forklart meg den. Han sa til henne: Se, jeg har ikke engang forklart den for min far eller mor, og skal jeg forklare den for deg?
30 Du, menneskesønn, ditt folks barn taler om deg ved murene og i husenes dører, og snakker med hverandre, hver med sin bror, og sier: 'Kom og hør hva som er ordet som kommer fra Herren.'
4 Han sa til meg: Menneskesønn, gå, gå til Israels hus og tal med mine ord til dem.