Esekiel 40:39
I portbygningen var det to bord på denne siden og to bord på den siden, for å slakte brennofferet, syndofferet og skyldofferet.
I portbygningen var det to bord på denne siden og to bord på den siden, for å slakte brennofferet, syndofferet og skyldofferet.
I portens forhall var det to bord på denne siden og to bord på den siden, til å slakte brennofferet, syndofferet og skyldofferet på.
I portens forhall sto det to bord på hver side, og to bord på den andre siden, til å slakte på: brennofferet, syndofferet og skyldofferet.
I portens forhall var det to bord på den ene siden og to bord på den andre, til å slakte brennoffer, syndoffer og skyldoffer på.
I vestibulen til porten var det to bord på den ene siden og to på den andre for slaktofferet, brennofferet, syndofferet og skyldofferet.
I portens forhall var det to bord på denne siden og to bord på den andre siden til å slakte brennofferet, syndofferet og skyldofferet på.
Og i porthuset var det to bord på denne siden, og to bord på den siden, for å slakte der brennofferet og syndofferet og skyldofferet.
I portens inngangshal lå to bord på hver side, for å slakte brennofferet, syndofferet og skyldofferet.
Ved portens vestibyle var det to bord på denne siden og to på den andre siden, hvor de skulle slakte brennoffersdyrene, syndofferet og skyldofferet.
Og i forhallen til porten var det to bord på denne siden og to bord på den siden, for å slakte brennofferet, syndofferet og overtredelsesofferet der.
I portens forhall var det to bord på denne siden og to bord på den andre, til å slakte brennoffer, syndoffer og overtredelsesoffer på.
Og i forhallen til porten var det to bord på denne siden og to bord på den siden, for å slakte brennofferet, syndofferet og overtredelsesofferet der.
Og i portens vestibyle var det to bord på hver side til å slakte brennofferet, syndofferet og skyldofferet.
Inside the porch of the gate were two tables on each side, to slaughter the burnt offerings, sin offerings, and guilt offerings.
Ved forhallen til porten var det to bord på hver side, hvor brennofferet, syndofferet og skyldofferet ble slaktet.
Og i Portens Forhuus (stode) to Borde paa denne, og to Borde paa den (anden Side), til at slagte paa dem Brændofferet og Syndofferet og Skyldofferet.
And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.
Og i forgangen til porten var det to bord på denne siden, og to bord på den siden, for å ofre brennofferet, syndofferet og skyldofferet.
In the vestibule of the gateway were two tables on this side and two tables on that side, on which to slaughter the burnt offering, the sin offering, and the trespass offering.
And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.
Og i portens forhall er det to bord på denne siden, og to bord på den siden, til å slakte på dem brennofferet, syndofferet og skyldofferet.
Og i portforhallen var det to bord på denne siden, og to bord på den siden, for å slakte brennofferet, syndofferet og skyldofferet på.
Og i overbygningen av døren var det to bord på denne siden og to bord på den siden, hvor brennofferet og syndofferet og skyldofferet ble slaktet:
And in the porch{H197} of the gate{H8179} were two{H8147} tables{H7979} on this side, and two tables{H7979} on that side, to slay{H7819} thereon the burnt-offering{H5930} and the sin-offering{H2403} and the trespass-offering.{H817}
And in the porch{H197} of the gate{H8179} were two{H8147} tables{H7979} on this side, and two tables{H7979} on that side, to slay{H7819}{(H8800)} thereon the burnt offering{H5930} and the sin offering{H2403} and the trespass offering{H817}.
In the dore porche, there stode on ether syde two tables for the slaughtinge: to slaye the brentoffringes, synneoffringes and trespaceoffringes thervpon.
And in the porch of the gate stoode two tables on this side, and two tables on that side, vpon the which they slew the burnt offring, and the sinne offring, and the trespas offring.
And in the porche of the gate stoode two tables on this side, and two tables on that side, vpon the whiche they slue the burnt offering, and the sinne offering, and the trespasse offering.
¶ And in the porch of the gate [were] two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.
And in the porch of the gate `are' two tables on this side, and two tables on that side, to slaughter on them the burnt-offering, and the sin-offering, and the guilt-offering;
And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt-offering and the sin-offering and the trespass-offering.
And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt-offering and the sin-offering and the trespass-offering.
And in the covered way of the doorway there were two tables on this side and two tables on that side, on which the burned offering and the sin-offering and the offering for error were put to death:
In the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to kill thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.
In the porch of the gate were two tables on either side on which to slaughter the burnt offering, the sin offering, and the guilt offering.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
40 På den ene siden utenfor, når man gikk opp til inngangen til porten mot nord, var det to bord; og på den andre siden, som tilhørte portbygningen, var det to bord.
41 Det var fire bord på denne siden og fire bord på den siden ved porten; åtte bord, hvor de slaktet ofrene.
42 Det var fire bord for brennofferet, av hugget stein, en alen og en halv lang, og en alen og en halv bred og en alen høy; på dem la de redskapene de slaktet brennofferet og ofrene med.
43 Krokene, en håndsbredde lange, var festet rundt omkring; og på bordene lå offerkjøttet.
44 Utenfor den indre porten var det kamre for sangerne i den indre gården, som var ved siden av nordporten; og de vendte mot sør; ett ved siden av østporten vendte mot nord.
37 Dets stolper var mot den ytre gården; og palmer var på dens stolper, på denne siden, og på den siden: og oppstigningen til den hadde åtte trinn.
38 Et kammer med døren vendte ut mot stolpene ved portene; der vasket de brennofferet.
19 Så førte han meg gjennom inngangen som var ved siden av porten, inn i de hellige kamrene for prestene, som vendte mot nord; og se, der var det et sted mot vest.
20 Han sa til meg: Dette er stedet hvor prestene skal koke krenkeofferet og syndofferet, og hvor de skal bake matofferet, slik at de ikke bringer dem ut i den ytre forgården for å hellige folket.
21 Så førte han meg ut i den ytre forgården og lot meg gå forbi de fire hjørnene av forgården; og se, i hvert hjørne av forgården var det en forgård.
29 Han satte brennofferalteret ved døren til møteteltet, og ofret på det brennofferet og matofferet, som Herren hadde befalt Moses.
6 Du skal sette brennofferalteret foran døren til teltet av møteteltet.
9 Så målte han portbygningen, åtte alen; og dets stolper, to alen; og portbygningen vendte mot huset.
10 Portskurene mot øst var tre på hver side, de tre hadde samme mål, og stolpene hadde samme mål på begge sider.
2 På det stedet hvor de slakter brennofferet, skal han slakte skyldofferet, og dens blod skal han sprenge rundt omkring på alteret.
23 Tempelet og helligdommen hadde to dører.
24 Dørene hadde to fløyer hver, to svingbare fløyer, to fløyer for den ene døren og to fløyer for den andre.
22 Han satte bordet i møteteltet, på nordsiden av teltet, utenfor forhenget.
13 Så sa han til meg: Nordkamrene og sørkamrene, som er foran det avsidesliggende stedet, det er de hellige kamrene, der prestene som er nær Yahweh skal spise de mest hellige tingene: der skal de legge de mest hellige tingene, og grødeofferet, syndofferet og skyldofferet; for stedet er hellig.
17 Så førte han meg inn i den ytre gården; og se, det var kamre og et belegg for gården rundt omkring: det var tretti kamre på belegget.
18 Belegget var ved siden av portene, tilsvarende lengden av portene, til og med det lavere belegget.
37 Dette er loven om brennofferet, om matofferet, om syndofferet, om skyldofferet, om innvielsen, og om fredsofferets slaktoffer;
47 Han målte gården, hundre alen lang og hundre alen bred, kvadratisk; og alteret var foran huset.
48 Så førte han meg til husets portbygning og målte hver stolpe av portbygningen, fem alen på denne siden og fem alen på den siden: og bredden av porten var tre alen på denne siden og tre alen på den siden.
49 Portbygningens lengde var tjue alen, og bredden elleve alen; og ved trinnene som førte opp til den: og det var søyler ved stolpene, en på denne siden og en på den siden.
36 bordet, alt dets kar, skuebrødet,
12 og en kant foran skurene, én alen på denne siden, og en kant, én alen på den siden; og skurene, seks alen på denne siden, og seks alen på den siden.
20 Porten til den ytre gården som vender mot nord, målte han dens lengde og bredde.
21 Dens skur var tre på denne side og tre på den side; og dens stolper og dens buer var etter målet av den første porten: dens lengde var femti alen, og bredden tjuefem alen.
8 Han laget også ti bord og satte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre side. Han laget hundre skåler av gull.
23 Det var en mur rundt dem, rundt de fire, og kokeplasser var laget under murene rundt omkring.
24 Så sa han til meg: Dette er kokehusene, hvor tjenere i huset skal koke folkets offer.
23 Der var en port til den indre gården overfor den andre porten, både mot nord og mot øst; og han målte fra port til port hundre alen.
24 Han ledet meg mot sør, og se, en port mot sør: og han målte dens stolper og dens buer etter disse målene.
11 Du skal slakte oksen for Herren ved inngangen til møteplassen.
28 Han laget to bordplanker for hjørnene av teltet bakerst.
32 Antallet brennoffer som forsamlingen brakte var sytti okser, hundre værene og to hundre lam; alle disse var til brennoffer for Herren.
19 Presten skal ta av blodet fra syndofferet, og sette det på dørstolpene på huset, og på de fire hjørnene av alteravsatsen, og på stolpene ved porten til den indre forgården.
38 Dette er det som du skal ofre på alteret: to årsgamle lam hver dag, kontinuerlig.
21 Du skal også ta oksen fra syndofferet og brenne den på det anviste stedet i huset, utenfor helligdommen.
14 Han vasket innmaten og føttene, og brente dem sammen med brennofferet på alteret.
64 Samme dag gjorde kongen den midtre delen av gårdsplassen hellig som var foran Herrens hus; for der ofret de brennofferet, matofferet og fettet fra fredsofrene, fordi bronsealteret foran Herren var for lite til å ta imot brennofferet, matofferet og fettet av fredsofrene.
2 Åpningens bredde var ti alen, og sidene av åpningen var fem alen på den ene siden og fem alen på den andre siden. Han målte lengden til førti alen og bredden til tjue alen.
23 Disse skal dere ofre i tillegg til morgenens brennoffer, som er et kontinuerlig brennoffer.
38 det gylne alteret, salveoljen, den søte røkelsen, forhenget for døren til teltet,
7 Hvert skur var én rør lang og én rør bred; og mellomrommet mellom skurene var fem alen; og terskelen til porten ved portbygningen mot huset var én rørs.
12 Du skal støpe fire gullringer for den og sette dem på de fire føttene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
40 For å ofre brennoffer til Yahweh på brennofferalteret kontinuerlig morgen og kveld, i samsvar med alt som er skrevet i Yahwehs lov som han befalte Israel.
5 Dette er for at Israels barn skal bringe sine ofre, som de ofrer på den åpne marken, og bringe dem til Herren, til inngangen til møteteltet, til presten, og ofre dem som fredsofre til Herren.
32 Han førte meg inn i den indre gården mot øst; og han målte porten etter disse målene;