2 Mosebok 39:38
det gylne alteret, salveoljen, den søte røkelsen, forhenget for døren til teltet,
det gylne alteret, salveoljen, den søte røkelsen, forhenget for døren til teltet,
og det gylne alteret, salveoljen, den velluktende røkelsen og forhenget for døren til tabernaklet,
gullalteret, salvingsoljen, den velluktende røkelsen og forhenget til teltdøren,
Gullalteret og salveoljen og den velluktende røkelsen og forhenget ved inngangen til teltet.
Gullalteret, salvingsoljen, den velluktende røkelsen og teppet for inngangen til teltet.
Gullalteret og salvingsoljen og den søte røkelsen, og forhenget til tabernaklets inngang,
Og det gullalteret, salvelsesoljen, den søte røkelsen, og forhenget for tabernakeldøren,
og gullalteret, salvingsoljen, den velluktende røkelsen, og teppet til inngangen til teltet,
det gyldne alteret, salvingsoljen og den velluktende røkelsen og forhenget for inngangen til teltet;
Det gylne alteret, salvingsoljen, den fine røkelsen, og forhenget for tabernakeldøren,
Den gyldne alter, salveoljen, den røkelsesduftende røkelse og forhenget til teltets dør.
Det gylne alteret, salvingsoljen, den fine røkelsen, og forhenget for tabernakeldøren,
De hadde brennerøkelsesalteret, salvingsoljen, det velduftende røkelsen og forhenget foran inngangen til teltet.
They brought the gold altar, the anointing oil, the fragrant incense, and the curtain for the entrance to the tent.
Røykelsesalteret, salvingsoljen og den velduftende røkelsen, og teppet til inngangen av teltet.
og Guldalteret, og Salveolien, og Røgelse af (vellugtende) Urter, og Dækket til Paulunets Dør,
And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,
Og det gyldne alteret, salvingsoljen, den velluktende røkelsen og forhenget for inngangen til tabernaklet.
The golden altar, the anointing oil, the sweet incense, and the screen for the tabernacle door,
And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,
Det gyldne alteret, salvingsoljen, de duftende røykelsene og dekket for åpningen av teltet.
og gullalteret, salvingsoljen, den søte røkelsen, og skjermen for døren til teltet;
Og gullalteret, den hellige oljen, og den søte røkelsen for brenning, og gardinen til inngangen til teltet.
And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,
and the golden altare and the anoyntynge oyle and the swete cens, and the hangynge of the tabernacle doore,
the golden altare, the anoyntinge oyle & incense, the hanginge in the Tabernacle dore,
Also the golden Altar and the anoynting oyle, and the sweete incense, and the hanging of the Tabernacle doore,
The golden aulter, and the annointing oyle, and the sweete incense, and the hangyng of the tabernacle doore,
And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,
And the golden altar, and the anointing oil, and the spice-perfume, and the covering of the opening of the tent;
and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door of the Tent;
and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door of the Tent;
And the gold altar, and the holy oil, and the sweet perfume for burning, and the curtain for the doorway of the tent;
the golden altar, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door of the Tent,
and the gold altar, and the anointing oil, and the fragrant incense; and the curtain for the entrance to the tent;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14lysstaken til å gi lys og utstyret til den, lampene og oljen til lyset,
15og røkelsesalteret med stengene, salvingsoljen, den velluktende røkelsen, teppet til døren ved inngangen til telthelligdommen,
16brennofferalteret med messinggitter, stengene og alt utstyret til det, vaskefatet med sokkelen,
17forhengene til forgården, stolpene, soklene og teppet ved inngangsporten til forgården,
4Du skal sette inn bordet og ordne det som er på det. Du skal sette inn lysestaken og tenne lampene på den.
5Du skal plassere det gullbelagte røkelsesalteret foran vitnesbyrdets ark, og du skal sette opp dørsjalet til teltet.
6Du skal sette brennofferalteret foran døren til teltet av møteteltet.
35vitnesbyrdets ark med sine stenger, nådestolen,
36bordet, alt dets kar, skuebrødet,
37det rene lysestaken, dets lamper, også lampene som skulle settes i orden, alt dets kar, oljen for lyset,
26Du skal bruke den til å salve møteteltet, paktskisten,
27bordet og alle redskapene, lysestaken og dens tilbehør, røkelsesalteret,
28brennofferalteret med alle redskapinene og fatet med fundamentet.
7møteteltet, vitnesbyrdets ark, nådestolen som er over den, alt utstyret til teltet,
8bordet og dens kar, den rene lysestaken med alt dens utstyr, røkelsesalteret,
9brennofferalteret med alt dens utstyr, karet og dets sokkel,
26Han satte gullalteret i møteteltet foran forhenget;
27og han brant røkelse av søte krydder på det, som Herren hadde befalt Moses.
28Han hengte opp sjalet til teltets dør.
29Han satte brennofferalteret ved døren til møteteltet, og ofret på det brennofferet og matofferet, som Herren hadde befalt Moses.
39kobberalteret, dets rist av kobber, dets stenger, alle dets kar, bassenget og dets fot,
40forhengene til forgården, dets søyler, dets sokler, forhenget for porten til forgården, dets snorer, dets plugger, alle redskapene for tjenesten i teltet, for møteteltet,
30Av dette laget han portstolpene til møteteltet, brenneofferalteret, bronsenettet til det, alle redskapene til alteret,
28Han laget stengene av akasietre og kledde dem med gull.
29Han laget den hellige salvingsoljen og det rene røkelse av søte krydderier, etter parfymerens kunst.
8olje for lyset, krydder til salvingsoljen og den velluktende røkelsen,
6olje til lampene, krydder til salvingsoljen og til den velluktende røkelsen,
8Du skal sette opp forgården rundt det, og henge opp teppet ved porten til forgården.
9Du skal ta salvingsoljen og salve teltet og alt som er i det, og gjøre det hellig, med alt dets innredning: det skal være hellig.
10Du skal salve brennofferalteret med alle dets redskaper, og hellige alteret: og alteret skal være høyhellig.
28krydderet og oljen for lyset, til salvingsoljen og til den velluktende røkelsen.
24Han laget den av en talent rent gull med alle dens kar.
25Han laget røkelsesalteret av akasietre. Det var firkantet: en alen langt og en alen bredt. Dets høyde var to alen. Det hadde horn i ett stykke med det.
26Han kledde det med rent gull, toppen, sidene rundt det, og hornene. Han laget en gullkrans rundt det.
18og for røkelsesalteret, raffinert gull etter vekt; og gull til mønsteret av vognen, [til og med] kjerubene, som bredde ut [sine vinger], og dekket Herrens paktsark.
11salvingsoljen og den velluktende røkelsen til det hellige stedet: alt de skal gjøre nøyaktig som jeg har befalt deg."
4Der var det et gullalter til røkelse, og paktens ark belagt med gull på alle sider. I den var en gullkrukke med manna, Arons stav som hadde blomstret, og paktens tavler.
36Han laget fire søyler av akasie for det, og dekket dem med gull. Deres kroker var av gull. Han støpte fire sokler av sølv for dem.
37Han laget et forheng for døren til teltet, av blått, purpur, skarlagen, og fint tvunnet lin, arbeidet til en broder.
36Du skal lage et forheng for døren til teltet, av blått, purpur og skarlagenrødt garn, og fint tvinnet lin, broderens verk.
37Du skal lage for forhenget fem søyler av akasietre, og kle dem med gull; krokene skal være av gull; og du skal støpe fem sokler av bronse for dem.
38Dens trimmingsaker og fat skal være av rent gull.
39Alt dette skal være laget av en talent gull, inkludert alt dets utstyr.
32Du skal henge det opp på fire søyler av akasietre kledd med gull; krokene skal være av gull, på fire sokler av sølv.
22og lyseslukkerne, skålene, skjeene og ildfatene av rent gull: og dørene til huset, de indre dørene til Det aller helligste, og dørene til tempelhuset, var av gull.
20og lysestakene med lampene, til å brenne som foreskrevet foran Det aller helligste, av rent gull;
7Aron skal brenne røkelse av søte krydder på det hver morgen. Når han steller lampene, skal han brenne det.
33De brakte teltet til Moses, teltet, med alt dets utstyr, dets klemmer, dets planker, dets stenger, dets søyler, dets sokler,
9De skal ta et blått klede og dekke lysestaken med dens lamper, saksene, brikkene og alle oljekarene som de bruker til tjenesten.
38En gyllen skje av ti skjeker, full av røkelse.