2 Mosebok 37:24
Han laget den av en talent rent gull med alle dens kar.
Han laget den av en talent rent gull med alle dens kar.
Av én talent rent gull laget han den og alt tilbehøret.
Han laget den og alt utstyret til den av ett talent rent gull.
Han laget den og alt utstyret av ett talent rent gull.
Han laget lysestaken og alt dens tilbehør av en talent rent gull.
Av en talent rent gull lagde han den og alle dens kar.
Av en talent rent gull laget han det, og alle karene.
Alt dette laget han av en talent rent gull, både lysestaken og alle dens redskaper.
En talent av rent gull ble brukt til å lage lysestaken med alle dens redskaper.
Av ett talent av rent gull laget han det og alle redskapene til det.
Han laget dem av ett talent rent gull, og alt tilbehøret var også av rent gull.
Av ett talent av rent gull laget han det og alle redskapene til det.
Han brukte en talent rent gull til å lage lysestaken og alle dens redskaper.
He made the lampstand and all its accessories from one talent of pure gold.
24.37: Han brukte en talent rent gull til å lage lysestaken og dens redskaper. Sela.
Af et Centner puurt Guld gjorde han den og alle dens Redskaber
Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.
Av ett talent rent gull laget han den og alle dens tilhørende redskaper.
Of a talent of pure gold he made it, and all its utensils.
Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.
Av en talent rent gull laget han den, og alle dens kar.
Av en talent rent gull laget han den og alle redskapene til den.
En talent av det beste gull ble brukt til å lage den og dens kar.
And hundred weyghte of pure golde, made both it and all that belonged thereto.
Of an hudreth weight of golde made he it, and all the apparell therof.
Of a talent of pure golde made he it with all the instruments thereof.
Euen of a talent of pure golde made he it, with all the vessels therof.
[Of] a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.
of a talent of pure gold he hath made it, and all its vessels.
Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.
Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.
A talent of the best gold was used for the making of it and its vessels.
He made it of a talent of pure gold, with all its vessels.
He made the lampstand and all its accessories with seventy-five pounds of pure gold.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37Du skal lage dens lamper, syv i alt, og de skal brukes til å lyse opp plassen foran den.
38Dens trimmingsaker og fat skal være av rent gull.
39Alt dette skal være laget av en talent gull, inkludert alt dets utstyr.
22Deres knopper og grener var av ett stykke med den. Hele var ett hammerverk av rent gull.
23Han laget de syv lampene, vekkløsene og skålene av rent gull.
15Han laget bærestengene av akasietre og kledde dem med gull, for å bære bordet.
16Han laget karene som skulle stå på bordet av rent gull, fatene, skjeene, skålene og kannene til å helle ut med.
17Han laget lysestaken av rent gull. Han laget lysestaken av hammerverk. Dens sokkel, stang, begre, knopper og blomster var i ett stykke med den.
20og lysestakene med lampene, til å brenne som foreskrevet foran Det aller helligste, av rent gull;
21og blomstene, lampene og tangene, av gull, det reneste gull;
22og lyseslukkerne, skålene, skjeene og ildfatene av rent gull: og dørene til huset, de indre dørene til Det aller helligste, og dørene til tempelhuset, var av gull.
11Han kledde det med rent gull og laget en gullkrans rundt det.
25Han laget røkelsesalteret av akasietre. Det var firkantet: en alen langt og en alen bredt. Dets høyde var to alen. Det hadde horn i ett stykke med det.
26Han kledde det med rent gull, toppen, sidene rundt det, og hornene. Han laget en gullkrans rundt det.
27Han laget to gullringer for det under kransen, på de to motstående sidene, for å feste stengene for å bære det.
28Han laget stengene av akasietre og kledde dem med gull.
29Han laget den hellige salvingsoljen og det rene røkelse av søte krydderier, etter parfymerens kunst.
37det rene lysestaken, dets lamper, også lampene som skulle settes i orden, alt dets kar, oljen for lyset,
38det gylne alteret, salveoljen, den søte røkelsen, forhenget for døren til teltet,
39kobberalteret, dets rist av kobber, dets stenger, alle dets kar, bassenget og dets fot,
24Du skal kle det med rent gull og lage en gullkrans rundt det.
29Du skal lage fatene, skjeene, kannene og bollene som brukes til å helle ut drikkofre med. Du skal lage dem av rent gull.
2Han laget hornene på de fire hjørnene av alteret. Hornene var i ett med det, og han kledde det med bronse.
3Han laget alle redskapene til alteret, kjelelene, spadene, fatene, gafflene og ildpannene. Alle redskapene var av bronse.
2Han kledde den med rent gull både innvendig og utvendig, og laget en gullkrans rundt om den.
3Han støpte fire gullringer til den, som plasseres ved de fire føttene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
4Han laget bærestenger av akasietre og kledde dem med gull.
27bordet og alle redskapene, lysestaken og dens tilbehør, røkelsesalteret,
31Du skal lage en lysestake av rent gull. Lysestaken skal være laget av hamret arbeid, både foten, stangen, koppene, knoppene og blomstene skal være i ett stykke med den.
24Alt gullet som ble brukt til arbeidet i helligdommen, det som ble ofret, var 29 talenter og 730 shekler etter helligdommens vektenhet.
8bordet og dens kar, den rene lysestaken med alt dens utstyr, røkelsesalteret,
29Bronsen som ble ofret, var 70 talenter og 2 400 shekler.
30Av dette laget han portstolpene til møteteltet, brenneofferalteret, bronsenettet til det, alle redskapene til alteret,
48Salomo laget alle karene i Herrens hus: det gyldne alteret, og bordet som skuebrødene var på, av gull;
49og lysestakene, fem på høyre side, og fem på venstre siden, foran oraklet, av rent gull; og blomstene, lampene og tangene, av gull;
50og karene, snuffene, bollene, skjeene og ildpannene, av rent gull; og hengslene, både for dørene i det innerste rommet, Det Aller Helligste, og for dørene i templet, av gull.
17og kjøttgafflene, og skålene, og koppene, av rent gull; og for de gylne bollene etter vekt for hver bolle; og for sølvbollene etter vekt for hver bolle;
18og for røkelsesalteret, raffinert gull etter vekt; og gull til mønsteret av vognen, [til og med] kjerubene, som bredde ut [sine vinger], og dekket Herrens paktsark.
27og tjue skåler av gull på ett tusen dariker; og to kar av skinnende bronse, verdifulle som gull.
7Han laget de ti lysestakene av gull etter forskriftene for dem, og plasserte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre side.
14av gull etter vekt for de [kar av] gull, for alle kar av enhver tjenestesort; [av sølv] for alle kar av sølv etter vekt, for alle kar av enhver tjenestesort;
15etter vekt også for lysestakene av gull, og for lampene av den, av gull, etter vekt for hver lysestake og for lampene; og for lysestakene av sølv, [sølv] etter vekt for [hver] lysestake og for lampene, etter bruk for hver lysestake;
20En gyllen skje av ti skjeker, full av røkelse.
14lysstaken til å gi lys og utstyret til den, lampene og oljen til lyset,
3Du skal lage dets panner til å ta bort asken, dets skuffer, boller, kjøttgafler og ildpanner; alle dets redskaper skal du lage av bronse.
38En gyllen skje av ti skjeker, full av røkelse.
36Han laget fire søyler av akasie for det, og dekket dem med gull. Deres kroker var av gull. Han støpte fire sokler av sølv for dem.
11Du skal kle den med rent gull, både innvendig og utvendig, og du skal lage en gullkrans rundt den.
26Han satte gullalteret i møteteltet foran forhenget;
3Du skal legge rent gull over det, både toppen, sidene rundt og hornene; og du skal lage en gullkant rundt det.