2 Mosebok 40:8
Du skal sette opp forgården rundt det, og henge opp teppet ved porten til forgården.
Du skal sette opp forgården rundt det, og henge opp teppet ved porten til forgården.
Og du skal sette opp forgården rundt omkring og henge opp forhenget ved forgårdsporten.
Sett opp forgården rundt, og heng forhenget i porten til forgården.
Du skal sette opp forgården rundt omkring og henge opp portteppet til forgården.
Reis opp forgården rundt og heng opp forhenget ved porten til forgården.
Og du skal sette opp gårdsplassen rundt og henge opp teppet på porten til gården.
Og du skal sette opp gården rundt omkring, og henge opp hengeforhenget ved gårdsporten.
Så skal du reise forgården rundt og henge forhenget foran porten.
Sett opp forgården rundt omkring og heng opp teppet ved forgårdens inngang.
Og du skal sette opp gårdsplassen rundt omkring og henge opp forhenget ved porten til gården.
Og du skal sette opp gårdsplassen rundt om, og henge opp gardinet ved porten.
Og du skal sette opp gårdsplassen rundt omkring og henge opp forhenget ved porten til gården.
Så skal du sette opp forgården rundt omkring og henge opp forhenget foran forgårdens port.
Set up the courtyard around it and put up the screen for the gateway of the courtyard.
Sett opp forgården rundt og heng opp dekket for porten til forgården.
Og du skal sætte Forgaarden omkring, og hænge Dækket for Forgaardens Port.
And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.
Du skal sette opp forgården rundt omkring og henge opp forhenget ved porten til forgården.
And you shall set up the court all around, and hang up the hanging at the court gate.
And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.
Reis forgården rundt og sett opp teppet ved porten til forgården.
Og du skal sette opp forgården rundt og henge opp forhenget ved porten til forgården.
Reis opp omhengene og portteppet rundt forplassen.
And thou shalt set up{H7760} the court{H2691} round about,{H5439} and hang up{H5414} the screen{H4539} of the gate{H8179} of the court.{H2691}
And thou shalt set up{H7760}{(H8804)} the court{H2691} round about{H5439}, and hang up{H5414}{(H8804)} the hanging{H4539} at the court{H2691} gate{H8179}.
and make the court roude aboute, ad set vp the hagynge of the courte gate.
& set the courte rounde aboute, and hange vp the hanginge in the courte gate.
Then thou shalt appoynt the courte round about, and hang vp the hanging at the courte gate.
And make the court rounde about, & hang vp the hangyng at the court gate.
And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.
`And thou hast set the court round about, and hast placed the covering of the gate of the court,
And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.
And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.
And put up the hangings forming the open space all round it, with the curtain over its doorway.
You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.
You are to set up the courtyard around it and put the curtain at the gate of the courtyard.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 Han hengte opp sjalet til teltets dør.
29 Han satte brennofferalteret ved døren til møteteltet, og ofret på det brennofferet og matofferet, som Herren hadde befalt Moses.
30 Han satte fatet mellom møteteltet og alteret, og fylte det med vann til vasking.
33 Han reiste forgården rundt teltet og alteret, og satte opp sjalet ved forgårdens port. Så avsluttet Moses arbeidet.
2 "På den første dagen i den første måneden skal du sette opp tabernaklet, møteteltet.
3 Du skal plassere vitnesbyrdets ark i det, og du skal dekke arken med forhenget.
4 Du skal sette inn bordet og ordne det som er på det. Du skal sette inn lysestaken og tenne lampene på den.
5 Du skal plassere det gullbelagte røkelsesalteret foran vitnesbyrdets ark, og du skal sette opp dørsjalet til teltet.
6 Du skal sette brennofferalteret foran døren til teltet av møteteltet.
7 Du skal sette fatet mellom møteteltet og alteret, og fylle det med vann.
17 forhengene til forgården, stolpene, soklene og teppet ved inngangsporten til forgården,
9 Han laget forgården: På sørsiden var det forheng av fint spunnet lin, hundre alen langt;
40 forhengene til forgården, dets søyler, dets sokler, forhenget for porten til forgården, dets snorer, dets plugger, alle redskapene for tjenesten i teltet, for møteteltet,
26 og forrettingene til gårdsplassen med skjermen ved gårdsplassens port, som er ved tabernaklet og rundt alteret, og deres snorer for all tjenesten.
18 Porten til forgården hadde et forheng laget av brodererens arbeid, av blått, purpur, skarlagen og fint spunnet lin. Det var tjue alen langt, og høyden var fem alen, som de andre forhengene i forgården.
36 Du skal lage et forheng for døren til teltet, av blått, purpur og skarlagenrødt garn, og fint tvinnet lin, broderens verk.
37 Du skal lage for forhenget fem søyler av akasietre, og kle dem med gull; krokene skal være av gull; og du skal støpe fem sokler av bronse for dem.
9 Du skal lage forgården til teltet: for sørsiden sørover skal det være hengende for forgården av tvunnet fint lin, hundre alen langt for den ene siden:
14 Forhengene på den ene siden var femten alen lange; de hadde tre stolper og tre sokler;
15 og slik også på den andre siden: På begge sider av porten til forgården var det forheng som var femten alen lange; de hadde tre stolper og tre sokler.
16 Alle forhengene rundt forgården var av fint spunnet lin.
26 og forgårdens hengeklær, og forhenget for inngangen til kåtens port som er rundt omkring tabernaklet og alteret, og deres snorer og alle redskapene til tjenesten, og alt arbeidet som skal utføres på dem. Disse skal de tjene med.
38 det gylne alteret, salveoljen, den søte røkelsen, forhenget for døren til teltet,
16 For porten til forgården skal det være et forheng på tjue alen, av blått, purpur, skarlagenrød og av tvunnet fint lin, med broderiets arbeid; deres søyler fire, og deres sokler fire.
9 Du skal ta salvingsoljen og salve teltet og alt som er i det, og gjøre det hellig, med alt dets innredning: det skal være hellig.
30 Du skal sette opp teltet på den måten som ble vist deg på fjellet.
31 Du skal lage et forheng av blått, purpur og skarlagenrødt garn, og fint tvinnet lin, med kjeruber, utført av en dyktig håndverker.
32 Du skal henge det opp på fire søyler av akasietre kledd med gull; krokene skal være av gull, på fire sokler av sølv.
33 Du skal henge opp forhenget under klipsene, og du skal føre vitnesbyrdets ark inn der innenfor forhenget; og forhenget skal dele det hellige fra det aller helligste for deg.
37 Han laget et forheng for døren til teltet, av blått, purpur, skarlagen, og fint tvunnet lin, arbeidet til en broder.
14 Han laget også stolper, seksti alen; og gårdsplassen nådde til stolpene rundt om porten.
31 soklene rundt forgården, portens sokler til forgården, alle teltpluggene til teltet og pluggene rundt forgården.
18 Lengden på forgården skal være hundre alen, og bredden femti overalt, og høyden fem alen, av tvunnet fint lin, og deres sokler av bronse.
3 Samle hele menigheten ved inngangen til møteteltet."
26 Han satte gullalteret i møteteltet foran forhenget;
9 Så målte han portbygningen, åtte alen; og dets stolper, to alen; og portbygningen vendte mot huset.
12 For bredden av forgården på vestsiden skal det være hengende femti alen; deres søyler ti, og deres sokler ti.
38 Et kammer med døren vendte ut mot stolpene ved portene; der vasket de brennofferet.
18 Moses reiste teltet, la dets sokler, satte opp dets planker, satte inn stengene og reiste søylene.
19 Han bredte dekselet over teltet, og satte taket på teltet oppå det, som Herren hadde befalt Moses.
22 Han satte bordet i møteteltet, på nordsiden av teltet, utenfor forhenget.
32 Han førte meg inn i den indre gården mot øst; og han målte porten etter disse målene;
20 Porten til den ytre gården som vender mot nord, målte han dens lengde og bredde.
47 Han målte gården, hundre alen lang og hundre alen bred, kvadratisk; og alteret var foran huset.
14 Hengslene for den ene siden av porten skal være femten alen; deres søyler tre, og deres sokler tre.
23 Der var en port til den indre gården overfor den andre porten, både mot nord og mot øst; og han målte fra port til port hundre alen.
8 Hvert teppe skal være tretti alen langt og fire alen bredt. De elleve teppene skal ha samme mål.
9 Du skal koble fem tepper for seg selv og seks tepper for seg selv, og du skal brette det sjette teppet dobbelt foran på teltet.
21 Så førte han meg ut i den ytre forgården og lot meg gå forbi de fire hjørnene av forgården; og se, i hvert hjørne av forgården var det en forgård.
17 Så førte han meg inn i den ytre gården; og se, det var kamre og et belegg for gården rundt omkring: det var tretti kamre på belegget.