2 Mosebok 40:28
Han hengte opp sjalet til teltets dør.
Han hengte opp sjalet til teltets dør.
Han hengte opp forhenget ved inngangen til boligen.
Han satte forhenget for inngangen til boligen.
Han hengte opp forhenget ved inngangen til boligen.
Han hengte opp forhenget ved inngangen til tabernaklet.
Og han hengte opp dekke-forhenget ved inngangen til tabernaklet.
Og han satte opp forhenget ved døren til tabernaklet.
Han hengte opp forhenget ved inngangen til Tabernaklet.
Og han hengte opp teppet ved inngangen til tabernaklet.
Og han satte opp forhenget ved inngangen til tabernaklet.
Og han hang opp gardinet ved tabernaklets dør.
Og han satte opp forhenget ved inngangen til tabernaklet.
Så satte han opp forhenget ved inngangen til boligen.
He placed the screen for the entrance to the Tabernacle.
Så hengte han opp teppet ved inngangen til tabernaklet.
Og han hængte Dækket for Tabernaklets Dør.
And he set up the hanging at the door of the tabernacle.
Han satte opp forhenget ved døren til tabernaklet.
And he set up the hanging at the door of the tabernacle.
And he set up the hanging at the door of the tabernacle.
Han hengte opp forhenget ved inngangen til helligdommen.
Og han satte opp forhenget ved inngangen til tabernaklet.
Han hengte opp forhenget ved inngangen til boligen.
And he put{H7760} the screen{H4539} of the door{H6607} to the tabernacle.{H4908}
And he set up{H7760}{(H8799)} the hanging{H4539} at the door{H6607} of the tabernacle{H4908}.
And set vp the hangynge in the dore of the habitacion,
And hanged vp the hangynge in the Tabernacle dore.
Also he hanged vp the vayle at the doore of the Tabernacle.
And he hanged vp the hangyng at the doore of the tabernacle:
And he set up the hanging [at] the door of the tabernacle.
And he setteth the covering of the opening to the tabernacle,
And he put the screen of the door to the tabernacle.
And he put the screen of the door to the tabernacle.
And he put up the curtain at the doorway of the House.
He put up the screen of the door to the tabernacle.
Then he put the curtain at the entrance to the tabernacle.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Du skal sette opp forgården rundt det, og henge opp teppet ved porten til forgården.
1 Herren talte til Moses, og sa:
2 "På den første dagen i den første måneden skal du sette opp tabernaklet, møteteltet.
3 Du skal plassere vitnesbyrdets ark i det, og du skal dekke arken med forhenget.
4 Du skal sette inn bordet og ordne det som er på det. Du skal sette inn lysestaken og tenne lampene på den.
5 Du skal plassere det gullbelagte røkelsesalteret foran vitnesbyrdets ark, og du skal sette opp dørsjalet til teltet.
6 Du skal sette brennofferalteret foran døren til teltet av møteteltet.
35 Han laget forhenget av blått, purpur, skarlagen, og fint tvunnet lin: med kjeruber. Det var arbeidet til en dyktig håndverker.
36 Han laget fire søyler av akasie for det, og dekket dem med gull. Deres kroker var av gull. Han støpte fire sokler av sølv for dem.
37 Han laget et forheng for døren til teltet, av blått, purpur, skarlagen, og fint tvunnet lin, arbeidet til en broder.
33 Han reiste forgården rundt teltet og alteret, og satte opp sjalet ved forgårdens port. Så avsluttet Moses arbeidet.
34 Så dekket skyen møteteltet, og Herrens herlighet fylte teltet.
29 Han satte brennofferalteret ved døren til møteteltet, og ofret på det brennofferet og matofferet, som Herren hadde befalt Moses.
30 Han satte fatet mellom møteteltet og alteret, og fylte det med vann til vasking.
36 Du skal lage et forheng for døren til teltet, av blått, purpur og skarlagenrødt garn, og fint tvinnet lin, broderens verk.
37 Du skal lage for forhenget fem søyler av akasietre, og kle dem med gull; krokene skal være av gull; og du skal støpe fem sokler av bronse for dem.
38 det gylne alteret, salveoljen, den søte røkelsen, forhenget for døren til teltet,
21 Han førte arken inn i teltet, satte opp forhenget for å skjerme vitnesbyrdets ark, som Herren hadde befalt Moses.
22 Han satte bordet i møteteltet, på nordsiden av teltet, utenfor forhenget.
23 Han satte brødet i orden på det foran Herren, som Herren hadde befalt Moses.
24 Han satte lysestaken i møteteltet, rett overfor bordet, på sørsiden av teltet.
25 Han tente lampene foran Herren, som Herren hadde befalt Moses.
26 Han satte gullalteret i møteteltet foran forhenget;
27 og han brant røkelse av søte krydder på det, som Herren hadde befalt Moses.
18 Moses reiste teltet, la dets sokler, satte opp dets planker, satte inn stengene og reiste søylene.
19 Han bredte dekselet over teltet, og satte taket på teltet oppå det, som Herren hadde befalt Moses.
25 Gersjons sønner skal ha ansvar for tabernaklet og teltet, dets dekk, og skjermen for møteteltets dør,
26 og forrettingene til gårdsplassen med skjermen ved gårdsplassens port, som er ved tabernaklet og rundt alteret, og deres snorer for all tjenesten.
9 Han laget forgården: På sørsiden var det forheng av fint spunnet lin, hundre alen langt;
40 forhengene til forgården, dets søyler, dets sokler, forhenget for porten til forgården, dets snorer, dets plugger, alle redskapene for tjenesten i teltet, for møteteltet,
17 forhengene til forgården, stolpene, soklene og teppet ved inngangsporten til forgården,
15 og røkelsesalteret med stengene, salvingsoljen, den velluktende røkelsen, teppet til døren ved inngangen til telthelligdommen,
30 Du skal sette opp teltet på den måten som ble vist deg på fjellet.
31 Du skal lage et forheng av blått, purpur og skarlagenrødt garn, og fint tvinnet lin, med kjeruber, utført av en dyktig håndverker.
32 Du skal henge det opp på fire søyler av akasietre kledd med gull; krokene skal være av gull, på fire sokler av sølv.
33 Du skal henge opp forhenget under klipsene, og du skal føre vitnesbyrdets ark inn der innenfor forhenget; og forhenget skal dele det hellige fra det aller helligste for deg.
18 Porten til forgården hadde et forheng laget av brodererens arbeid, av blått, purpur, skarlagen og fint spunnet lin. Det var tjue alen langt, og høyden var fem alen, som de andre forhengene i forgården.
25 De skal bære tabernakelets teltduker, og telthelligdommen, dens overtrekk og overtrekket av selskinn som er over den, og forhenget for inngangen til telthelligdommens dør,
26 og forgårdens hengeklær, og forhenget for inngangen til kåtens port som er rundt omkring tabernaklet og alteret, og deres snorer og alle redskapene til tjenesten, og alt arbeidet som skal utføres på dem. Disse skal de tjene med.
30 Av dette laget han portstolpene til møteteltet, brenneofferalteret, bronsenettet til det, alle redskapene til alteret,
16 For porten til forgården skal det være et forheng på tjue alen, av blått, purpur, skarlagenrød og av tvunnet fint lin, med broderiets arbeid; deres søyler fire, og deres sokler fire.
13 Han laget femti gull-lås og koblet teppene sammen med låsene, så teltet ble en enhet.
14 Han laget tepper av geitehår til et dekke over teltet. Han laget elleve slike tepper.
3 Samle hele menigheten ved inngangen til møteteltet."
9 Du skal lage forgården til teltet: for sørsiden sørover skal det være hengende for forgården av tvunnet fint lin, hundre alen langt for den ene siden:
16 Alle forhengene rundt forgården var av fint spunnet lin.
14 Han laget forhenget av blå, purpurrød, karminrød og fint lin, og han arbeidet inn kjeruber derpå.
34 dekselet av rødfarget værhud, dekselet av sjøkuhuder, sløret til forhenget,
9 Lengden på hvert teppe var tjueto alen, og bredden på hvert teppe var fire alen. Alle teppene hadde samme mål.
28 Han laget to bordplanker for hjørnene av teltet bakerst.