Esekiel 6:10
De skal vite at jeg er Herren: Jeg har ikke sagt forgjeves at jeg vil gjøre denne ondskapen mot dem.
De skal vite at jeg er Herren: Jeg har ikke sagt forgjeves at jeg vil gjøre denne ondskapen mot dem.
De skal kjenne at jeg er Herren, og at jeg ikke forgjeves har sagt at jeg ville gjøre dette onde mot dem.
De skal kjenne at jeg er Herren: Jeg har ikke talt forgjeves når jeg sa at jeg ville gjøre denne ulykken mot dem.
Og de skal kjenne at jeg er Herren: Jeg talte ikke uten grunn da jeg sa at jeg ville gjøre denne ulykken mot dem.
De skal erkjenne at jeg er Herren. Jeg talte ikke forgjeves da jeg sa at jeg ville bringe denne straffen over dem.
Og de skal vite at jeg er Herren, og at jeg ikke uten grunn talte om å gjøre denne onde ting mot dem.
Og de skal vite at jeg er Herren, og at jeg ikke har sagt forgjeves at jeg ville gjøre dette mot dem.
Og de skal erkjenne at jeg er Herren; jeg har ikke talt uten grunn om å gjøre denne ulykken mot dem.
De skal vite at jeg er Herren. Det var ikke uten grunn at jeg truet med å påføre dem denne ulykken.
Og de skal vite at jeg er Herren, og at jeg ikke forgjeves har sagt at jeg skulle gjøre denne onde gjerningen mot dem.
Og de skal vite at jeg er Herren, og at mine ord om å gi dem denne straff ikke var tomme.
Og de skal vite at jeg er Herren, og at jeg ikke forgjeves har sagt at jeg skulle gjøre denne onde gjerningen mot dem.
Og de skal vite at jeg er Herren; ikke uten grunn har jeg talt om å gjøre denne ondt mot dem.
And they will know that I am the LORD; I did not warn about bringing this disaster on them without cause.
De skal vite at jeg er Herren; jeg har ikke talt forgjeves om å bringe denne ulykken over dem.
Og de skulle fornemme, at jeg er Herren; jeg haver ikke talet forgjæves om at gjøre ved dem denne Ulykke.
And they shall know that I am the LORD, and that I have not said in vain that I would do this evil unto them.
Og de skal vite at jeg er Herren, og at jeg ikke har sagt forgjeves at jeg skulle gjøre denne onde handlingen mot dem.
And they shall know that I am the LORD, and that I have not spoken in vain that I would do this evil to them.
And they shall know that I am the LORD, and that I have not said in vain that I would do this evil unto them.
Da skal de forstå at jeg er Herren, og at jeg ikke uten grunn har talt om å gjøre denne ondskapen mot dem.
Og de skal kjenne at jeg er Herren: Jeg har ikke sagt forgjeves at jeg vil gjøre denne ulykken mot dem.
Og de skal vite at jeg er Herren: ikke uten grunn sa jeg at jeg ville gjøre dette onde mot dem.
and shal lerne to knowe, how that it is not in vayne, that I the LORDE spake, to bringe soch mysery vpon them.
And they shall knowe that I am the Lord, and that I haue not saide in vaine, that I woulde doe this euill vnto them.
And they shall knowe that I am the Lorde, and that I haue not sayde in vayne, that I woulde do this euill vnto them.
And they shall know that I [am] the LORD, [and that] I have not said in vain that I would do this evil unto them.
And they have known that I `am' Jehovah, Not for nought have I spoken to do to them this evil.
And they shall know that I am Jehovah: I have not said in vain that I would do this evil unto them.
And they shall know that I am Jehovah: I have not said in vain that I would do this evil unto them.
And they will be certain that I am the Lord: not for nothing did I say that I would do this evil to them.
They shall know that I am Yahweh: I have not said in vain that I would do this evil to them.
They will know that I am the LORD; my threats to bring this catastrophe on them were not empty.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg har gjort landet til en ødemark og en forundring på grunn av alle deres avskyeligheter som de har gjort.
13Dere skal vite at jeg er Herren, når deres drepte menn skal ligge blant deres avguder, rundt omkring altrene deres, på hver høyde, på alle fjelltopper, under hvert grønt tre og under hver tett eik, stedene der de ofret velbehagelig duft til alle sine avguder.
14Jeg vil strekke ut min hånd mot dem og gjøre landet øde og forlatt, fra ørkenen til Dibla, overalt hvor de bor, og de skal vite at jeg er Herren.
44Dere skal vite at jeg er Herren, når jeg handler med dere for mitt navn skyld, ikke etter deres onde veier, heller ikke etter deres korrupte gjerninger, Israels hus, sier Herren Gud.
30De skal vite at jeg, Herren, deres Gud, er med dem, og at de, Israels hus, er mitt folk, sier Herren Gud.
7De drepte skal falle midt iblant dere, og dere skal vite at jeg er Herren.
9De av dere som slipper unna, skal huske meg blant nasjonene der de blir ført i fangenskap, hvordan jeg er blitt krenket på grunn av deres løse hjerte som har vendt seg bort fra meg, og deres øyne som har drevet hor etter deres avguder. De skal avsky seg selv for det onde de har begått i alle sine avskyeligheter.
23De skal trøste dere, når dere ser deres vei og deres gjerninger; og dere skal vite at jeg ikke har gjort uten grunn alt jeg har gjort i det, sier Herren Gud.
17Jeg vil utføre stor hevn på dem med straffende irettesettelser, og de skal vite at jeg er Herren når jeg legger min hevn på dem.
21Jeg vil legge min herlighet blant nasjonene; og alle nasjonene skal se min dom som jeg har utført, og min hånd som jeg har lagt på dem.
22Så skal Israels hus vite at jeg er Yahweh deres Gud, fra den dagen og videre.
21Derfor, se, jeg vil la dem vite, denne gang vil jeg la dem kjenne min hånd og min kraft; og de skal forstå at mitt navn er Yahweh.
12Og dere skal kjenne at jeg er Herren, for dere har ikke fulgt mine lover, heller ikke overholdt mine forskrifter, men har gjort etter skikkene til folkene rundt dere.
13Slik skal min vrede fullbyrdes, og jeg vil la min harme mot dem hvile, og jeg skal bli trøstet; og de skal vite at jeg, Herren, har talt i min brennende iver, når jeg har fullbyrdet min harme over dem.
14Dessuten vil jeg gjøre deg til en ødemark og en hån blant nasjonene som er rundt deg, i alles påsyn som går forbi.
15Så skal det bli en hån og et spe for nasjonene rundt deg, en lære og en forferdelse, når jeg utøver dommer over deg i vrede og ilskens harme, og i brennende irettesettelser; (jeg, Herren, har talt det.)
16Det skal ikke lenger være Israels hus’ tillit, og bringe synd til minne når de vender seg til dem: og de skal vite at jeg er Herren Gud.
14Jeg, Herren, har talt det: Det skal skje, og jeg skal gjøre det: Jeg skal ikke vende tilbake, heller ikke spare, heller ikke angre; etter dine veier, og etter dine gjerninger, skal de dømme deg, sier Herren Gud.
28Da skal de vite at jeg er Yahweh deres Gud, når jeg førte dem i fangenskap blant nasjonene, og har samlet dem til sitt eget land; og jeg vil ikke etterlate noen av dem der mer.
19Slik vil jeg utføre dommer over Egypt; og de skal vite at jeg er Yahweh.
15De skal vite at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant nasjonene, og sprer dem gjennom landene.
16Men jeg vil la noen få av dem bli igjen fra sverdet, fra hungersnød og fra pest; slik at de kan fortelle om alle sine avskyeligheter blant nasjonene hvor de kommer; og de skal vite at jeg er Herren.
27Kongen skal sørge, og fyrsten skal være kledd i ødeleggelse, og landets folks hender skal være redde: Jeg vil gjøre med dem etter deres gjerninger, og etter deres fortjeneste skal jeg dømme dem; og de skal vite at jeg er Herren.
36Da skal de nasjonene som er igjen rundt omkring dere, vite at jeg, Herren, har bygget de ødelagte stedene, og plantet det som var øde: Jeg, Herren, har talt det, og jeg vil gjøre det.
23Jeg vil gjøre meg stor og hellige meg, og jeg vil gjøre meg kjent for mange nasjoners øyne; og de skal vite at jeg er Herren.
10Dere skal falle for sverdet; jeg vil dømme dere ved Israels grense, og dere skal kjenne at jeg er Herren.
11Så sier Herren Gud: Slå med hånden, og stamp med foten, og si: Ve! på grunn av alle de onde avskyelighetene i Israels hus; for de skal falle for sverdet, av hungersnøden og av pesten.
23Derfor skal dere ikke mer se falske syner eller drive spådom. Jeg vil frigjøre mitt folk fra deres hånd, og dere skal kjenne at jeg er Herren.
6Jeg skal sende en ild over Magog, og over dem som bor trygt på øyene; og de skal vite at jeg er Yahweh.
7Mitt hellige navn vil jeg gjøre kjent for mitt folk Israel, og jeg vil ikke lenger la mitt hellige navn vanæres; og folkene skal vite at jeg er Yahweh, Den Hellige i Israel.
7skal jeg strekke ut min hånd mot deg, og gi deg som bytte til nasjonene; jeg vil utrydde deg fra folkene og få deg til å gå til grunne blant landene; jeg skal ødelegge deg, og dere skal vite at jeg er Herren.
6Hennes døtre som er på marken skal bli slått med sverdet; og de skal forstå at jeg er Herren.
6Derfor skal mitt folk kjenne mitt navn; derfor skal de forstå den dagen at det er jeg som taler: Se, det er jeg.
9Jeg vil ikke skåne deg, og jeg vil ikke ha medlidenhet med deg: Jeg vil bringe over deg etter dine gjerninger; og dine avskyeligheter skal være midt iblant deg; og du skal vite at jeg, Herren, slår.
4Jeg vil legge dine byer i ruiner, og du skal bli øde. Da skal du vite at jeg er Herren.
15Når jeg gjør Egypt til en ørken og øde, et land uten det som fylte det, når jeg slår de som bor der, da skal de kjenne at jeg er Herren.
11Jeg vil fullbyrde dom over Moab, og de skal vite at jeg er Herren.
4Jeg vil ikke skåne deg, og jeg vil ikke ha medlidenhet med deg; men jeg vil føre dine gjerninger over deg, og dine avskyeligheter skal være midt iblant deg, og du skal kjenne at jeg er Herren.
46De skal vite at jeg er Herren deres Gud, som førte dem ut av Egyptens land for å bo blant dem. Jeg er Herren deres Gud.
16Og Herrens ord kom til meg, og sa:
16Du skal bli vanhelliget i deg selv foran øynene til nasjonene; og du skal vite at jeg er Herren.
20Byene som er bebodd skal legges øde, og landet skal bli en ørken; og dere skal vite at jeg er Herren.
12Da skal du vite at jeg, Herren, har hørt alle dine hånord som du har talt mot Israels fjell, og sagt: De er lagt øde, de er gitt oss til å fortære.
32Ikke for din skyld gjør jeg dette, sier Herren Gud, la det være kjent for dere: vær skamfull og forvirret over deres veier, Israels hus.
9Jeg vil gjøre med deg det jeg ikke har gjort før, og det jeg heller ikke vil gjøre igjen på grunn av alle dine avskyeligheter.
62Jeg vil opprette min pakt med deg, og du skal få kjenne at jeg er Herren;
8Jeg skal gjøre landet øde, fordi de har begått en overtredelse, sier Herren Gud.
9Jeg vil gjøre deg til en evig ødemark, og dine byer skal ikke bebos. Da skal dere vite at jeg er Herren.
23For jeg vil sende pest inn i henne, og blod i gatene hennes; de sårede skal falle midt i henne med sverdet fra alle sider; og de skal vite at jeg er Herren.
18Herren ga meg kunnskap om det, og jeg visste det: da viste du meg deres gjerninger.