1 Mosebok 2:3
Gud velsignet den syvende dagen og gjorde den hellig, fordi han hvilte på den fra alt sitt arbeid som han hadde skapt og gjort.
Gud velsignet den syvende dagen og gjorde den hellig, fordi han hvilte på den fra alt sitt arbeid som han hadde skapt og gjort.
Gud velsignet den sjuende dagen og helliget den, fordi på den hvilte han fra alt sitt arbeid, det som Gud hadde skapt og gjort.
Gud velsignet den sjuende dagen og helliget den, for på den hvilte han fra hele sitt arbeid, det Gud hadde skapt og gjort.
Gud velsignet den sjuende dagen og helliget den, for på den hvilte han fra hele sitt arbeid, det som Gud hadde skapt og gjort.
Gud velsignet den sjuende dagen og helliget den, fordi på den dagen hvilte han fra hele sitt arbeid som Gud hadde skapt og gjort ferdig.
Og Gud velsignet den sjuende dagen og helliget den, fordi på den hvilte han fra alt sitt arbeid som Gud hadde skapt og gjort.
Og Gud velsignet den syvende dagen og gjorde den hellig, fordi han hvilete fra alt sitt arbeid som Gud hadde gjort.
Og Gud velsignet den sjuende dagen og gjorde den hellig, fordi han hvilte fra alt sitt arbeid, som Gud hadde skapt og gjort.
Gud velsignet den sjuende dagen og helliget den, fordi på den hvilte han fra alt sitt verk som Gud hadde skapt og gjort.
Og Gud velsignet den sjuende dagen og helliget den, fordi på den hvilte han fra alt sitt arbeid som Gud hadde skapt og gjort.
Gud velsignet den sjuende dagen og holdt den hellig, for på den hvilte han fra alt det arbeid han hadde skapt og gjort.
Og Gud velsignet den sjuende dagen og helliget den, fordi på den hvilte han fra alt sitt arbeid som Gud hadde skapt og gjort.
Gud velsignet den sjuende dagen og helliget den, fordi på den hvilte han fra alt sitt verk som Gud hadde skapt og formet.
Then God blessed the seventh day and made it holy, because on it He rested from all the work of creation that He had done.
Gud velsignet og helliget den sjuende dagen, fordi på den hvilte han fra hele sitt verk som Gud hadde skapt og gjort.
Og Gud velsignede den syvende Dag og helligede den, fordi han hvilede paa den af al sin Gjerning, som Gud skabte og gjorde
And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.
Og Gud velsignet den syvende dagen og helliget den, for på den dagen hvilte han fra alt sitt arbeid som Gud hadde skapt og utført.
And God blessed the seventh day and sanctified it, because on it He had rested from all His work which God created and made.
And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.
Og Gud velsignet den sjuende dagen og helliget den, for på den dagen hvilte Han fra hele sitt arbeid som Han hadde gjort.
Og Gud velsignet den sjuende dagen og helliget den; for på den hvilte han fra alt sitt arbeid som Gud hadde skapt og gjort.
Og Gud velsignet den syvende dagen og gjorde den hellig, fordi på den dagen hvilte han fra alt sitt arbeid som han hadde skapt og gjort.
And God{H430} blessed{H1288} the seventh{H7637} day,{H3117} and hallowed{H6942} it; because{H3588} that in it he rested{H7673} from all his work{H4399} which God{H430} had created{H1254} and made.{H6213}
And God{H430} blessed{H1288}{(H8762)} the seventh{H7637} day{H3117}, and sanctified{H6942}{(H8762)} it: because{H3588} that in it he had rested{H7673}{(H8804)} from all his work{H4399} which God{H430} created{H1254}{(H8804)} and made{H6213}{(H8800)}.
And God blessed ye seventh daye and sanctyfyed it for in it he rested from all his workes which he had created and made.
And blessed the seuenth daye, & sanctified it, because yt in it he rested from all his workes, which God created and made.
So God blessed the seuenth day, & sanctified it, because that in it he had rested from all his worke, which God had created and made.
And God blessed the seuenth daye, & sanctified it: because that in it he had rested from all his worke whiche God ordeyned to make.
And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.
And God blesseth the seventh day, and sanctifieth it, for in it He hath ceased from all His work which God had prepared for making.
And God blessed the seventh day, and hallowed it; because that in it he rested from all his work which God had created and made.
And God blessed the seventh day, and hallowed it; because that in it he rested from all his work which God had created and made.
And God gave his blessing to the seventh day and made it holy: because on that day he took his rest from all the work which he had made and done.
God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work which he had created and made.
God blessed the seventh day and made it holy because on it he ceased all the work that he had been doing in creation.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Himlene og jorden var fullført, med hele deres hærskare.
2 På den syvende dagen fullførte Gud arbeidet sitt som han hadde gjort; og han hvilte på den syvende dagen fra hele sitt arbeid som han hadde gjort.
8 Husk sabbatsdagen, så du holder den hellig.
9 Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning,
10 men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du, din sønn, din datter, din tjener, din tjenestepike, ditt fe eller den fremmede som bor innenfor dine porter.
11 For på seks dager skapte Herren himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, og han hvilte på den sjuende dagen. Derfor velsignet Herren sabbatsdagen og helliget den.
3 For vi som har trodd, går inn til den hvilen, slik Gud har sagt: «Som jeg sverget i min vrede: De skal ikke komme inn til min hvile»; selv om verkene var fullført fra verdens grunnleggelse.
4 For et sted har han sagt om den syvende dag: «Gud hvilte på den syvende dag fra alle sine gjerninger».
5 Og på dette stedet sier han igjen: «De skal ikke komme inn til min hvile.»
15 I seks dager skal arbeid gjøres, men den sjuende dagen er en sabbat med høytidelig hvile, hellig for Herren. Den som gjør arbeid på sabbatsdagen, skal sannelig dø.
16 Derfor skal Israels barn holde sabbaten, for å overholde sabbaten gjennom generasjonene, som en evig pakt.
17 Det er et tegn mellom meg og Israels barn for alltid; for på seks dager skapte Herren himmelen og jorden, og på den sjuende dagen hvilte han, og ble forfrisket.'"
29 Se, fordi Herren har gitt dere sabbaten, gir han dere derfor brødet for to dager på den sjette dagen. Bli hver i sitt sted. Ingen skal gå ut av sitt sted på den sjuende dagen."
30 Så hvilte folket på den sjuende dagen.
9 Det gjenstår altså en sabbatshvile for Guds folk.
10 For den som har kommet inn til hans hvile, har også selv fått hvile fra sine gjerninger, slik Gud hvilte fra sine.
3 Seks dager skal det arbeides, men den syvende dagen er en sabbat med høytidshvile, en hellig samling. Dere skal ikke gjøre noe arbeid. Det er en sabbat for Herren i alle deres hjem.
4 Dette er historien om himlenes og jordens generasjoner da de ble skapt, den dagen Herren Gud gjorde jorden og himmelen.
21 Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile, også i pløyingstiden og høsttiden skal du hvile.
31 Gud så på alt han hadde gjort, og se, det var meget godt. Det ble kveld og det ble morgen, den sjette dag.
2 'Seks dager skal arbeidet gjøres, men den sjuende dagen skal være en hellig dag for dere, en sabbat med fullstendig hvile for Herren. Den som utfører noe arbeid på den dagen skal dø.
12 "Hold sabbatsdagen hellig, slik som Herren din Gud har befalt deg.
13 Seks dager skal du arbeide og gjøre alt ditt arbeid:
14 men den syvende dagen er sabbat for Herren din Gud, da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du eller din sønn eller din datter eller din tjenestegutt eller din tjenestepike eller din okse eller din esel eller noen av ditt husdyr, eller den fremmede som er innenfor dine porter; for at din tjenestegutt og din tjenestepike kan hvile, som du.
12 Seks dager skal du gjøre ditt arbeid, men på den syvende dagen skal du hvile, så din okse og ditt esel kan hvile, og sønnen til din tjenestepike og den fremmede kan bli fornyet.
25 På den sjuende dagen skal dere ha en hellig samling: dere skal ikke gjøre noe arbeid.
7 Gud laget hvelvingen og skilte vannet under hvelvingen fra vannet over, og det ble slik.
8 Gud kalte hvelvingen himmel. Det ble kveld og det ble morgen, en annen dag.
13 Det ble kveld og det ble morgen, en tredje dag.
27 Gud skapte mennesket i sitt bilde. I Guds bilde skapte han det; til mann og kvinne skapte han dem.
22 Gud velsignet dem og sa: "Bli fruktbare, og bli mange, og fyll vannet i havene, og la fuglene bli mange på jorden."
8 I seks dager skal du spise usyret brød; og på den syvende dag skal det holdes en høytidssamling for Herren din Gud; du skal ikke utføre noe arbeid på den.
2 Han skapte dem som mann og kvinne og velsignet dem, og kalte dem menneske, den dagen de ble skapt.
18 og for å herske over dagen og natten, og for å skille lyset fra mørket. Gud så at det var godt.
19 Det ble kveld og det ble morgen, en fjerde dag.
15 Velsignet er dere av Herren, som skapte himmelen og jorden.
27 Han sa til dem, "Sabbaten ble skapt for mennesket, ikke mennesket for sabbaten.
15 Herren Gud tok mannen og satte ham i Edens hage til å dyrke og ta vare på den.
13 "Tal også til Israels barn og si: 'Dere skal sikkert holde mine sabbater, for det er et tegn mellom meg og dere gjennom generasjonene; for at dere skal vite at jeg er Herren som helliger dere.
22 Ikke bær byrder ut av hjemmene deres på sabbatsdagen, heller ikke gjør noe arbeid; men hellige sabbatsdagen, slik jeg bød deres fedre.