1 Mosebok 36:4
Adah fødte Elifas til Esau. Basemat fødte Reuel.
Adah fødte Elifas til Esau. Basemat fødte Reuel.
Ada fødte Esau Elifas, og Basemat fødte Re'uel.
Ada fødte Elifas til Esau, og Basemat fødte Re'uel.
Ada fødte Esau Elifas, og Basemat fødte Re’uel.
Ada fødte Elifas til Esau, og Basmat fødte Reuel. Begge var koner til Esau.
Ada fødte Esau sønnen Elifas; og Basemat fødte sønnen Reuel.
Adah fødte Elifaz til Esau; og Basemat fødte Reuel.
Ada fødte Esau sønnen Elifas, og Basmat fødte Reuel.
Ada fødte Elifas til Esau, og Basmat fødte Reuel.
Ada fødte Elifas til Esau, og Basmat fødte Reuel.
Adah fødte Eliphaz til Esau, og Bashemath fødte Reuel.
Ada fødte Elifas til Esau, og Basmat fødte Reuel.
Ada fødte Elifas til Esau, og Basemath fødte Reuel.
Adah bore Eliphaz to Esau, and Basemath bore Reuel.
Ada fødte Elifas til Esau, og Basmat fødte Reuel.
Og Ada fødte Esau Eliphas, og Basmat fødte Reuel.
And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel;
Ada fødte Elifas til Esau; og Basemat fødte Re'uel.
And Adah bore Eliphaz to Esau; and Basemath bore Reuel;
And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel;
Og Ada fødte Elifas for Esau; og Basmat fødte Reuel;
Ada fødte Elifas til Esau; og Basmat fødte Reuel.
Ada fødte Elifas; Basemat ble mor til Reuel;
And Adah{H5711} bare{H3205} to Esau{H6215} Eliphaz;{H464} and Basemath{H1315} bare{H3205} Reuel;{H7467}
And Adah{H5711} bare{H3205}{(H8799)} to Esau{H6215} Eliphaz{H464}; and Bashemath{H1315} bare{H3205}{(H8804)} Reuel{H7467};
And Ada bare vnto Esau Eliphas: and Basmath bare Reguel:
And Ada bare Eliphas vnto Esau. Basmath bare Reguel.
And Adah bare vnto Esau, Eliphaz: and Basemath bare Reuel.
And Ada bore vnto Esau Eliphas: and Basemath bare Rehuel.
And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel;
And Adah beareth to Esau, Eliphaz; and Bashemath hath born Reuel;
And Adah bare to Esau Eliphaz; and Basemath bare Reuel;
And Adah bare to Esau Eliphaz; and Basemath bare Reuel;
Adah had a son Eliphaz; and Basemath was the mother of Reuel;
Adah bore to Esau Eliphaz. Basemath bore Reuel.
Adah bore Eliphaz to Esau, Basemath bore Reuel,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Esau bodde i Seirs fjelland. Esau er Edom.
9 Dette er slektshistorien til Esau, edomittenes far, i Seirs fjelland:
10 Dette er navnene på Esaus sønner: Elifas, sønn av Adah, Esaus kone; og Reuel, sønn av Basemat, Esaus kone.
11 Elifas' sønner var Teman, Omar, Sefo, Gatam og Kenaz.
12 Timna var Elifas, Esaus sønn, sin medhustru; og hun fødte Amalek til Elifas. Disse er sønnene av Adah, Esaus kone.
13 Dette er sønnene til Reuel: Nahat, Serah, Sjamma og Mizza. Dette var sønnene til Basemat, Esaus kone.
14 Dette var sønnene til Oholibama, datter av Anah, datter av Zibeon, Esaus kone: Hun fødte Jeus, Jalam og Kora til Esau.
15 Disse er høvdingene blant Esaus sønner: sønnene til Elifas, Esaus førstefødte: høvding Teman, høvding Omar, høvding Sefo, høvding Kenaz,
16 høvding Kora, høvding Gatam, høvding Amalek: dette er høvdingene som kom fra Elifas i Edoms land; dette er Adahs sønner.
17 Dette er Reuels sønner, Esaus sønn: høvding Nahat, høvding Serah, høvding Sjamma, høvding Mizza: dette er høvdingene som kom fra Reuel i Edoms land; dette er Basemats sønner, Esaus kone.
18 Dette er Oholibamas sønner, Esaus kone: høvding Jeus, høvding Jalam, høvding Kora: disse er høvdingene som kom fra Oholibama, datter av Anah, Esaus kone.
19 Dette er Esaus sønner, og disse er deres høvdinger. Han er Edom.
5 Oholibama fødte Jeus, Jalam og Kora. Dette er Esaus sønner, som ble født til ham i Kanaans land.
6 Esau tok sine koner, sine sønner, sine døtre og alle i sin husstand, med sin buskap, alle sine dyr og alle sine eiendeler, som han hadde samlet i Kanaans land, og dro til et land borte fra sin bror Jakob.
1 Dette er slektshistorien til Esau (som også kalles Edom).
2 Esau tok sine koner fra Kanaans døtre: Adah, datter av Elon, hetitten; og Oholibama, datter av Anah, datter av Zibeon, hevitten;
3 og Basemat, Ismaels datter, søsteren til Nebajot.
34 Abraham ble far til Isak. Isaks sønner: Esau og Israel.
35 Esaus sønner: Elifas, Reuel, Jeusj, Jalam og Korah.
36 Elifas' sønner: Teman, Omar, Sefi, Gatam, Kenasj, Timna og Amalek.
37 Reuels sønner: Nahat, Sera, Sjamma og Missa.
40 Dette er navnene på høvdingene som kom fra Esau, etter deres familier, steder og navn: høvding Timna, høvding Alva, høvding Jetet,
41 høvding Oholibama, høvding Ela, høvding Pinon,
42 høvding Kenaz, høvding Teman, høvding Mibzar,
43 høvding Magdiel og høvding Iram. Dette er høvdingene i Edom, etter deres bosteder i landet de eide. Dette er Esau, edomittenes far.
34 Da Esau var førti år gammel, tok han til kone Judit, datter av Beerietitten, og Basmat, datter av Elon, hittitten.
35 De var til stor sorg for Isak og Rebekka.
9 Da dro Esau til Ismael, og tok Mahalath, datter av Ismael, Abrahams sønn, Nebajots søster, til kone, i tillegg til de konene han allerede hadde.
22 Kesed, Haso, Pildasj, Jidlaf og Betuel."
23 Betuel ble far til Rebekka. Disse åtte fødte Milka til Nahor, Abrahams bror.
24 Hans medhustru, som het Reuma, fødte også Tebah, Gaham, Tahasj, og Ma'aka.
20 Ada fødte Jabal, som ble far til dem som bor i telt og driver med buskap.
23 Dette er Shobals barn: Alvan, Manahat, Ebal, Sjefø og Onam.
40 Sjobals sønner: Aljan, Manahat, Ebal, Sjefi og Onam. Sibon sønner: Aja og Ana.
6 Naara fødte ham Ahuzzam, Hefer, Temeni, og Ha'ahash'tari. Dette var sønnene til Naara.
26 Zilpas sønner (Leahs tjenestekvinne): Gad og Asjer. Dette er Jakobs sønner, som ble født til ham i Paddan-Aram.