1 Mosebok 46:7
Hans sønner og sønnesønner, hans døtre og sønnsdøtre, hele hans ætt tok han med seg til Egypt.
Hans sønner og sønnesønner, hans døtre og sønnsdøtre, hele hans ætt tok han med seg til Egypt.
Sønnene hans og sønnesønnene, døtrene og sønnenes døtre – hele hans ætt tok han med seg til Egypt.
Sønnene og sønnesønnene hans var med ham, døtrene og sønnesdøtrene – hele hans ætt – han førte dem med seg til Egypt.
Sønnene hans og sønnesønnene hans var med ham, døtrene hans og sønnenes døtre – hele hans ætt førte han med seg til Egypt.
Han tok med seg sine sønner, sønnesønner, døtre og svigerdøtre; hele sin familie fulgte ham til Egypt.
Hans sønner og sønnesønner, hans døtre og sønnedøtre og hele hans slekt tok han med seg til Egypt.
Sønnene hans, sammen med sønnesønnene, døtrene og svigerdøtrene, førte han med seg til Egypt, alle sine etterkommere.
Hans sønner og sønnesønner, døtre og sønnsdøtre – hele hans ætt – tok han med seg til Egypt.
Hans sønner og sønnesønner, hans døtre og sønnedøtre, alle etterkommerne hans tok han med seg til Egypt.
Hans sønner, sønnesønner, døtre og sønnsdøtre—alle hans etterkommere tok han med seg til Egypt.
Han førte med seg sine sønner, sine sønnesønner, sine døtre og sine sønnenes døtre, med all sin ætt inn i Egypt.
Hans sønner, sønnesønner, døtre og sønnsdøtre—alle hans etterkommere tok han med seg til Egypt.
Han tok med seg sine sønner, sine sønnesønner, sine døtre og sine sønnesønner, ja, hele sin ætt tok han med seg til Egypt.
He brought with him to Egypt his sons, his grandsons, his daughters, his granddaughters, and all his descendants.
Hans sønner og sønnesønner, hans døtre og sønnedøtre – hele hans ætt førte han med seg til Egypt.
hans Sønner og hans Sønners Sønner med ham, hans Døttre og hans Sønners Døttre, og al hans Sæd; han førte dem med sig til Ægypten.
His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
Sønnene hans, sønnesønnene, døtrene og sønnedøtrene, ja, hele hans slekt tok han med seg til Egypt.
His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his descendants he brought with him into Egypt.
His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
Hans sønner og hans sønnesønner, hans døtre og hans sønners døtre, ja, hele hans ætt, tok han med seg til Egypt.
Hans sønner og sønnesønner, hans døtre og sønnedøtre, ja, alle hans etterkommere tok han med seg til Egypt.
Han tok med seg sine sønner, sønnesønner, døtre og sønner av sine døtre, hele sin familie, til Egypt.
his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
his sonnes and his sonnes sonnes with him: his doughters and his sonnes doughters and all his seed brought he with him in to Egipte.
his children & his childers children with him, his doughters, and the doughters of his children, & all his sede.
His sonnes and his sonnes sonnes with him, his daughters and his sonnes daughters, and al his seede brought he with him into Egypt.
His sonnes, & his sonnes sonnes with him, his daughters, and his sonnes daughters, and all his seede brought he with him into Egypt.
His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, yea, all his seed he brought with him into Egypt.
his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons's daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
His sons and his sons' sons, his daughters and his daughters' sons and all his family he took with him into Egypt.
his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and he brought all his seed with him into Egypt.
He brought with him to Egypt his sons and grandsons, his daughters and granddaughters– all his descendants.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Jeg vil dra med deg til Egypt, og jeg vil føre deg opp igjen. Josef skal lukke dine øyne."
5Jakob dro fra Beer-Sjeba, og Israels sønner førte Jakob, deres far, deres små og deres koner i vognene som farao hadde sendt for å hente ham.
6De tok med seg buskapen og eiendelene som de hadde anskaffet i Kanaans land, og de kom til Egypt — Jakob og hele hans ætt med ham.
1Dette er navnene på Israels sønner som kom til Egypt (hver mann med sin husstand kom med Jakob):
5Alle som kom fra Jakobs slekt var sytti sjeler, og Josef var allerede i Egypt.
6Josef døde, det samme gjorde alle hans brødre, og hele den generasjonen.
25Dette er Bilhas sønner, som Laban ga til Rakel, sin datter, og disse fødte hun til Jakob; til sammen syv sjeler.
26Alle de som kom med Jakob til Egypt, hans direkte etterkommere, uten Jakobs sønners koner, var til sammen sekstiseks sjeler.
27Josefs sønner, som ble født i Egypt, utgjorde to sjeler. Alle sjelene i Jakobs hus som kom til Egypt var sytti.
28Han sendte Juda foran seg til Josef for å vise vei til Gosen, og de kom til landet Gosen.
7Josef dro opp for å begrave sin far, og med ham dro alle Faraos tjenere, de eldste i hans hus, alle de eldste i Egypt,
8hele Josefs hus, hans brødre og hans fars hus. Kun barna deres, deres flokker og hjorder ble tilbake i landet Gosen.
9Både vogner og ryttere dro opp med ham. Det var en veldig stor følge.
8Dette er navnene på Israels barn som kom til Egypt, Jakob og hans sønner: Ruben, Jakobs førstefødte.
25Så dro de opp fra Egypt og kom til Kanaans land, til Jakob, deres far.
14Josef sendte og tilkalte Jakob, sin far, og alle sine slektninger, i alt syttifem personer.
15Jakob dro ned til Egypt, og han døde der, han selv og våre fedre.
6Esau tok sine koner, sine sønner, sine døtre og alle i sin husstand, med sin buskap, alle sine dyr og alle sine eiendeler, som han hadde samlet i Kanaans land, og dro til et land borte fra sin bror Jakob.
7Josef førte Jakob, sin far, fram for farao, og Jakob velsignet farao.
17Da sto Jakob opp og satte sine sønner og sine koner på kamelene.
18Han tok med seg all sin buskap, og alt sitt gods som han hadde samlet, buskapen han hadde fått i Paddan Aram, for å dra til sin far Isak i Kanaans land.
12Hans sønner gjorde som han hadde befalt dem.
10Du skal bo i landet Gosen, og du skal være nær meg, du, dine barn, dine barnebarn, dine flokker, dine buskap og alt du har.
12Josef forsørget sin far, sine brødre og hele sin fars husstand med brød, etter deres familier.
14Josef vendte tilbake til Egypt, han og brødrene hans, og alle som hadde dratt opp med ham for å begrave sin far, etter at han hadde begravet sin far.
31Josef sa til brødrene sine og til sin fars hus: "Jeg vil gå opp og fortelle farao og si til ham: 'Brødrene mine og min fars hus, som var i Kanaans land, har kommet til meg.
32Disse mennene er gjetere, for de har alltid drevet med buskap, og de har tatt med seg småfeet sitt, buskapen sin og alt de eier.'
8Israel så Josefs sønner og sa: "Hvem er disse?"
9Josef sa til sin far: "Det er mine sønner, som Gud har gitt meg her." Han sa: "Vennligst bring dem til meg, så jeg kan velsigne dem."
12Men da Jakob hørte at det var korn i Egypt, sendte han våre fedre dit første gang.
1Så gikk Josef til farao og sa: "Min far og mine brødre, med flokkene sine, buskapene og alt det de eier, har kommet fra Kanaans land; og se, de er i landet Goshen."
35Alle hans sønner og alle hans døtre kom for å trøste ham, men han nektet å la seg trøste. Han sa: "For jeg vil gå sørgende ned til min sønn i Sheol." Hans far gråt for ham.
18Noah gikk ut med sine sønner, sin kone og sine svigerdøtre med ham.
15Dette er Leas sønner, som hun fødte til Jakob i Paddan-Aram, samt hans datter Dina. Til sammen var det trettitre sjeler av hans sønner og døtre.