Jesaia 3:22
de fine klærne, kapper, kappeklær, vesker,
de fine klærne, kapper, kappeklær, vesker,
høytidsklærne, kappene, skjerfene og pungene,
høytidsklærne, kappene, skjerfene og pungene,
festdraktene, kappene, sjalene og pungene,
praktfulle kjortler, kapper, slør og vesker,
De skiftende klesdraktene, mantlene, slørene og håndveskene,
De varierte klærne, kappeplaggene, ansiktsskalene og krøllene.
høytidsklærne, kappene, forklærne og pungene,
høytidsdraktene, kappene og sjalene og vesker,
de forskjellige klesdraktene, ytterplaggene, sjalene og krusedullene,
De varierende klesdraktene, kapper, hodeplagg og de små hårspennene vil forsvinne.
de forskjellige klesdraktene, ytterplaggene, sjalene og krusedullene,
De fine kappene, ytterklærne, hånddukene og veskene,
the fine robes, the capes, the cloaks, and the purses,
De festdrakter, kåper, kapper og pengepunger.
Helligdagsklæderne og Kaaberne og Forklæderne og Pungene,
The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,
De forskjellige klessett, mantelene, slørene og foldene,
The festal apparel, the mantles, the cloaks, and the purses,
The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,
kostbare klær og kapper, slør og vesker,
festklærne, kappene, skjerfene og vesker;
Festdager-dresser og kappene, og de vide skjørt, og håndveskene,
the festival robes,{H4254} and the mantles,{H4595} and the shawls,{H4304} and the satchels;{H2754}
The changeable suits of apparel{H4254}, and the mantles{H4595}, and the wimples{H4304}, and the crisping pins{H2754},
holy daye clothes and vales, kerchues and pynnes,
The costly apparell and the vailes, and the wimples, and the crisping pinnes,
The costly apparell, and the vayles, and the wimples, & the crispyng pinnes,
The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,
Of the costly apparel, and of the mantles, And of the coverings, and of the purses,
the festival robes, and the mantles, and the shawls, and the satchels;
the festival robes, and the mantles, and the shawls, and the satchels;
The feast-day dresses, and the robes, and the wide skirts, and the handbags,
the fine robes, the capes, the cloaks, the purses,
festive dresses, robes, shawls, purses,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 håndspeilene, de fine linplaggene, tiaraene og sjalene.
24 Det skal skje at det i stedet for velduftende krydder, skal bli råttenhet; i stedet for et belte, et tau; i stedet for fint satt hår, skallethet; i stedet for en kappe, sekklinning; og brennemerking i stedet for skjønnhet.
18 På den dagen vil Herren ta bort skjønnheten av ankelkjeder, hodebånd, halvmånehalskjeder,
19 øredobbene, armbåndene, slørene,
20 hodepryd, fotlenker, belter, parfymeflasker, amuletter,
21 signetringer, neseringer,
3 La deres skjønnhet ikke bare være den ytre pryd av flettet hår og iført gullsmykker eller vakre klær;
9 På samme måte, at kvinner også skal pynte seg i anstendig klær, med sømmelighet og beskjedenhet; ikke bare med frisert hår, gull, perler eller kostbare klær;
11 Du skal ikke bære klær av blandet stoff, både ull og lin sammen.
12 Du skal lage frynser på de fire kantene av kappene dine, de du dekker deg med.
27 De laget tunikaer av fint lin av vevd arbeid for Aron, og for hans sønner,
28 og turbanen av fint lin, og linneshodebåndene av fint lin, og linde shortser av fint vevd lin,
15 omgitt med belter på hoftene, med flytende turbaner på hodene, alle av dem fyrster å se på, lik babylonerne i Kaldea, deres fødeland.
10 Jeg kledde deg også i brodert arbeid, og satte deg på sko av selhud, og omgav deg med fint lin, og dekket deg med silke.
11 Jeg pyntet deg med smykker, jeg satte armbånd på dine hender og en lenke om din hals.
12 Jeg satte en ring i din nese, og øredobber i dine ører, og en vakker krone på ditt hode.
22 Hun lager tepper for seg selv; hennes klær er av lin og purpur.
39 Du skal veve kjortelen i mønsterverk av fint lin, og du skal lage en turban av fint lin, og du skal lage et belte, arbeidet utført av en broderer.
40 Du skal lage kjortler for Aarons sønner, og du skal lage belter og hodebånd for dem, til ære og pryd.
18 telthelligdommens plugger og forgårdens plugger, og deres snorer,
19 de kunstferdig lagde klær til tjenesten i det hellige, de hellige klærne til Aron presten, og klærne til hans sønner, for å utføre prestetjenesten.'"
24 De laget på kantene av kappen granatepler av blått, purpurrødt, skarlagensrødt, og vevd lin.
25 De laget bjeller av rent gull, og satte bjellene mellom granateplene rundt kantene av kappen, mellom granateplene;
10 de fint vevde klærne -- de hellige klærne for Aron presten -- klærne til hans sønner for å gjøre prestetjeneste,
33 På dens kant skal du lage granatepler av blått, purpur og skarlagen rundt dens kant, og gullbjeller mellom dem rundt omkring;
4 Dette er klærne de skal lage: en brystplate, en efod, en kappe, en mønstret kjortel, en turban og et belte; og de skal lage hellige klær for Aaron, din bror, og hans sønner, slik at han kan tjene meg i prestetjenesten.
5 De skal ta med gull, blått, purpur, skarlagen og fint lin.
4 blått, purpur, skarlagenrødt, fint lin og geitehår,
40 Videre har du sendt bud etter menn som kommer fra langt borte, til hvem en budbringer ble sendt, og se, de kom; for dem vasket du deg, sminket dine øyne, og pyntet deg med smykker,
16 Alle forhengene rundt forgården var av fint spunnet lin.
17 Soklene til stolpene var av bronse. Krokene og beslagene var av sølv; og overdekningen av stolpehodene var av sølv; og alle stolpene i forgården var bundet med sølv.
6 blått, purpur, skarlagen, fint lin, geitehår,
26 De skal også avkle deg dine klær, og ta dine vakre smykker.
11 Vi vil lage øreringer av gull til deg, med innlagte sølv. Elskede
5 En kvinne skal ikke bære mannsklær, og en mann skal ikke ta på seg kvinneklær; for den som gjør slike ting er en styggedom for Herren din Gud.
22 Hver kvinne skal be sin nabo og henne som bor i hennes hus, om smykker av sølv, smykker av gull og klær; og dere skal sette dem på sønnene og døtrene deres. Slik skal dere plyndre egypterne."
40 forhengene til forgården, dets søyler, dets sokler, forhenget for porten til forgården, dets snorer, dets plugger, alle redskapene for tjenesten i teltet, for møteteltet,
41 det fint arbeidede klær for tjenestegjøring i det hellige stedet, de hellige klærne for Aron presten, og klærne til hans sønner, for å tjene i prestens embete.
3 De slo gullet til tynne plater og klippet det i tråder, for å arbeide det inn i det blå, i det purpurrøde, i det skarlagensrøde, og i det fine linet, arbeidet til en dyktig håndverker.
25 Alle de kloke kvinnene spant med sine hender, og brakte det de hadde spunnet, det blå, det purpur, det skarlagen, og det fine lin.
26 Alle kvinnene som ble grepet av kløkt, spant geitehårene.
27 Lederne brakte onyxsteinene og stein til settings, for efoden og brystskjoldet,
42 Lyden av en mengde som hadde det bekvemt var med henne: og med menn av vanlig slag ble det brakt drankere fra ørkenen; og de satte armbånd på deres hender og vakre kranser på deres hoder.
16 Du tok av dine klær og laget deg høye steder prydet med farger, og drev hor der; slikt skjer ikke, og det skal ikke være slik.
9 Det er sølv banket til plater, som bringes fra Tarshish, og gull fra Ufas, håndverkerens og gullsmedens arbeid; blått og purpur til deres klær; alt er verk av dyktige menn.
5 Du skal ta klærne, og kle Aron i kappen, efodkappen, efoden og brystskjoldet, og binde den kunstferdige beltet av efoden om ham.
8 Det vevde beltet som er på den, som sitter på ham, skal være av samme arbeid og materiale; av gull, blått, purpur, skarlagen og fint tvunnet lin.
12 varer av gull, sølv, edelstener, perler, fint lin, purpur, silke, skarlagen, alt kostbart treverk, alle slags ting av elfenben, de mest dyrebare tresorter, kobber, jern og marmor;
9 for de skal være en fager krans på ditt hode, og kjeder rundt din hals.
21 Så ble disse mennene bundet i sine bukser, kjortler og kapper og andre klær og kastet midt i den brennende ildovnen.