2 Mosebok 35:18
telthelligdommens plugger og forgårdens plugger, og deres snorer,
telthelligdommens plugger og forgårdens plugger, og deres snorer,
teltpluggene til tabernaklet og til forgården og deres tau,
pluggene til boligen og pluggene til forgården og snorene deres,
pluggene til tabernaklet og pluggene til forgården og deres snorer,
Teltpluggene til tabernaklet og til forgården, samt tauene.
pluggene til tabernaklet og pluggene til forgården, og deres snorer,
Pinnene til tabernaklet, pinnene til gården, og deres tau,
teltpluggene til tabernaklet og forgården samt snorene,
teltsnorene til Mishkanen og forgården og deres pinner;
teltpluggene til boligen, pluggene til forgården og snorene,
pinnene for tabernaklet og for gården, og deres snorer;
teltpluggene til boligen, pluggene til forgården og snorene,
teltpluggene til tabernaklet og til gården og deres tau,
The tent pegs for the tabernacle and the courtyard, along with their ropes.
plugger til tabernaklet og til plassen og repene;
Sømmene til Tabernaklet, og Sømmene til Forgaarden, og deres Snorer,
The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
Tapper til tabernaklet, og tapper til forgården, og deres snorer,
The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
pluggene til tabernaklet og forgården med snorene,
boligens teltplugger og gårdens teltplugger og deres snorer;
Naglene til huset, og naglene til forgården og tauene deres;
the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;
The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
the pynnes of the habitacion and the pynnes of the courte with their boordes:
The nales of the habitacion and of ye courte with their coardes:
The pinnes of the Tabernacle, & the pinnes of the court with their cordes,
The pinnes of the tabernacle, and the pinnes of the court with their cordes:
The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
`The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;
the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;
The nails for the House, and the nails for the open space and their cords;
the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords;
tent pegs for the tabernacle and tent pegs for the courtyard and their ropes;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Av dette laget han portstolpene til møteteltet, brenneofferalteret, bronsenettet til det, alle redskapene til alteret,
31soklene rundt forgården, portens sokler til forgården, alle teltpluggene til teltet og pluggene rundt forgården.
38det gylne alteret, salveoljen, den søte røkelsen, forhenget for døren til teltet,
39kobberalteret, dets rist av kobber, dets stenger, alle dets kar, bassenget og dets fot,
40forhengene til forgården, dets søyler, dets sokler, forhenget for porten til forgården, dets snorer, dets plugger, alle redskapene for tjenesten i teltet, for møteteltet,
41det fint arbeidede klær for tjenestegjøring i det hellige stedet, de hellige klærne for Aron presten, og klærne til hans sønner, for å tjene i prestens embete.
14lysstaken til å gi lys og utstyret til den, lampene og oljen til lyset,
15og røkelsesalteret med stengene, salvingsoljen, den velluktende røkelsen, teppet til døren ved inngangen til telthelligdommen,
16brennofferalteret med messinggitter, stengene og alt utstyret til det, vaskefatet med sokkelen,
17forhengene til forgården, stolpene, soklene og teppet ved inngangsporten til forgården,
36Til Meraris sønner er overgitt ansvaret for tabernaklets planker, dets bjelker, dets søyler, dets føtter, alle dets redskaper og all dens tjeneste,
37samt søylene til gårdsplassen rundt, med deres føtter, plugger og snorer.
15og slik også på den andre siden: På begge sider av porten til forgården var det forheng som var femten alen lange; de hadde tre stolper og tre sokler.
16Alle forhengene rundt forgården var av fint spunnet lin.
17Soklene til stolpene var av bronse. Krokene og beslagene var av sølv; og overdekningen av stolpehodene var av sølv; og alle stolpene i forgården var bundet med sølv.
18Porten til forgården hadde et forheng laget av brodererens arbeid, av blått, purpur, skarlagen og fint spunnet lin. Det var tjue alen langt, og høyden var fem alen, som de andre forhengene i forgården.
19De hadde fire stolper og fire sokler av bronse; krokene var av sølv, og overdekningen av stolpehodene og beslagene var av sølv.
20Alle teltpluggene for teltet og rundt forgården var av bronse.
21Dette er regnskapet over materialene til teltet, vitnesbyrdets tabernakel, slik Moses hadde befalt, for levittenes tjeneste, under ledelse av Ithamar, sønn av Aron presten.
11telthelligdommen og dekningene, taket, klammene, plankene, tverrstengene, stolpene og soklene,
12arken og stengene til den, nådestolen og forhenget til teppet,
16For porten til forgården skal det være et forheng på tjue alen, av blått, purpur, skarlagenrød og av tvunnet fint lin, med broderiets arbeid; deres søyler fire, og deres sokler fire.
17Alle søylene rundt forgården skal ha sølvbånd; deres kroker av sølv, og deres sokler av bronse.
18Lengden på forgården skal være hundre alen, og bredden femti overalt, og høyden fem alen, av tvunnet fint lin, og deres sokler av bronse.
19Alle redskapene til teltet i alle dets tjenester, og alle pluggene i det, og alle pluggene til forgården, skal være av bronse.
31Dette er deres ansvarsområder og deres byrder for all deres tjeneste i telthelligdommen: tabernaklets planker, dets tverstenger, dets søyler, dets fundamente,
32og forgårdens søyler rundt omkring, og deres fundamente, deres plugger og deres snorer, og alle deres redskaper, og all deres tjeneste: og ved navn skal du tildele dem alt ansvaret for deres byrde.
19de kunstferdig lagde klær til tjenesten i det hellige, de hellige klærne til Aron presten, og klærne til hans sønner, for å utføre prestetjenesten.'"
26og forrettingene til gårdsplassen med skjermen ved gårdsplassens port, som er ved tabernaklet og rundt alteret, og deres snorer for all tjenesten.
26og forgårdens hengeklær, og forhenget for inngangen til kåtens port som er rundt omkring tabernaklet og alteret, og deres snorer og alle redskapene til tjenesten, og alt arbeidet som skal utføres på dem. Disse skal de tjene med.
33De brakte teltet til Moses, teltet, med alt dets utstyr, dets klemmer, dets planker, dets stenger, dets søyler, dets sokler,
17Han laget femti hemper på kanten av teppet som var ytterst i sammenkoblingen, og han laget femti hemper på kanten av teppet som var ytterst i den andre sammenkoblingen.
18Han laget femti kobber-lås for å koble teltet sammen, slik at det ble en enhet.
36Du skal lage et forheng for døren til teltet, av blått, purpur og skarlagenrødt garn, og fint tvinnet lin, broderens verk.
37Du skal lage for forhenget fem søyler av akasietre, og kle dem med gull; krokene skal være av gull; og du skal støpe fem sokler av bronse for dem.
9Han laget forgården: På sørsiden var det forheng av fint spunnet lin, hundre alen langt;
10med tjue stolper og tjue sokler av bronse; krokene på stolpene og beslagene var av sølv.
38Og de fem søylene med deres kroker. Han dekket deres kapiteler og bånd med gull, og deres fem sokler var av bronse.
10de fint vevde klærne -- de hellige klærne for Aron presten -- klærne til hans sønner for å gjøre prestetjeneste,
35vitnesbyrdets ark med sine stenger, nådestolen,
12Han laget femti hemper på det ene teppet, og han laget femti hemper på kanten av teppet i den andre sammenkoblingen. Hempene var rett overfor hverandre.
13Han laget femti gull-lås og koblet teppene sammen med låsene, så teltet ble en enhet.
12For bredden av forgården på vestsiden skal det være hengende femti alen; deres søyler ti, og deres sokler ti.
36Han laget fire søyler av akasie for det, og dekket dem med gull. Deres kroker var av gull. Han støpte fire sokler av sølv for dem.
6Du skal lage femti klips av gull og koble teppene sammen med klipsene, så teltet blir en enhet.
18Moses reiste teltet, la dets sokler, satte opp dets planker, satte inn stengene og reiste søylene.
32Du skal henge det opp på fire søyler av akasietre kledd med gull; krokene skal være av gull, på fire sokler av sølv.
10og søylene skal være tyve, og deres sokler tyve, av bronse; krokene på søylene og dens bånd skal være av sølv.
29De var doble nederst, og på samme måte gikk de helt til toppen til en ring. Han gjorde slik med begge i de to hjørnene.
12På vestsiden var det forheng på femti alen, med ti stolper og ti sokler; krokene på stolpene og beslagene var av sølv.