Jeremia 1:11
Videre kom Herrens ord til meg og sa: Jeremias, hva ser du? Jeg sa: Jeg ser en mandelgren.
Videre kom Herrens ord til meg og sa: Jeremias, hva ser du? Jeg sa: Jeg ser en mandelgren.
Igjen kom HERRENS ord til meg: Jeremia, hva ser du? Jeg svarte: Jeg ser en mandelgren.
Herrens ord kom til meg: Hva ser du, Jeremia? Jeg sa: En mandelkvist ser jeg.
Herrens ord kom til meg: Hva ser du, Jeremia? Jeg svarte: Jeg ser en mandelgren.
Herrens ord kom til meg og sa: 'Hva ser du, Jeremia?' Og jeg svarte: 'Jeg ser en mandelgren som blomstrer.'
Herrens ord kom igjen til meg og sa: Jeremia, hva ser du? Og jeg sa: Jeg ser en mandelgrein.
I tillegg kom Herrens ord til meg og sa: Jeremias, hva ser du? Jeg sa: Jeg ser grener fra et mandeltre.
Herrens ord kom til meg: Jeremia, hva ser du? Jeg sa: Jeg ser en mandelstav.
Herrens ord kom til meg igjen, og han spurte: «Hva ser du, Jeremia?» Jeg svarte: «Jeg ser en mandelgrein.»
Herrens ord kom til meg igjen og sa: Jeremia, hva ser du? Jeg sa: Jeg ser en stav av et mandeltre.
Videre kom HERRENS ord til meg og sa: «Jeremia, hva ser du?» Jeg svarte: «Jeg ser en mandelkvist.»
Herrens ord kom til meg igjen og sa: Jeremia, hva ser du? Jeg sa: Jeg ser en stav av et mandeltre.
Herrens ord kom til meg igjen og sa: «Hva ser du, Jeremia?» Og jeg sa: «Jeg ser en våken stang av mandeltre.»
The word of the LORD came to me: 'What do you see, Jeremiah?' I replied, 'I see a branch of an almond tree.'
Herrens ord kom til meg igjen og sa: «Hva ser du, Jeremia?» Jeg svarte: «Jeg ser en gren av et mandeltre.»
Og Herrens Ord skede til mig, og han sagde: Jeremias, hvad seer du? og jeg sagde: Jeg seer en Mandelstav.
Moreover the word of the LORD came unto me, saying, emiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree.
Videre kom Herrens ord til meg og sa: Jeremia, hva ser du? Og jeg sa: Jeg ser en stav av et mandeltre.
Moreover the word of the LORD came to me, saying, Jeremiah, what do you see? And I said, I see a rod of an almond tree.
Moreover the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree.
Herrens ord kom til meg, og sa: Hva ser du, Jeremia? Og jeg sa: Jeg ser en gren av et mandeltre.
Herrens ord kom til meg igjen, og det lød: Jeremias, hva ser du? Og jeg sa: Jeg ser en mandelgren.
Igjen kom Herrens ord til meg, og sa: Jeremia, hva ser du? Og jeg sa: Jeg ser en gren av et mandeltre.
Moreover the word of Jehovah came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond-tree.
After this, the LORDE spake vnto me sayenge: Ieremy, what seist thou? And I sayde: I se a wakynge rodde.
After this the worde of the Lord came vnto me, saying, Ieremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almonde tree.
After this the Lorde spake vnto me, saying: Ieremie, what seest thou? And I sayd, I see a rod of an Almond tree.
¶ Moreover the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree.
And there is a word of Jehovah unto me, saying, `What art thou seeing, Jeremiah?' And I say, `A rod of an almond tree I am seeing.'
Moreover the word of Jehovah came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond-tree.
Moreover the word of Jehovah came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond-tree.
Again the word of the Lord came to me, saying, Jeremiah, what do you see? And I said, I see a branch of an almond-tree.
Moreover the word of Yahweh came to me, saying, "Jeremiah, what do you see?" I said, "I see a branch of an almond tree."
Visions Confirming Jeremiah’s Call and Commission Later the LORD’s message came to me,“What do you see, Jeremiah?” I answered,“I see a branch of an almond tree.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Da sa Herren til meg: Du har sett rett; for jeg våker over mitt ord for å oppfylle det.
13Herrens ord kom til meg for annen gang og sa: Hva ser du? Jeg sa: Jeg ser en kokende kjele, og forsiden av den vender mot nord.
14Da sa Herren til meg: Fra nord skal ulykken bryte frem over alle innbyggerne i landet.
9Da strakte Herren ut sin hånd, og rørte ved min munn; og Herren sa til meg: Se, jeg har lagt mine ord i din munn.
10Se, jeg har i dag satt deg over nasjonene og over rikene, til å rykke opp og bryte ned, til å ødelegge og omstyrte, til å bygge og plante.
11Og Herrens ord kom til meg og sa:
1Orden som kom til Jeremia fra Herren, lød:
1Herrens ord kom til meg og sa,
8Det hendte dagen etter at Moses gikk inn i vitnesbyrdets telt, og se, Arons stav for Levis hus hadde skutt knopper, fått blomster og bar modne mandler.
4Nå kom Herrens ord til meg og sa:
3Så sa Yahweh til meg: Hva ser du, Jeremia? Jeg sa: Fikener; de gode fiknene, svært gode; og de dårlige, svært dårlige, som ikke kan spises, de er så dårlige.
4Yahwehs ord kom til meg og sa,
1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, sa:
1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa,
1Herrens ord kom til meg, og sa:
1Dette viste Herren Gud meg: Se, en kurv med sommerfrukt.
2Han sa: "Amos, hva ser du?" Jeg sa: "En kurv med sommerfrukt." Da sa Herren til meg: "Enden er kommet for mitt folk Israel. Jeg vil ikke mer gå forbi dem.
1Yahwehs ord kom til meg og sa,
1Det skal skyte en kvist frem fra Isais stubb, og en gren fra hans røtter skal bære frukt.
6Jeremia sa: Herrens ord kom til meg og sa:
1I begynnelsen av regjeringstiden til Jojakim, Josias sønn, Judas konge, kom dette ordet til Jeremia fra Herren, som sa:
8Da kom Herrens ord til meg og sa:
2Han sa til meg: "Hva ser du?" Jeg sa: "Jeg ser en lysestake av gull, med en skål på toppen, og syv lamper på den; det er syv rør til hver av lampene på toppen;
3og to oliventrær ved siden av den, ett på høyre side av skålen, og det andre på venstre side."
1Herrens ord kom til meg, og sa:
1Herrens ord kom også til meg, og sa:
1Herrens ord kom til meg, og sa,
11Så spurte jeg ham: "Hva er disse to oliventrærne på høyre side av lysestaken og på venstre side?"
16Herren kalte ditt navn, Et grønt oliventre, vakkert med god frukt: med lyden av et stort opprør har han tent ild på det, og grenene er brutt.
17For Herren over hærskarene, som plantet deg, har erklært ondt mot deg, på grunn av det onde Israels hus og Judas hus har gjort mot meg for å forarge meg ved å brenne røkelse for Baal.
1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa,
33På den ene grenen skal det være tre kopper formet som mandelblomster, en knopp og en blomst, og på den andre grenen tre kopper formet som mandelblomster, en knopp og en blomst. Slik skal det være for de seks grenene som går ut fra lysestaken.
19Herrens ord kom til Jeremia og sa,
9Herrens ord kom til meg og sa:
1Og Herrens ord kom til meg, og sa,
1Herrens ord kom til meg igjen og sa:
6For slik har Herren sagt til meg: Gå og sett en vaktpost: la ham erklære hva han ser.
26Da kom Herrens ord til Jeremia, og sa:
2Herrens ord kom til meg og sa:
15Herrens ord kom igjen til meg og sa:
1Yahwehs ord kom også til meg og sa,
21Herrens ord kom til meg, og sa:
1Herrens ord kom til meg, og sa:
1Herrens ord kom igjen til meg, og sa:
14Herrens ord kom til meg og sa:
1Det skjedde i det ellevte året, i den tredje måneden, på den første dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg og sa:
11Om kongens hus i Juda, hør Herrens ord.
1Herrens ord kom til meg, og sa:
15Også Herrens ord kom til meg, og sa,
12Så kom Herrens ord til Jeremia og sa: