Jeremia 1:12
Da sa Herren til meg: Du har sett rett; for jeg våker over mitt ord for å oppfylle det.
Da sa Herren til meg: Du har sett rett; for jeg våker over mitt ord for å oppfylle det.
Da sa HERREN til meg: Du har sett rett, for jeg våker over mitt ord for å utføre det.
Da sa Herren til meg: Du har sett riktig, for jeg våker over mitt ord for å fullføre det.
Da sa Herren til meg: Du har sett rett, for jeg våker over mitt ord for å utføre det.
Og Herren sa til meg: 'Du har sett riktig, for jeg våker over mitt ord for å oppfylle det.'
Da sa Herren til meg: Du har sett vel, for jeg våker over mitt ord for å utføre det.
Herren sa til meg: Du har sett riktig, for jeg er våken over mitt ord for å utføre det.
Da sa Herren til meg: Du har sett det rett; for jeg vil raskt oppfylle mitt ord.
Herren sa til meg: «Du har sett riktig, for jeg våker over mitt ord for å fulle det.»
Da sa Herren til meg: Du har sett rett; for jeg vil våke over mitt ord for å utføre det.
The LORD said to me, 'You have seen correctly, for I am watching over My word to accomplish it.'
Da sa HERREN: «Du har sett rett, for jeg vil skynde mine ord for å oppfylle dem.»
Da sa Herren til meg: Du har sett rett; for jeg vil våke over mitt ord for å utføre det.
Da sa Herren til meg: «Du har sett riktig, for jeg våker over mitt ord for å fullbyrde det.»
Herren sa til meg: «Du har sett riktig, for jeg våker over mitt ord for å utføre det.»
Og Herren sagde til mig: Du saae vel; thi jeg vil være aarvaagen (som Mandeltræet) over mit Ord, til at gjøre det.
Then said the LORD unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.
Da sa Herren til meg: Du har sett rett; for jeg vil påskynde mitt ord for å utføre det.
Then the LORD said to me, You have seen well: for I will hasten My word to perform it.
Then said the LORD unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.
Da sa Herren til meg: Du har sett rett, for jeg våker over mitt ord for å utføre det.
Da sa Herren til meg, Du har sett godt; for jeg våker over mitt ord for å utføre det.
Da sa Herren til meg: Du har sett riktig; for jeg våker over mitt ord for å sette det i verk.
Then said{H559} Jehovah{H3068} unto me, Thou hast well{H3190} seen:{H7200} for I watch{H8245} over my word{H1697} to perform{H6213} it.
Then said{H559}{(H8799)} the LORD{H3068} unto me, Thou hast well{H3190}{(H8689)} seen{H7200}{(H8800)}: for I will hasten{H8245}{(H8802)} my word{H1697} to perform{H6213}{(H8800)} it.
Then sayde ye LORDE: thou hast sene right, for I will watch diligently vpon my worde, to perfourme it.
Then saide the Lorde vnto me, Thou hast seene aright: for I will hasten my worde to performe it.
Then sayde the Lorde vnto me: thou hast seene ryght, for I wyll make haste speedyly vpon my worde to performe it.
Then said the LORD unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.
And Jehovah saith unto me, `Thou hast well seen: for I am watching over My word to do it.'
Then said Jehovah unto me, Thou hast well seen: for I watch over my word to perform it.
Then said Jehovah unto me, Thou hast well seen: for I watch over my word to perform it.
Then the Lord said to me, You have seen well: for I keep watch over my word to give effect to it.
Then Yahweh said to me, "You have seen well; for I watch over my word to perform it."
Then the LORD said,“You have observed correctly. This means I am watching to make sure my threats are carried out.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Da strakte Herren ut sin hånd, og rørte ved min munn; og Herren sa til meg: Se, jeg har lagt mine ord i din munn.
10 Se, jeg har i dag satt deg over nasjonene og over rikene, til å rykke opp og bryte ned, til å ødelegge og omstyrte, til å bygge og plante.
11 Videre kom Herrens ord til meg og sa: Jeremias, hva ser du? Jeg sa: Jeg ser en mandelgren.
13 Herrens ord kom til meg for annen gang og sa: Hva ser du? Jeg sa: Jeg ser en kokende kjele, og forsiden av den vender mot nord.
14 Da sa Herren til meg: Fra nord skal ulykken bryte frem over alle innbyggerne i landet.
4 Nå kom Herrens ord til meg og sa:
15 Også Herrens ord kom til meg, og sa,
14 Se, de dager kommer, sier Herren, da jeg vil oppfylle det gode ordet som jeg har talt om Israels hus og Judas hus.
1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, sa:
1 Orden som kom til Jeremia fra Herren, lød:
3 Så sa Yahweh til meg: Hva ser du, Jeremia? Jeg sa: Fikener; de gode fiknene, svært gode; og de dårlige, svært dårlige, som ikke kan spises, de er så dårlige.
4 Yahwehs ord kom til meg og sa,
6 Herren sa til meg: Proklamer alle disse ordene i byene i Juda og i gatene i Jerusalem, og si: Hør ordene i denne pakten, og gjør dem.
8 Da kom Herrens ord til meg og sa:
26 Da kom Herrens ord til Jeremia, og sa:
1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa,
2 Så sier Herren, Israels Gud: Skriv ned alle ordene jeg har talt til deg i en bok.
1 Yahwehs ord kom til meg og sa,
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
1 Herrens ord kom også til meg, og sa:
6 For slik har Herren sagt til meg: Gå og sett en vaktpost: la ham erklære hva han ser.
6 Jeremia sa: Herrens ord kom til meg og sa:
19 Herrens ord kom til Jeremia og sa,
2 Herren svarte meg: "Skriv synet tydelig på tavler, så den som leser det kan løpe."
12 Da kom Herrens ord til Jeremia fra Herren, og sa:
25 For jeg er Herren; jeg vil tale, og det ordet jeg taler, skal oppfylles; det skal ikke mer utsettes: for i deres dager, opprørske hus, vil jeg tale ordet, og vil utføre det, sier Herren Gud.
26 Igjen kom Herrens ord til meg, og sa:
21 Herrens ord kom til meg, og sa:
11 Og Herrens ord kom til meg og sa:
9 Herrens ord kom til meg og sa:
12 Så kom Herrens ord til Jeremia og sa:
5 Da kom Herrens ord til meg, og sa:
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
10 For så sier Herren: Når sytti år er gått for Babylon, vil jeg ta meg av dere og oppfylle mitt løfte om å føre dere tilbake til dette stedet.
28 Derfor si til dem, Så sier Herren Gud: Ingen av mine ord skal lenger utsettes, men det ordet jeg taler, skal bli utført, sier Herren Gud.
1 Herrens ord kom til meg, og sa,
17 Herrens ord kom til meg, og sa,
18 Herren ga meg kunnskap om det, og jeg visste det: da viste du meg deres gjerninger.
15 Herrens ord kom igjen til meg og sa:
3 Jeg har gjort kjent de tidligere ting fra gammelt av; ja, de gikk ut fra min munn, og jeg viste dem: plutselig gjorde jeg dem, og de skjedde.
1 Herrens ord kom til meg og sa,
15 Se, de sier til meg: Hvor er Herrens ord? La det komme nå.
8 Om morgenen kom Herrens ord til meg, og sa:
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa,
45 Herrens ord kom til meg og sa:
1 Yahwehs ord kom også til meg og sa,
1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa,
23 Herrens ord kom til meg, og sa,
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
8 Se, det kommer, og det skal skje, sier Herren Yahweh; dette er dagen jeg har talt om.