Jeremia 16:2
Du skal ikke ta deg en kone og ikke få sønner eller døtre på dette stedet.
Du skal ikke ta deg en kone og ikke få sønner eller døtre på dette stedet.
Du skal ikke ta deg en hustru, og du skal heller ikke få sønner eller døtre på dette stedet.
Du skal ikke ta deg kone, og du skal ikke få sønner og døtre på dette stedet.
Du skal ikke ta deg kone, og du skal ikke få sønner og døtre på dette stedet.
Du skal ikke ta deg en kone, og du skal heller ikke få sønner eller døtre i dette landet.
Du skal ikke ta deg en kone, heller ikke skal du ha sønner eller døtre på dette stedet.
Du skal ikke ta deg en hustru eller få sønner og døtre på dette stedet.
Du skal heller ikke ta deg en kvinne, eller ha sønner eller døtre i dette stedet.
Du skal ikke ta deg en hustru, og du skal ikke ha sønner eller døtre på dette stedet.
Du skal ikke ta deg en kone, og heller ikke skal du ha sønner eller døtre på dette stedet.
You are not to marry or have sons or daughters in this place.
Du skal ikke gifte deg, og du skal heller ikke få sønner eller døtre her i dette stedet.
Du skal ikke ta deg en kone, og heller ikke skal du ha sønner eller døtre på dette stedet.
Du skal ikke ta deg en kone, og du skal heller ikke få sønner og døtre på dette stedet.
Du skal ikke ta deg en kone, og du skal ikke ha sønner eller døtre på dette stedet.
Du skal ikke tage dig en Hustru, og du skal ikke have Sønner eller Døttre paa dette Sted.
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.
Du skal ikke ta deg en kone, og du skal heller ikke få sønner eller døtre i dette stedet.
You shall not take a wife for yourself, nor shall you have sons or daughters in this place.
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.
Du skal ikke ta deg en kone, og du skal ikke ha sønner og døtre på dette stedet.
Du skal ikke ta deg en kone, eller få sønner og døtre på dette stedet.
Du skal ikke ta en kone til deg eller få sønner eller døtre på dette stedet.
Thou shalt not take{H3947} thee a wife,{H802} neither shalt thou have sons{H1121} or daughters,{H1323} in this place.{H4725}
Thou shalt not take{H3947}{(H8799)} thee a wife{H802}, neither shalt thou have sons{H1121} or daughters{H1323} in this place{H4725}.
Thou shalt take ye no wife, ner beget children in this place.
Thou shalt not take thee a wife, nor haue sonnes nor daughters in this place.
Thou shalt take thee no wife, nor beget children in this place.
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.
Thou dost not take to thee a wife, Nor hast thou sons and daughters in this place.
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters, in this place.
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters, in this place.
You are not to take a wife for yourself or have sons or daughters in this place.
You shall not take a wife, neither shall you have sons or daughters, in this place.
“Do not get married and do not have children here in this land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 For slik sier Yahweh om sønnene og døtrene som blir født på dette stedet, og om mødrene som føder dem, og om fedrene som avler dem i dette landet:
1 Yahwehs ord kom også til meg og sa,
16 Og du vil ta av deres døtre til dine sønner, og deres døtre vil drive hor etter deres guder, og få dine sønner til å drive hor etter deres guder.
17 Dere skal ikke lage noen støpte avguder til dere selv.
6 Ta koner og få sønner og døtre; ta koner til sønnene deres, og gi døtrene deres bort i ekteskap, så de kan føde sønner og døtre; bli mange der, og ikke mink i antall.
3 heller ikke skal du inngå ekteskap med dem; din datter skal du ikke gi til hans sønn, og hans datter skal du ikke ta til din sønn.
41 Du skal få sønner og døtre, men de skal ikke bli værende hos deg, for de skal bli tatt som fanger.
12 Derfor, gi ikke deres døtre til deres sønner, og ta ikke deres døtre til deres sønner, søk ikke deres fred eller velstand for alltid, slik at dere kan være sterke og spise det gode av landet, og etterlate det som en arv til deres barn for alltid.
15 «Du skal ikke avdekke nakenheten til din svigerdatter: hun er din sønns kone. Du skal ikke avdekke hennes nakenhet.
16 «Du skal ikke avdekke nakenheten til din brors kone: det er din brors nakenhet.
17 «Du skal ikke avdekke nakenheten til en kvinne og hennes datter. Du skal ikke ta hennes sønns datter eller hennes datters datter for å avdekke hennes nakenhet; de er nære slektninger: det er ondskap.
18 «Du skal ikke ta en kone til hennes søster, for å bli en rival, og avdekke hennes nakenhet mens hennes søster ennå lever.
19 «Du skal ikke nærme deg en kvinne for å avdekke hennes nakenhet så lenge hun er uren av sin urenhet.
22 De skal ikke ta til ekte en enke eller en fraskilt kvinne, men en jomfru fra Israels hus, eller en enke som er en prests enke.
30 Du skal trolove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne. Du skal bygge et hus, men du skal ikke bo i det. Du skal plante en vingård, men du skal ikke nyte frukten av den.
16 Så, lytt nå til Herrens ord: 'Du sier, profeter ikke mot Israel, og prek ikke mot Isaks hus.'
17 Derfor sier Herren: 'Din kone skal bli en prostituert i byen, og dine sønner og døtre skal falle for sverdet, og ditt land skal deles med line; og du selv skal dø i et urent land, og Israel skal visselig bli ført bort fra sitt land.'"
29 Dere skal ikke vanhellige deres datter ved å gjøre henne til en prostituert, for at landet ikke skal falle i utukt og fylles med ondskap.
7 De skal ikke gifte seg med en kvinne som er prostituert eller vanhellig; ikke gifte seg med en kvinne som er skilt fra sin mann, for presten er hellig for sin Gud.
30 og at vi ikke skulle gifte bort våre døtre til folkene i landet, og ikke ta deres døtre til våre sønner;
13 Han skal ta en kone i jomfruelighet.
14 En enke, en skilt kvinne, en som er vanhelliget, eller en prostituert kvinne skal han ikke gifte seg med; men en jomfru av sitt eget folk skal han ta som kone.
15 Han skal ikke vanhellige sin sæd blant sitt folk, for jeg er Herren som helliger ham.'"
17 Det skal ikke være noen prostituert blant Israels døtre, og heller ikke en sodomitt blant Israels sønner.
7 ingen skal bryte brød for dem i sorg for å trøste dem for døde, og ingen skal gi dem trøstens beger å drikke for faren eller moren deres.
8 Du skal ikke gå inn i festhuset for å sitte med dem, for å spise og drikke.
9 For slik sier Yahweh, Allhærs Gud, Israels Gud: Se, jeg vil få til å opphøre på dette stedet, foran deres øyne og i deres dager, lyden av glede og lyden av fryd, brudgommens og brudens stemme.
30 En mann skal ikke ta sin fars kone og ikke avdekke sin fars teppe.
20 Du har til og med tatt dine sønner og døtre, som du hadde født til meg, og slaktet dem for dem å fortære. Var din utukt en liten sak,
17 Heller ikke skal han ta seg mange koner, for at hans hjerte ikke skal vende seg bort; og han skal ikke samla opp store mengder sølv og gull.
37 Min herre fikk meg til å sverge og sa: 'Du skal ikke ta en kone til sønnen min fra døtrene til kanaanittene, i hvem land jeg bor,
38 men du skal dra til min fars hus og til min slekt, og finne en kone til sønnen min.'
30 Så sier Herren: Skriv denne mannen ned som barnløs, en mann som ikke skal lykkes i sine dager; for ingen av hans etterfølgere skal lykkes, sitte på Davids trone og regere i Juda.
16 Folket de profeterer for, skal bli kastet ut i Jerusalems gater på grunn av sult og sverd; og det skal ikke være noen til å begrave dem - hverken dem, deres koner, sønner eller døtre; for jeg vil la deres ondskap komme over dem.
3 Jeg vil la deg sverge ved Herren, himmelens Gud og jordens Gud, at du ikke skal ta en kone til sønnen min blant kanaanittenes døtre, blant dem jeg bor.
32 En kvinne som begår utroskap! som tar fremmede i stedet for sin ektemann!
26 Ingen skal kaste ungen eller være ufruktbar i ditt land. Jeg vil fullføre antall av dine dager.
5 Derfor vil du ikke ha noen som deler landet ved loddtrekning i Herrens forsamling.
7 Dere skal heller ikke bygge hus, verken så eller plante vingård, eller ha noen; men dere skal bo i telt alle dager, så dere kan leve lenge i det land hvor dere bor.
7 Og av dine sønner, som du skal få, skal de ta med seg, og de skal bli hoffmenn i palasset til kongen av Babylon.
29 Dere skal spise kjøttet av deres sønner, og dere skal spise kjøttet av deres døtre.
18 Men vi kan ikke gi dem koner av våre døtre, for Israels barn hadde sverget og sagt: Forbannet være den som gir en kone til Benjamin.
21 Hvis en mann tar sin brors hustru, er det urenhet: han har avdekket sin brors nakenhet; de skal være barnløse.
56 Den myke og fine kvinne blant dere, som ikke ville våge å sette fotsålen sin på jorden på grunn av sin finhet og mykhet, hennes øye skal være ondt mot mannen i hennes skjød, mot hennes sønn og mot hennes datter,
24 og min vrede vil blusse opp, og jeg vil drepe dere med sverdet; deres koner skal bli enker, og deres barn farløse.
45 Du er din mors datter, som forakter sin ektemann og sine barn; og du er din søsters søster, som foraktet sine ektemenn og sine barn: din mor var en hettitt, og din far en amoritt.
16 Menneskesønn, se, jeg tar fra deg ditt hjertes lyst med et slag: likevel skal du verken sørge eller gråte, heller ikke skal dine tårer renne.
61 Da skal du huske dine veier, og skamme deg, når du skal motta dine søstre, dine eldre [søstre] og dine yngre; og jeg vil gi dem til deg som døtre, men ikke gjennom din pakt.
16 Så dere ikke ender opp med å lage et utskåret bilde av noe som helst form, skikkelsen av en mann eller en kvinne,
18 Av dine sønner som du skal få, skal de bli tatt bort, og de skal bli hoffmenn i palasset til kongen av Babylon.