Jeremia 45:2
Slik sier Herren, Israels Gud, til deg, Baruk:
Slik sier Herren, Israels Gud, til deg, Baruk:
Slik sier Herren, Israels Gud, til deg, Baruk:
Så sier Herren, Israels Gud, om deg, Baruk:
Så sier Herren, Israels Gud, om deg, Baruk:
Så sier Herren, Israels Gud, til deg, Baruk:
Slik sier Herren, Israels Gud, om deg, Baruk:
Så sier Herren, Israels Gud, til deg, Baruk:
Så sier Herren, Israels Gud, om deg, Baruk:
Så sier Herren, Israels Gud, til deg, Baruk:
Så sier Herren, Israels Gud, til deg, Baruk:
Slik sier HERREN, Israels Gud, til deg, Baruk:
Så sier Herren, Israels Gud, til deg, Baruk:
Så sier Herren, Israels Gud, om deg, Baruk:
This is what the LORD, the God of Israel, says to you, Baruch:
Så sier Herren, Israels Gud, om deg, Baruk:
Saa siger Herren, Israels Gud, om dig, Baruch:
Thus saith the LORD, the God of Israel, unto thee, O Baruch;
Så sier Herren, Israels Gud, til deg, Baruk:
Thus says the LORD, the God of Israel, to you, O Baruch;
Thus saith the LORD, the God of Israel, unto thee, O Baruch;
Så sier Herren, Israels Gud, om deg, Baruk:
Så sier Herren, Israels Gud, til deg, Baruk:
Dette er hva Herren, Israels Gud, har sagt om deg, Baruk:
Thus saieth the LORDE God of Israel vnto the, O Baruch:
Thus sayeth the Lorde God of Israel vnto thee, O Baruch,
Thus saith the Lorde God of Israel vnto thee, O Baruch:
Thus saith the LORD, the God of Israel, unto thee, O Baruch;
`Thus said Jehovah, God of Israel, concerning thee, O Baruch:
Thus saith Jehovah, the God of Israel, unto thee, O Baruch:
Thus saith Jehovah, the God of Israel, unto thee, O Baruch:
This is what the Lord, the God of Israel, has said of you, O Baruch:
Thus says Yahweh, the God of Israel, to you, Baruch:
“The LORD God of Israel has a message for you, Baruch.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Dette er ordet som profeten Jeremia talte til Baruk, sønn av Neria, da han skrev disse ordene i en bok etter Jeremias munn, i det fjerde året av Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, og sa:
4Da kalte Jeremias på Baruk, sønn av Nerija; og Baruk skrev fra Jeremias' munn alle Herrens ord, som han hadde talt til ham, på en bokrull.
5Jeremias ga Baruk en ordre og sa: Jeg er forhindret; jeg kan ikke gå inn i Herrens hus.
6Derfor skal du gå og lese Herrens ord fra rullen, som du har skrevet fra min munn, for folket i Herrens hus på faste-dagen; og les dem også for hele Juda, når de kommer fra sine byer.
8Baruk, sønn av Nerija, gjorde alt som profeten Jeremias hadde befalt ham og leste i boken Herrens ord i Herrens hus.
26Kongen befalte Jerahmeel, kongens sønn, og Seraja, sønn av Azriel, og Sjelemja, sønn av Abdeel, å ta Baruk skriveren og Jeremias profeten; men Herren skjulte dem.
27Da kom Herrens ord til Jeremias, etter at kongen hadde brent rullen, med ordene som Baruk hadde skrevet fra Jeremias' munn, og sa:
3Du har sagt: Ve meg nå! for Herren har lagt sorg til min smerte; jeg er utmattet av min stønnen og finner ingen hvile.
1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa,
2Så sier Herren, Israels Gud: Skriv ned alle ordene jeg har talt til deg i en bok.
16Etter at jeg hadde overlevert kjøpsskjøtet til Baruk, sønn av Neria, ba jeg til Herren og sa:
13Jeg ga Baruk et pålegg foran dem, og sa:
13Da fortalte Mikalja dem alle ordene han hadde hørt, mens Baruk leste boken for folket.
14Alle fyrstene sendte da Jehudi, sønn av Netanja, sønn av Sjelemja, sønn av Kusji, til Baruk og sa: Ta med deg rullen du har lest for folket, og kom hit. Så tok Baruk, sønn av Nerija, rullen i hånden og kom til dem.
15De sa til ham: Sett deg nå, og les den for oss. Så leste Baruk den for dem.
16Da de hørte alle ordene, så de forskrekket på hverandre og sa til Baruk: Vi må fortelle kongen alle disse ordene.
17De spurte Baruk og sa: Fortell oss nå, hvordan skrev du alle disse ordene fra hans munn?
18Da svarte Baruk dem: Han uttalte alle disse ordene til meg med sin munn, og jeg skrev dem med blekk i boken.
19Fyrstene sa da til Baruk: Gå og gjem deg, du og Jeremias; og la ingen få vite hvor dere er.
3Men Baruk, sønn av Neria, egger deg mot oss for å overgi oss i kaldéernes hånd, så de kan drepe oss eller føre oss bort som fanger til Babylon.
1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, sa:
9og sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud, som dere sendte meg til for å presentere deres bønn for ham:
1I begynnelsen av regjeringstiden til Jojakim, Josias sønn, Judas konge, kom dette ordet til Jeremia fra Herren, som sa:
6Jeremia sa: Herrens ord kom til meg og sa:
1Orden som kom til Jeremia fra Herren, lød:
26Da kom Herrens ord til Jeremia, og sa:
4Nå kom Herrens ord til meg og sa:
4Dette er ordene som Herren talte om Israel og Juda.
1Det skjedde i det fjerde året av Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, at dette ordet kom til Jeremias fra Herren, og sa:
6Da kom Herrens ord til profeten Jeremia og sa:
4Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, til alle de bortførte, som jeg har ført bort i fangenskap fra Jerusalem til Babylon:
3Da sa Jeremia til dem: «Slik skal dere si til Sidkia:
1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa,
12Da kom Herrens ord til Jeremia fra Herren, og sa:
1Herrens ord kom til meg, og sa:
2Høvedsmannen tok Jeremia til side og sa til ham: Herren din Gud har forkynt denne ulykken over dette stedet.
7Men hør nå dette ordet som jeg taler i ditt øre, og i ørene til hele folket:
30Så kom Herrens ord til Jeremia, og sa:
9Herrens ord kom til meg og sa:
26Men til kongen av Juda, som sendte dere for å spørre Herren, så skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud: Når det gjelder ordene du har hørt,
18Men til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, slik skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud: Angående ordene du har hørt,
1Yahwehs ord kom til meg og sa,
12Så kom Herrens ord til Jeremia og sa:
45Herrens ord kom til meg og sa:
1Yahwehs ord kom også til meg og sa,
1Så sier Herren: Gå ned til huset til kongen av Juda og tal dette ord der,
2Så sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Jeg har brutt Babylons konges åk.
19Herrens ord kom til Jeremia og sa,
37Slik skal du si til profeten: Hva har Herren svart deg? Og: Hva har Herren talt?