Jeremia 49:6
Men etterpå vil jeg føre Ammonittenes fangenskap tilbake, sier Herren.
Men etterpå vil jeg føre Ammonittenes fangenskap tilbake, sier Herren.
Og siden vil jeg vende ammonittenes skjebne, sier Herren.
Men siden vil jeg vende skjebnen for Ammons barn, sier Herren.
Men siden vil jeg vende ammonittenes skjebne, sier Herren.
Men etter dette skal jeg la Ammons fanger vende tilbake, sier Herren.
Og etter dette vil jeg føre tilbake ammonittenes fangenskap, sier Herren.
Og etterpå vil jeg føre tilbake fangenskapet til ammonittene, sier Herren.
Men etterpå vil jeg vende Ammons barns skjebne, sier Herren.
Men etterpå skal jeg føre Ammons barns fangenskap tilbake, sier Herren.
Og deretter skal jeg igjen bringe tilbake de bortførte fra Ammons barn, sier Herren.
Og etterpå skal jeg igjen bringe tilbake fangenskapet til ammonittenes barn, sier Herren.
Og deretter skal jeg igjen bringe tilbake de bortførte fra Ammons barn, sier Herren.
Men etter dette vil jeg vende Ammonittenes skjebne, sier Herren.
But afterward, I will restore the fortunes of the Ammonites, declares the LORD.
Men etter dette vil jeg bringe Ammons barn tilbake fra fangenskap, sier Herren. Sela.
Men derefter vil jeg vende Ammons Børns Fængsel, siger Herren.
And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD.
Men etterpå skal jeg føre Ammon-barna tilbake fra fangenskapet, sier Herren.
And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, says the LORD.
And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD.
Men etter dette skal jeg vende Ammons sønners fangenskap, sier Herren.
Men etterpå vil jeg bringe tilbake ammonittenes fangenskap, sier Herren.
Men etter dette vil jeg vende Ammons barns skjebne, sier Herren.
But afterward{H310} I will bring back{H7725} the captivity{H7622} of the children{H1121} of Ammon,{H5983} saith{H5002} Jehovah.{H3068}
And afterward{H310} I will bring again{H7725}{(H8686)} the captivity{H7622} of the children{H1121} of Ammon{H5983}, saith{H5002}{(H8803)} the LORD{H3068}.
But after that, I will bringe the Ammonites also out off captyuyte agayne.
And afterward I will bring againe the captiuitie of the children of Ammon.
But after that, I will bryng the Ammonites also out of captiuitie agayne, saith the Lorde.
And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD.
And after this I turn back the captivity of the sons of Ammon, An affirmation of Jehovah.'
But afterward I will bring back the captivity of the children of Ammon, saith Jehovah.
But afterward I will bring back the captivity of the children of Ammon, saith Jehovah.
But after these things, I will let the fate of the children of Ammon be changed, says the Lord.
But afterward I will bring back the captivity of the children of Ammon, says Yahweh.
Yet in days to come I will reverse Ammon’s ill fortune.” says the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
46 Ve deg, Moab! folket til Kemosj er ødelagt; for dine sønner er tatt som fanger, og dine døtre i fangenskap.
47 Likevel vil jeg i de siste dager føre tilbake Moabs fangenskap, sier Herren. Så langt er dommen over Moab.
37 Jeg vil la Elam bli skremt foran deres fiender, og foran dem som søker deres liv; og jeg vil bringe ondt over dem, min vreedes harme, sier Herren; og jeg vil sende sverdet etter dem, til jeg har utslettet dem.
38 Jeg vil sette min trone i Elam, og vil ødelegge derfra konge og fyrster, sier Herren.
39 Men det skal skje i de siste dager, at jeg vil føre Elams fangenskap tilbake, sier Herren.
1 Om Ammonittene. Så sier Herren: Har ikke Israel noen sønner? Har han ingen arving? Hvorfor har da Milkom tatt Gad, og hans folk bosatt seg i byene der?
2 Derfor, se, dager kommer, sier Herren, da jeg lar et krigsrop høres mot Rabba hos Ammonittene; og det skal bli en ødemark, og hennes døtre skal brennes med ild: da skal Israel eie dem som tidligere eide dem, sier Herren.
3 Klag, Hesbon, for Ai er ødelagt; rop, dere døtre av Rabba, ta på dere sekkestrie: klag, og løp fram og tilbake langs gjerdene; for Milkom skal gå i fangenskap, sammen med prestene og fyrstene.
1 Herrens ord kom til meg og sa:
2 Menneskesønn, vend ansiktet mot Ammons barn og profeter mot dem:
3 og si til Ammons barn: Hør Herrens ord, Gud Herren sier: Fordi du sa 'Aha' mot min helligdom da den ble vanhelliget, og mot Israels land da det ble lagt øde, og mot Judas hus da de ble bortført i fangenskap:
4 skal jeg overgi deg til folk fra øst som eiendom, og de skal sette sine leirer hos deg og bo i deg; de skal spise din frukt, og de skal drikke din melk.
5 Jeg skal gjøre Rabba til en kamelhusstall, og Ammons barn til et hvilested for flokker, og dere skal vite at jeg er Herren.
6 For så sier Gud Herren: Fordi du har klappet i hendene, trampet med føttene og gledet deg med alt forakt i sjelen mot Israels land,
8 Jeg har hørt Moabs hån og ammonittenes fornærmelser, med hvilke de har hånet mitt folk og gjort seg store mot deres grense.
9 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren over Hærskarenes Gud, Israels Gud, skal Moab bli som Sodoma, og ammonittene som Gomorra, en besittelse av nesler, saltegraver og en evig ødemark. Resten av mitt folk skal plyndre dem, og de overlevende av mitt folk skal arve dem.
3 For, se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal vende skjebnen for mitt folk Israel og Juda, sier Herren; og jeg skal føre dem tilbake til landet jeg ga deres fedre, og de skal eie det.
4 Dette er ordene som Herren talte om Israel og Juda.
5 Se, jeg vil la frykt komme over deg, sier Herren, hærskarenes Gud, fra alle de omkring deg; og du skal bli drevet bort alle sammen, og det skal ikke finnes noen som samler de flyktende.
10 til folk fra øst, mot Ammons barn; og jeg skal gi dem som eiendom, så Ammons barn ikke lenger skal huskes blant nasjonene.
1 For se, i de dagene og på den tiden, når jeg gjenoppretter Judas og Jerusalems skjebne,
53 Jeg vil omvende deres fangenskap, fangenskapet til Sodoma og hennes døtre, og fangenskapet til Samaria og hennes døtre, og ditt fangenskap midt iblant dem;
13 Så sier Herren: "For tre overtredelser av Ammons barn, ja, for fire, vil jeg ikke avvende straffen; fordi de flerret opp de gravide kvinnene i Gilead for å utvide grensene sine.
14 Men jeg vil antenne ild i Rabbahs vegger, og den skal fortære dens palasser med rop på stridens dag, med storm på virvelvindens dag;
15 og deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen," sier Herren.
19 Se, på den tiden vil jeg ta meg av alle som plager deg. Jeg vil frelse de halte og samle de bortdrevne. Jeg vil gi dem ære og berømmelse der de har vært til skamme over hele jorden.
20 På den tiden vil jeg føre dere hjem, og på den tiden samle dere igjen, for jeg vil gi dere ære og berømmelse blant alle folkene på jorden, når jeg gjenoppretter deres skjebne for dine øyne, sier Herren.
15 Det skal skje, etter at jeg har rykket dem opp, at jeg vil vende tilbake og ha medfølelse med dem; og jeg vil føre dem tilbake, hver til sin arv og hver til sitt land.
6 "Jeg vil styrke Judas hus, og jeg vil frelse Josefs hus, og jeg vil føre dem tilbake; for jeg har barmhjertighet med dem, og de skal være som om jeg ikke hadde kastet dem bort. For jeg er Yahweh deres Gud, og jeg vil høre dem."
19 Jeg vil bringe Israel tilbake til hans beitemarker, og han skal beite på Karmel og Basan, og hans sjel skal bli tilfredsstilt på Efraims høyder og i Gilead.
11 «Og også for deg, Juda, er det en høst bestemt, når jeg gjenoppretter mitt folks skjebne.»
18 Så sier Herren: Se, jeg vil vende Jakobs telt tilbake fra fangenskap, og ha medlidenhet med hans bosteder; og byen skal bygges på sin egen høyde, og palasset skal være befolket etter sin egen skikk.
15 men: Så sant Yahweh lever, han som førte Israels barn fra landet i nord, og fra alle de land hvor han hadde drevet dem. Jeg vil føre dem tilbake til deres land som jeg ga til deres fedre.
14 For se, jeg vil reise opp mot dere en nasjon, Israels hus," sier Yahweh, hærskarenes Gud; "Og de vil plage dere fra inngangen til Hamat til Araba-elven."
25 Derfor sier Herren Yahweh: Nå vil jeg bringe tilbake fangenskapet til Jakob, og ha barmhjertighet med hele Israels hus; og jeg vil være nidkjær for mitt hellige navn.
14 Jeg vil la dere finne meg, sier Herren, og jeg vil føre dere tilbake fra fangenskap, og jeg vil samle dere fra alle nasjoner og fra alle steder jeg har drevet dere til, sier Herren; og jeg vil føre dere tilbake til det stedet jeg førte dere bort fra.
4 Om de går i fangenskap for sine fiender, der skal jeg befale sverdet, og det skal drepe dem. Jeg vil holde øye med dem for ondt, ikke for godt.
23 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Igjen skal de bruke denne talen i landet Juda og i dens byer, når jeg igjen fører dem ut av fangenskap: Herren velsigne deg, du rettferdighets bolig, hellighets fjell.
4 Og jeg vil bringe tilbake hit Jekonja, sønn av Jojakim, kongen av Juda, med alle Judas fanger som dro til Babylon, sier Herren; for jeg vil bryte Babylons konges åk.
26 og jeg vil overgi dem i hendene på de som søker deres liv, og i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, og i hendene på hans tjenere; og deretter skal det igjen bli bebodd som i de gamle dager, sier Herren.
21 Edom, og Moab, og Amons barn;
9 Herrens ord kom til meg og sa:
7 Jeg vil føre Judas og Israels fangenskap tilbake og bygge dem opp som i begynnelsen.
4 I de dager og på den tid, sier Herren, skal Israels barn komme, de og Judas barn sammen; de skal gå og gråte, og søke Herren sin Gud.
6 For jeg skal ikke lenger ha medlidenhet med innbyggerne i landet," sier Herren; "men se, jeg vil overgi menneskene, hver og en, i sin nabos hånd og i sin konges hånd. De skal ødelegge landet, og jeg vil ikke redde dem ut av deres hender."
22 De skal føres til Babylon, og der skal de være, inntil den dag jeg besøker dem, sier Herren; da vil jeg bringe dem opp og gi dem tilbake til dette stedet.
19 Se, han kommer opp som en løve fra Jordans stolthet mot de faste boplassene: for jeg vil plutselig gjøre dem flykte fra henne; og den som er utvalgt, skal jeg sette over henne: for hvem er som meg? og hvem vil sette en tid for meg? og hvem er hyrden som vil stå overfor meg?
46 For så sier Herren Gud: Jeg vil bringe opp en skare mot dem, og vil gi dem til å bli kastet frem og tilbake og plyndret.
19 Derfor sier Herren: Hvis du vender om, vil jeg føre deg tilbake, så du kan stå foran meg; og hvis du skiller det dyrebare fra det verdiløse, skal du være som min munn: de skal vende tilbake til deg, men du skal ikke vende tilbake til dem.
27 når jeg har ført dem tilbake fra folkene, og samlet dem ut fra deres fienders land, og er helliget i dem for øynene av mange folk.