Jeremia 6:18
Derfor, hør, dere nasjoner, og vit, menighet, hva som er blant dem.
Derfor, hør, dere nasjoner, og vit, menighet, hva som er blant dem.
Hør derfor, dere folkeslag, og du forsamling, vit hva som foregår blant dem.
Derfor, hør, dere folkeslag! Du forsamling, kjenn hva som er hos dem!
Derfor, hør, dere folk! Vit, du forsamling, hva som skjer hos dem.
Derfor, hør, dere nasjoner, og vitne om hva som skjer blant dem.
Derfor, hør, nasjoner, og vit, o forsamling, hva som er iblant dem.
Derfor, lytt, dere nasjoner! Og forstå, du menighet! de tingene som er blant dem.
Derfor hør, dere nasjoner, og vit, hva som skjer blant dem.
Derfor, hør, dere nasjoner, bli vitner til hva som vil skje med dem.
Derfor, hør, dere nasjoner, og vit, du menighet, hva som er blant dem.
Therefore hear, O nations; observe, O congregation, what is among them!
Derfor, hør, nasjoner, og forstå, forsamling, hva som rår blant dem.
Derfor, hør, dere nasjoner, og vit, du menighet, hva som er blant dem.
Derfor, hør, dere folk, og vit, du menighet, hva som skjer blant dem.
Derfor, hør, dere nasjoner, og vit, dere vitne, hva som er midt iblant dere.
Derfor hører, I Hedninger! og forstaa, du Menighed! de Ting, der ere hos dem.
Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.
Derfor hør, dere folkeslag, og kjenn, dere forsamlinger, hva som er blant dem.
Therefore hear, you nations, and know, O congregation, what is among them.
Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.
Derfor, hør, dere nasjoner, og vær klar, dere forsamling, på det som skjer med dem.
Derfor, hør, nasjoner, og vit, o forsamling, hva som er blant dem.
Så hør, dere nasjoner, og ...
Therefore hear,{H8085} ye nations,{H1471} and know,{H3045} O congregation,{H5712} what is among them.
Therefore hear{H8085}{(H8798)}, ye nations{H1471}, and know{H3045}{(H8798)}, O congregation{H5712}, what is among them.
Heare therfore ye Gentiles, and thou congregacion shalt knowe, what I haue deuysed for them.
Heare therefore, yee Gentiles, and thou Congregation knowe, what is among them.
Heare therefore ye gentiles, and thou congregation shalt know what I haue deuised for them.
¶ Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what [is] among them.
Therefore hear, O nations, and know, O company, That which `is' upon them.
Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.
Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.
So then, give ear, you nations, and ...
Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them.
So the LORD said,“Hear, you nations! Be witnesses and take note of what will happen to these people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Hør, jord: Se, jeg vil bringe ondt over dette folket, det samme som deres tanker har født, fordi de ikke har lyttet til mine ord; og de har forkastet min lov.
17 Jeg satte vakter over dere, som sa: «Lytt til basunens lyd.» Men de sa: «Vi vil ikke lytte.»
1 Kom nær, dere folkeslag, for å høre; og lytt, dere folk: la jorden høre, og alt dens fylde; verden og alt som kommer fra den.
20 Kunngjør dette i Jakobs hus og forkynn det i Juda, og si:
21 Hør nå dette, dumme folk, uten forståelse; dere som har øyne og ikke ser, som har ører og ikke hører:
6 Herren sa til meg: Proklamer alle disse ordene i byene i Juda og i gatene i Jerusalem, og si: Hør ordene i denne pakten, og gjør dem.
10 Hvem skal jeg tale til og vitne for, så de kan høre? Se, deres ører er uomskårne, og de kan ikke lytte: Se, Herrens ord er blitt til hån for dem; de har ingen glede i det.
6 For slik har Herren sagt til meg: Gå og sett en vaktpost: la ham erklære hva han ser.
9 Han sa: "Gå og si til dette folket: 'Dere hører, men forstår ikke; dere ser, men merker ikke.'"
7 Men hør nå dette ordet som jeg taler i ditt øre, og i ørene til hele folket:
1 Hør ordet som Herren taler til deg, Israels hus!
1 Hør dette ord som Yahweh har talt mot dere, Israels barn, mot hele familien som jeg førte opp fra landet Egypt:
27 Jeg har gjort deg til en prøver av metaller og en festning blant mitt folk, så du kan kjenne og prøve deres vei.
4 Hør Yahwehs ord, Jakobs hus og alle familiene i Israels hus:
23 Gi akt og hør min stemme; lytt, og hør min tale.
16 Nevn det for folkene, se, forkynn mot Jerusalem, at voktere kommer fra et fjernt land, og hever sin røst mot Judas byer.
17 Som markens voktere er de mot henne rundt omkring, fordi hun har vært gjenstridig mot meg, sier Herren.
3 Alle dere som bor i verden, og dere som bor på jorden, når et banner heves på fjellene, se; og når en trompet blåses, lytt.
15 Hør, gi akt; vær ikke stolte, for Herren har talt.
1 Samle dere, ja, samle dere, dere nasjon uten skam,
1 Lytt nå til hva Herren sier: "Reis deg, fremfør din sak for fjellene, og la åsene høre hva du har å si.
2 Hør, dere fjell, Herrens klagesang, og dere varige grunnvollen av jorden; for Herren har en sak mot sitt folk, og han vil ta et oppgjør med Israel.
1 Jeg sa: «Vær så snill, hør etter, dere ledere av Jakob, og herskere over Israels hus: Er det ikke deres plikt å kjenne til rettferdighet?
18 Herren ga meg kunnskap om det, og jeg visste det: da viste du meg deres gjerninger.
18 For jeg kjenner deres gjerninger og deres tanker. Tiden kommer da jeg skal samle alle folk og språk; og de skal komme og se min herlighet.
13 "Hør, og vitne mot Jakobs hus," sier Herren Yahweh, hærskarenes Gud.
15 Se, jeg vil føre et folk over dere fra toppen av Israel, sier Herren: Det er et mektig folk, et gammelt folk, et folk hvis språk dere ikke kjenner, og deres ord forstår dere ikke.
18 Hvem har stått i Herrens råd og sett og hørt hans ord? Hvem har lyttet til mitt ord og hørt det?
10 De skal vite at jeg er Herren: Jeg har ikke sagt forgjeves at jeg vil gjøre denne ondskapen mot dem.
10 Hør Herrens ord, dere folkeslag, og forkynn det på de fjerne øyene; og si, Han som spredde Israel vil samle ham og verne ham slik en hyrde gjør med sin flokk.
3 Og si: Hør Yahwehs ord, Judas konger og innbyggere i Jerusalem. Så sier Yahweh, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg skal bringe ondskap over dette stedet, så enhver som hører det, vil få skjelving i ørene.
10 Hør Herrens ord, dere herskere i Sodoma! Lytt til vår Guds lov, dere folk i Gomorra!
1 Hør dette, alle folk. Lytt, alle verdens innbyggere,
1 "Hør dette, dere prester! Lytt, Israels hus, og gi akt, kongehuset! For dommen er mot dere; For dere har vært en snare ved Mispa, og et garn bredd ut på Tabor.
10 Det skal skje når du forteller dette folket alle disse ordene, og de sier til deg: Hvorfor har Yahweh uttalt all denne store ondskapen mot oss? Eller hva er vår misgjerning? Eller hva er vår synd som vi har begått mot Yahweh vår Gud?
17 derfor sier Herren, Israels Gud, Herren over Hærskarene: Se, jeg vil bringe over Juda og alle innbyggerne i Jerusalem alt det onde jeg har forkynt mot dem, fordi jeg har talt til dem, men de har ikke hørt, og jeg har kalt på dem, men de har ikke svart.
7 Derfor, hyrder, hør Herrens ord:
22 Så sier Herren: Se, et folk kommer fra landet i nord, og et stort folk blir rørt opp fra jordens ytterste deler.
7 Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, folket i hvis hjerte er min lov; frykt ikke menneskers hån, og bli ikke motløse av deres fornærmelser.
20 Og si til dem: Hør Herrens ord, dere konger av Juda, og hele Juda, og alle Jerusalems innbyggere, som kommer inn gjennom disse portene.
16 Så, lytt nå til Herrens ord: 'Du sier, profeter ikke mot Israel, og prek ikke mot Isaks hus.'
6 Din bolig er midt i bedrag; gjennom bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.
2 Hør ordene i denne pakten, og tal til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem;
23 Hvem blant dere vil gi øre til dette? Hvem vil lytte og høre for tiden som kommer?
9 derfor, hyrder, hør Herrens ord:
17 Hør nøye min tale. La min erklæring nå deres ører.
5 Om de hører eller ikke hører, for de er et opprørsk folk, skal de likevel vite at det har vært en profet blant dem.
18 Hør, dere døve; og se, dere blinde, så dere kan se.
29 Å jord, jord, jord, hør Herrens ord.
12 Hvis du hører om en av dine byer, som Herren din Gud gir deg å bo i,