Josva 15:47
Ashdod med sine byer og landsbyer; Gaza med sine byer og landsbyer; til Egypterbekken og det store havet og grensen der.
Ashdod med sine byer og landsbyer; Gaza med sine byer og landsbyer; til Egypterbekken og det store havet og grensen der.
Asjdod med sine småsteder og landsbyer, Gasa med sine småsteder og landsbyer, helt til Egypterbekken, og Det store havet, med grensen der.
Asjdod med sine småbyer og landsbyer, Gaza med sine småbyer og landsbyer, helt til Egypterbekken og Det store havet som grense.
Asjdod med sine småbyer og landsbyer, Gaza med sine småbyer og landsbyer, like til Egypterbekken, og Det store havet med kystlinjen.
Ashdod med tilhørende småbyer og landsbyer, Gaza med tilhørende småbyer og landsbyer, helt til Egypt-elven og Medhavet.
Asjdód med sine byer og landsbyer, Gaza med sine byer og landsbyer opp til Egypterelven, og det store hav med dets grense.
Ashdod med sine byer og landsbyer, Gaza med sine byer og landsbyer, til elven i Egypt, og det store havet, og grensen derav.
Ashdod, med sitt område og landsbyene rundt, Gaza, med sitt område og landsbyene rundt, helt til Egypt-elven og det store havet, og dets landemerker.
Ashdod, og dens avkom og landområder; Gaza og dens avkom og landområder, opptil Egypt-elven og det store hav, med grense.
Asjdod med dens byer og landsbyer, Gaza med dens byer og landsbyer, helt til Egypts elv og Det store havet med dets kystlinje.
Ashdod med sine byer og landsbyer, Gaza med sine byer og landsbyer, helt til Egypts elv, den store sjøen og dens kyst,
Asjdod med dens byer og landsbyer, Gaza med dens byer og landsbyer, helt til Egypts elv og Det store havet med dets kystlinje.
Asjdod, Gaza med deres tilhørende byer og landsbyer, inntil Egyptbekken og det store havet med området deromkring.
Ashdod with its towns and villages, Gaza with its towns and villages, as far as the Brook of Egypt and the coastline of the Great Sea and its boundaries.
Ashdod med dens tilhørende byer og landsbyer, Gaza med dens tilhørende byer og landsbyer, helt til Egypts bekk og det store havet med dets kystlinje.
Asdod, dens tilhørende (Stæder) og dens Landsbyer, Assa, dens tilhørende (Stæder) og dens Landsbyer indtil Ægypti Bæk og det store Hav og Landemærket derhos.
Ashdod with her towns and her villages, Gaza with her towns and her villages, unto the river of Egypt, and the great sea, and the border thereof:
Asjdod med sine byer og sine landsbyer, Gaza med sine byer og sine landsbyer, til Nilen og det store havet, med grensen der.
Ashdod with its towns and villages, Gaza with its towns and villages, to the river of Egypt, and the Great Sea with its coastlands:
Ashdod with her towns and her villages, Gaza with her towns and her villages, unto the river of Egypt, and the great sea, and the border thereof:
Ashdod, dens småbyer og landsbyer, Gaza, dens småbyer og landsbyer, til Egypt-elven, og det store havet med dets grense.
Asjdod, med sine byer og sine landsbyer; Gaza, med sine byer og sine landsbyer; til Egypt-elven, og det store havet og grensen derav.
Ashdod, med sine datterbyer og tilhørende landsbyer; Gaza, med sine datterbyer og tilhørende landsbyer, til Egypts bekk, med det store hav som grense.
Asdod with the doughters and vyllages therof. Gasa with hir doughters and vyllages vnto the water of Egipte. And the greate see is his border.
Ashdod with her townes and her villages: Azzah with her townes and her villages, vnto the riuer of Egypt, & the great Sea was their coast.
Asdod with her townes and villages, Azah with her townes & villages, vnto the riuer of Egypt, and the great sea was their coast.
Ashdod with her towns and her villages, Gaza with her towns and her villages, unto the river of Egypt, and the great sea, and the border [thereof]:
Ashdod, its towns and its villages, Gaza, its towns and its villages, unto the brook of Egypt, and the great sea, and `its' border.
Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; unto the brook of Egypt, and the great sea, and the border `thereof'.
Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; unto the brook of Egypt, and the great sea, and the border [thereof] .
Ashdod, with her daughter-towns and her unwalled places; Gaza, with her daughter-towns and her unwalled places, to the stream of Egypt, with the Great Sea as a limit.
Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the brook of Egypt, and the great sea with its coastline.
Ashdod with its surrounding towns and settlements, and Gaza with its surrounding towns and settlements, as far as the Stream of Egypt and the border at the Mediterranean Sea.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
41og Giderot, Bet-Dagon, Na'ama og Makkeda; seksten byer med deres landsbyer.
42Libna, Ether og Asjan,
43og Jifta, Asjna og Nezib,
44og Ke'ila, Aksib og Maresa; ni byer med sine landsbyer.
45Ekron med sitt byområde og sine landsbyer;
46fra Ekron til havet, alt som lå nær Ashdod, med deres landsbyer.
18Juda inntok også Gaza med omland, Asjkelon med omland og Ekron med omland.
48I fjellandet, Sjamir, Jattir og Sokoh,
3Fra Sihor, som er foran Egypt, helt til grensen av Ekron nordover, regnes det som tilhører kanaaneerne; de fem herrene blant filisterne: gasittene, asdodittene, asjkelonittene, gittittene og ekronittene; også avvittene,
4mot sør; hele kanaaneernes land, og Meara som tilhører sidonerne, til Afek, til amorittenes grense;
5og grensen skal svinge fra Azmon til Egyptens bekk, og dens ende skal være ved havet.
6Deres vestlige grense skal være det store havet: dette skal være deres vestlige grense.
15Dette skal være grensene for landet: På nordsiden, fra det store havet, langs Hethlon-veien til inngangen til Zedad;
2Deres sørgrense var fra den ytterste delen av Saltsjøen, fra bukten som vender mot sør;
3og den gikk sør for Akkrabbim-stigningen, fortsatte til Zin, og steg opp sør for Kadesj-Barnea, gikk forbi Hesron, steg opp til Addar, og svingte mot Karka;
4og den fortsatte til Azmon og gikk ut ved Egypterbekken; grenseutgangen var ved havet: dette skal være deres sørgrense.
5Østgrensen var Saltsjøen, helt til enden av Jordan. Nordgrensen var fra havbukten ved enden av Jordan;
10og grensen svingte vestover fra Ba'ala til Seirfjellet, gikk forbi nordsiden av Jearimfjellet (samme som Chesalon), og gikk ned til Bet-Sjemesj, og gikk forbi Timna;
11og grensen gikk ut til siden av Ekron nordover; grensen strakte seg til Sikkeron, fortsatte til Ba'ala-fjellet, og gikk ut ved Jabneel; grenseutgangen var ved havet.
12Vestgrensen var til det store havet. Dette er grensen rundt Juda barn etter deres familier.
41Josva slo dem fra Kadesj-Barnea til Gaza, og hele landet Gosjen til Gibeon.
18Østsiden, mellom Hauran og Damaskus og Gilead, og Israels land, skal være Jordan; fra den nordlige grensen til østhavet skal du måle. Dette er østsiden.
19Sydsiden mot sør skal være fra Tamar så langt som til Meriboth Kadeshs vann, til Egypterbekken, til det store havet. Dette er sydsiden mot sør.
20Vestsiden skal være det store havet, fra den sørlige grensen så langt som til inngangen til Hamath. Dette er vestsiden.
28Deres eiendommer og bosteder var Betel og dens byer, og østover Naaran, og vestover Gezer med dens byer, og Shekem med dens byer, helt til Azzah og dens byer.
19Grenser for kanaaneerne var fra Sidon, mot Gerar, til Gaza; mot Sodoma, Gomorra, Adma og Seboim, til Lasa.
27Ved grensen til Sebulon, fra østsiden til vestsiden, Gad, én del.
28Ved grensen til Gad, mot sørsiden sørvestover, grensen skal gå fra Tamar til vannene ved Meribat-Kadesj, til bekken [ved Egypt], til det store havet.
3Deretter gikk det nedover vestover til grensen av Jafletittene, til grensen av Nedre Bet-Horon, helt til Gezer; og utløpet var ved havet.
4For Gaza skal bli forlatt, og Ashkelon en ødemark. De skal drive ut Ashdod ved middagstid, og Ekron skal bli rykket opp.
20og hele det blandede folket, og alle kongene i landet Us, og alle kongene i filistrenes land, og Askalon, og Gaza, og Ekron, og restene av Asdod;
58Halhul, Bet-Zur og Gedor,
2og hele Naftali, landet Efraim og Manasse, og hele Judas land, til havet i vest,
31Jeg vil sette din grense fra Rødehavet og til filisternes hav, og fra ørkenen til elven; for jeg vil overgi landets beboere i din hånd, og du skal drive dem ut foran deg.
35Jarmut, Adullam, Sokoh og Aseka,
36og Sjaraim og Adittajim og Gidera og Giderotajim; fjorten byer med sine landsbyer.
37Zenan, Hadassja og Migdal-Gad,
38og Dilean, Mispe og Jokteel,
51og Gosjen, Holon og Gilo; elleve byer med sine landsbyer.
5Askalon skal se det og frykte, også Gaza og vri seg i smerte; likeså Ekron, for hennes håp vil bli skuffet; og kongen vil forsvinne fra Gaza, og Askalon skal ikke være bebodd.
4Fra ørkenen og Libanon, helt til den store elven, Eufrat, hele hetittenes land, og til det store havet mot solnedgang, skal være deres grense.
28og Ebron, og Rehob, og Hammon, og Kana, like til store Sidon.
29Og grensen svingte til Rama, og til den befestede byen Tyrus, og grensen svingte til Hosa; og utgangen av den var ved havet ved Akzib-regionen.
8Han slo filisterne helt til Gaza og grensene der, fra vakttårnet til den befestede byen.
33I lavlandet, Esjtaol, Sora og Asjna,
27og i dalen, Bet-Haram, og Bet-Nimra, og Sukkot, og Safon, resten av kongedømmet til Sihon, kongen av Hesjbon, Jordan og dens grense, til ytterenden av Kinneretsjøen, bortom Jordan østover.
17Arabaen også, og Jordan og deres grense, fra Kinneret til Araba-havet, Salthavet, under bakkene til Pisga som vender mot øst.
1Dette er ordet fra Herren som kom til profeten Jeremia om filisterne, før farao slo Gaza.
62og Nibsjan, Saltbyen og En-Gedi; seks byer med sine landsbyer.
7men jeg vil sende ild på veggen til Gaza, og den skal fortære dens palasser.