3 Mosebok 18:11
«Du skal ikke avdekke nakenheten til datteren til din fars kone, født av din far, siden hun er din søster."'
«Du skal ikke avdekke nakenheten til datteren til din fars kone, født av din far, siden hun er din søster."'
Din fars hustrus datter, som din far har avlet – hun er din søster – hennes nakenhet skal du ikke avdekke.
Du skal ikke avdekke nakenheten til datteren til din fars kone, hun som er født av din far; hun er din søster. Du skal ikke avdekke hennes nakenhet.
Din fars hustrus datter, som er født av din far – hun er din søster – hennes nakenhet skal du ikke avdekke.
Du skal ikke avdekke nakenheten til datteren av din fars hustru, født av din far. Hun er din søster.
Du skal ikke avdekke nakenheten til din fars kones datter, født av din far. Hun er din søster.
Du skal ikke avdekke nakenheten til din fars kones datter; hun er din søster; du skal ikke avdekke nakenheten hennes.
Din stedmors datters nakenhet, hun som din far har fått, hun er din søster; hennes nakenhet skal du ikke avdekke.
Du skal ikke avdekke nakenheten til din fars kones datter, som er din fars barn; hun er din søster.
Du skal ikke avdekke din fars kones datters nakenhet, født av din far; hun er din søster.
Du skal ikke avdekke nakenheten til den datteren som er født av din fars kone, for hun er din søster, og du skal ikke avdekke hennes nakenhet.
Du skal ikke avdekke din fars kones datters nakenhet, født av din far; hun er din søster.
Nakenheten til datteren av din fars hustru, født av din far, hun er din søster, skal du ikke avdekke.
Do not have sexual relations with the daughter of your father’s wife, born to your father; she is your sister.
Du skal ikke avdekke nakenheten til datteren av din fars hustru, født av din far; hun er din søster.
Din Stedmoders Datters Blusel, som er din Fader født, hun er din Søster; hendes Blusel skal du ikke blotte.
The nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.
Du skal ikke avdekke nakenheten til din fars kones datter som er født av din far, for hun er din søster.
The nakedness of your father's wife's daughter, begotten by your father, she is your sister, you shall not uncover her nakedness.
The nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.
Du skal ikke avdekke nakenheten til datteren av din fars hustru, født av din far. Hun er din søster, du skal ikke avdekke hennes nakenhet.
Din fars kones datter, født av din far, hun er din søster, hennar nakenhet skal du ikke avdekke.
Eller deres fars kones datter, barnet av deres far, for hun er deres søster.
The nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.
Thou shalt not discouer the secrettes of thy fathers wyues doughter, which she bare to thy father, for she is thy suster: thou shalt therfore not discouer hir secrettes.
Thou shalt not vncouer ye preuytie of yi fathers wiues doughter, which is borne vnto him, and is thy sister.
The shame of thy fathers wiues daughter, begotten of thy father (for she is thy sister) thou shalt not, I say, discouer her shame.
The nakednesse of thy fathers wiues daughter begotten of thy father, which is thy sister: thou shalt not discouer her nakednesse.
The nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father, she [is] thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.
`The nakedness of a daughter of thy father's wife, begotten of thy father, she `is' thy sister; thou dost not uncover her nakedness.
The nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.
The nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.
Or your father's wife's daughter, the child of your father, for she is your sister.
"'You shall not uncover the nakedness of your father's wife's daughter, conceived by your father, since she is your sister.
You must not have sexual relations with the daughter of your father’s wife born of your father; she is your sister. You must not have sexual relations with her.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Du skal ikke avdekke nakenheten til din fars søster: hun er din fars nære slektning.
13«Du skal ikke avdekke nakenheten til din mors søster: for hun er din mors nære slektning.
14«Du skal ikke avdekke nakenheten til din fars bror, og du skal ikke nærme deg hans kone: hun er din tante.
15«Du skal ikke avdekke nakenheten til din svigerdatter: hun er din sønns kone. Du skal ikke avdekke hennes nakenhet.
16«Du skal ikke avdekke nakenheten til din brors kone: det er din brors nakenhet.
17«Du skal ikke avdekke nakenheten til en kvinne og hennes datter. Du skal ikke ta hennes sønns datter eller hennes datters datter for å avdekke hennes nakenhet; de er nære slektninger: det er ondskap.
18«Du skal ikke ta en kone til hennes søster, for å bli en rival, og avdekke hennes nakenhet mens hennes søster ennå lever.
19«Du skal ikke nærme deg en kvinne for å avdekke hennes nakenhet så lenge hun er uren av sin urenhet.
20«Du skal ikke ligge med din nabos kone og gjøre deg uren med henne.
6«Ingen av dere skal nærme seg noen av sine nære slektninger for å avdekke deres nakenhet: Jeg er Herren.
7«Du skal ikke avdekke nakenheten til din far eller din mor: hun er din mor. Du skal ikke avdekke hennes nakenhet.
8«Du skal ikke avdekke nakenheten til din fars kone: det er din fars nakenhet.
9«Du skal ikke avdekke nakenheten til din søster, din fars datter eller din mors datter, enten født hjemme eller i utlandet.
10«Du skal ikke avdekke nakenheten til din sønns datter eller din datters datter, for deres nakenhet er din egen nakenhet.
17Hvis en mann tar sin søster, sin fars datter eller sin mors datter, og ser hennes nakenhet, og hun ser hans nakenhet, er det en skamfull handling; de skal utryddes for øynene på sitt folk: han har avdekket sin søsters nakenhet; han skal bære sin skyld.
18Hvis en mann ligger med en kvinne under hennes månedlige periode og avdekker hennes nakenhet, har han avdekket hennes kilde, og hun har avdekket sin blods kilde: begge skal utryddes fra sitt folk.
19Du skal ikke avdekke nakenheten til din mors søster eller din fars søster, for den som gjør det, har avdekket en nær slektnings nakenhet: de skal bære sin skyld.
20Hvis en mann ligger med sin onkels kone, har han avdekket sin onkels nakenhet: de skal bære sin synd; de skal dø barnløse.
21Hvis en mann tar sin brors hustru, er det urenhet: han har avdekket sin brors nakenhet; de skal være barnløse.
30En mann skal ikke ta sin fars kone og ikke avdekke sin fars teppe.
10Hos deg har de avdekket sine fedres nakenhet; hos deg har de ydmyket henne som var uren i sin urenhet.
11En har begått avskyelighet med sin nabos kone; en annen har skammelig vanhelliget sin svigerdatter; og en annen hos deg har ydmyket sin egen søster, sin fars datter.
11Den mann som ligger med sin fars kone, har avdekket sin fars nakenhet: begge skal sannelig dø; deres skyld skal ligge på dem.
12Hvis en mann ligger med sin svigerdatter, skal begge sannelig dø; de har begått noe avskyelig; deres skyld skal ligge på dem.
22Forbannet er den som ligger med sin søster, datteren av sin far eller sin mor. Og hele folket skal si: Amen.
2unntatt for sine nærmeste slektninger: for sin mor, for sin far, for sin sønn, for sin datter, for sin bror,
3og for sin søster som er jomfru, som står ham nær og ikke har hatt noen mann; for henne kan han gjøre seg uren.
20Forbannet er den som ligger med sin fars hustru, for han har avdekket sin fars kappe. Og hele folket skal si: Amen.
29Dere skal ikke vanhellige deres datter ved å gjøre henne til en prostituert, for at landet ikke skal falle i utukt og fylles med ondskap.
9Datteren til en prest, hvis hun vanhelliger seg ved å drive hor, vanhelliger sin far; hun skal brennes med ild.
18Så hun avdekket sin prostitusjon, og avdekket sin nakenhet: da ble min sjel fremmed for henne, som min sjel ble fremmed for hennes søster.
33De ga sin far vin å drikke den natten, og den eldste gikk inn og lå med sin far. Han merket ikke når hun la seg ned, heller ikke når hun sto opp.
34Det skjedde neste dag at den eldste sa til den yngste: "Se, jeg lå i natt med min far. La oss gi ham vin å drikke igjen i natt, så kan du gå inn og ligge med ham, så vi kan bevare fars slekt."
35De ga sin far vin å drikke den natten også. Den yngste sto opp og lå med ham, og han merket ikke når hun la seg ned, heller ikke når hun sto opp.
36Slik ble begge Lots døtre gravide ved sin far.
16Dette er lovene som Herren befalte Moses, mellom en mann og hans kone, mellom en far og hans datter, mens hun er i sin ungdom i sin fars hus.
12Dessuten er hun virkelig min søster, datteren til min far, men ikke datteren til min mor; og hun ble min kone.
16Og du vil ta av deres døtre til dine sønner, og deres døtre vil drive hor etter deres guder, og få dine sønner til å drive hor etter deres guder.
1Det er faktisk rapportert om seksuell umoral blant dere, en type umoral som selv ikke nevnes blant hedningene, at en mann har sin fars kone.
11Da hun brakte dem nær ham for å spise, grep han henne og sa til henne: Kom, ligg med meg, min søster.
12Hun svarte ham: Nei, min bror, tving meg ikke, for slike ting skal ikke gjøres i Israel. Gjør ikke denne dårskapen.
45Du er din mors datter, som forakter sin ektemann og sine barn; og du er din søsters søster, som foraktet sine ektemenn og sine barn: din mor var en hettitt, og din far en amoritt.
3heller ikke skal du inngå ekteskap med dem; din datter skal du ikke gi til hans sønn, og hans datter skal du ikke ta til din sønn.
25De skal ikke gå inn til noen død person for å gjøre seg urene; men for far eller mor, sønn eller datter, bror eller søster som ikke har hatt noen mann, kan de gjøre seg urene.
22Ham, far til Kanaan, så nakenheten til faren sin og fortalte det til sine to brødre utenfor.
13og en annen mann ligger med henne i det skjulte, og det er gjemt for hennes manns øyne, og hun er blitt uren, og det ikke er noe vitne mot henne, og hun ikke er grepet på fersk gjerning;
31Den eldste sa til den yngste: "Vår far er gammel, og det finnes ingen mann på jorden som kan komme til oss slik det er vanlig overalt.
61Da skal du huske dine veier, og skamme deg, når du skal motta dine søstre, dine eldre [søstre] og dine yngre; og jeg vil gi dem til deg som døtre, men ikke gjennom din pakt.
22«Du skal ikke ligge med en mann som med en kvinne. Det er avskyelig.