3 Mosebok 4:32
«'Om han bringer et lam som sitt offer for synd, skal han bringe en hunn uten lyte.
«'Om han bringer et lam som sitt offer for synd, skal han bringe en hunn uten lyte.
Hvis han bringer et lam som syndoffer, skal han komme med en hunn uten lyte.
Men vil han komme med et lam som syndoffer, skal han føre fram en hunn uten feil.
Hvis han bringer et lam som sitt syndoffer, skal det være en hunn uten lyte; han skal føre det fram.
Hvis han bringer et lam som sitt offer for en synd, skal han bringe et hunndyr uten feil.
Hvis han bringer et lam som syndoffer, skal han bringe det uten lyte.
Og hvis han bringer et lam som syndoffer, skal han bringe det som en hunn uten feil.
Hvis han velger et lam som sitt syndoffer, skal han føre frem en hunnlam uten feil,
Hvis han skal bringe en sau som sitt syndoffer, må det være en hunn uten lyte.
Hvis han bringer et lam til syndoffer, skal han bringe det som en hunn uten lyte.
Dersom han bringer et lam som syndoffer, skal det være en hunn uten feil.
Hvis han bringer et lam til syndoffer, skal han bringe det som en hunn uten lyte.
Hvis han bærer fram et lam som sitt syndoffer, skal det være et hunnlam uten feil som han bærer fram.
If they bring a lamb as their sin offering, it must be a female without defect.
Om han bringer en sau som sitt syndoffer, skal han bringe en hunn uten lyte.
Men dersom han fører et Lam frem til sit Offer, til Syndoffer, da skal han føre frem en Hun uden Lyde,
And if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a fema without bmish.
Og hvis han bringer et lam som syndoffer, skal han bringe et hunnkjønn uten lyte.
And if he brings a lamb for a sin offering, he shall bring a female without blemish.
And if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish.
Og dersom han bringer en sau som sitt offer, for et syndoffer, en perfekt kvinne, skal han bringe den,
Hvis han fører en sau som syndoffer, skal han føre den fram, en hunn uten feil.
Hvis han gir et lam som syndoffer, skal det være en hunn uten lyte;
And if he bring a lamb as his oblation for a sin-offering, he shall bring it a female without blemish.
yf he bringe a shepe ad offer it for a synneofferynge, he shall bringe a yewe without blemish
But yf he brynge a lambe for a synofferynge, then let him brynge a female without blemysh,
And if he bring a lambe for his sinne offring, he shall bring a female without blemish,
And yf he bryng a sheepe for a sinne offeryng, he shall bryng a female without blemishe,
And if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish.
`And if he bring in a sheep `for' his offering, for a sin-offering, a female, a perfect one, he doth bring in,
And if he bring a lamb as his oblation for a sin-offering, he shall bring it a female without blemish.
And if he bring a lamb as his oblation for a sin-offering, he shall bring it a female without blemish.
And if he gives a lamb as his sin-offering, let it be a female without any mark;
"'If he brings a lamb as his offering for a sin offering, he shall bring a female without blemish.
“‘But if he brings a sheep as his offering, for a sin offering, he must bring a flawless female.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Hvis hans offer for et fredsoffer for Herren er fra småfeet; enten en vær eller en sau, skal han bringe det uten lyte.
7Hvis han tilbyr et lam i sitt offer, skal han bringe det fram for Herren;
6Og han skal føre sitt skyldoffer til Herren for den synd han har gjort, en hunn fra småfeet, et lam eller en geit for et syndoffer; og presten skal gjøre soning for ham for hans synd.
7"Hvis han ikke har råd til et lam, skal han bringe to turtelduer eller to unge duer til Herren som skyldoffer for det han har syndet; én som syndoffer og den andre som brennoffer.
28dersom hans synd, som han har syndet, blir gjort kjent for ham, skal han som sitt offer bringe en geit, en hunn uten lyte for sin synd som han har syndet.
29Han skal legge hånden på syndofferets hode, og slakte syndofferet på samme plass som brennofferet.
10"Hvis offeret hans er fra småfeet, fra sauene eller geitene, som brennoffer, skal han gi en hanndyr uten feil.
1Hvis hans offer er et fredsoffer fra buskapen, enten han tilbyr en okse eller ei ku, skal han bringe det uten lyte for Herren.
14og han skal gi sitt offer til Herren, ett år gammelt ullfrilam uten lyte som brennoffer, og en ett år gammel søyelam uten lyte som syndoffer, og en vær uten lyte som fredsoffer,
23dersom synden han har syndet blir gjort kjent for ham, skal han som sitt offer bringe en geitebukk, en hann uten lyte.
24Han skal legge hånden på bukkens hode og slakte den der hvor de slakter brennofferet for Herren. Det er et syndoffer.
3"Hvis offeret hans er et brennoffer fra storfeet, skal han gi en hanndyr uten feil. Han skal bringe det til inngangen av Åpenbaringsteltet, for at det skal bli tatt imot av Herren.
4Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det skal bli tatt imot som soning for ham.
5Lammene deres skal være uten lyte, hannkjønn og ett år gamle. Dere skal ta dem fra sauene eller fra geitene:
33Han skal legge hånden på syndofferets hode, og slakte det som syndoffer på samme sted som de slakter brennofferet.
6Han skal bringe sitt skyldoffer til Herren, en feilfri vær fra flokken, etter din vurdering, som skyldoffer, til presten.
19for at det skal bli godtatt, skal dere ofre et feilfritt hannkjønn av oksene, av sauene eller av geitene.
20Men hva som enn har en feil, skal dere ikke ofre, for det vil ikke bli godtatt for dere.
21Den som ofrer et fredsoffer til Herren for å oppfylle et løfte, eller som et frivillig offer, fra buskapen eller saueflokken, skal bringe et feilfritt dyr for å bli godtatt; det må ikke ha noen feil.
35Alt fettet skal han ta bort, slik som fettet blir tatt bort fra offerlammet ved fredsofferet; og presten skal brenne det på Herrens alter av ildoffere; og presten skal gjøre soning for ham for hans synd som han har syndet, og han skal bli tilgitt.
3dersom en salvet prest synder og dermed fører skyld over folket, skal han for sin synd, som han har syndet, ofre en ung okse uten lyte til Herren som syndoffer.
8Hvis hun ikke har råd til et lam, skal hun ta to turtelduer eller to dueunger; den ene til brennoffer og den andre til syndoffer: og presten skal gjøre soning for henne, og hun skal bli ren.»
2Og han sa til Aron: "Ta en kalv fra flokken som syndoffer og en feilfri vær som brennoffer, og bring dem frem for Herren.
3Du skal tale til Israels barn og si: 'Ta en geitebukk til syndoffer, og en kalv og et lam, begge ett år gamle og uten feil, som brennoffer.
18Han skal bringe en feilfri vær fra småfeet etter din vurdering som skyldoffer til presten; og presten skal gjøre soning for ham for det han har syndet uten å vite det, og han vil få tilgivelse.
23Når du har fullført renselsen av det, skal du ofre en ung okse uten lyte og en vær fra flokken uten lyte.
25I syv dager skal du forberede hver dag en geitebukk som syndoffer; de skal også forberede en ung okse og en vær fra flokken, uten lyte.
32På den sjuende dagen sju okser, to værer, fjorten lyteløse lam som er ett år gamle;
31Alt fettet skal han ta bort, slik som fettet tas bort fra fredsofferet; og presten skal brenne det på alteret som en velduft for Herren; og presten skal gjøre soning for ham, og han skal bli tilgitt.
12Den dagen dere svinger kornbåndet, skal dere ofre et årsgammelt, feilfritt værlam som brennoffer til Herren.
23På den fjerde dagen ti okser, to værer, fjorten lyteløse lam som er ett år gamle;
12Hvis hans offer er en geit, skal han bringe den fram for Herren;
23Enten en okse eller en sau som har noen form for misdannelse eller mangler deler, kan dere bringe som et frivillig offer, men for et løfte blir det ikke godtatt.
22og en geitebukk for et syndoffer, for å gjøre soning for dere.
20Slik skal han gjøre med oksen; som han gjorde med syndofferoksen, slik skal han gjøre det med denne; og presten skal gjøre soning for dem, og de skal bli tilgitt.
21Han skal føre oksen utenfor leiren, og brenne den som han brente den første oksen. Dette er syndofferet for forsamlingen.
51En ung okse, en vær, en ettårig vær til brennoffer.
27Hvis en person synder uten viten, skal han ofre en geitehunn ett år gammel som syndoffer.
15En ung okse, en vær, en ettårig vær til brennoffer.
21Hvis han er fattig og ikke kan betale så mye, da skal han ta ett værlam som skyldoffer for en svingoffer, for å gjøre soning for ham, og en tiendedel av en efa fint mel blandet med olje til matoffer, og en log olje,
22og to turtelduer eller to unge duer som han kan ha råd til; det ene som syndoffer, og det andre som brennoffer.
21En ung okse, en vær, en ettårig vær til brennoffer.
33En ung okse, en vær, en ettårig vær til brennoffer.
15"Hvis noen gjør en overtredelse og synder ubevisst mot Herrens hellige ting, da skal han bringe sitt skyldoffer til Herren, en feilfri vær fra småfeet, etter din vurdering i sølv i sjekel etter helligdommens sjekel som skyldoffer.
6«Når dagene for hennes rensing er fullført, for en sønn eller en datter, skal hun bringe til presten ved inngangen til møteteltet et årsgammelt lam til brennoffer og en due eller en turteldue til syndoffer.
36men dere skal ofre et brennoffer, et offer gjort ved ild, med en velduft til Herren: én okse, én vær, sju lyteløse lam som er ett år gamle;
11"Men hvis han ikke har råd til to turtelduer eller to unge duer, skal han bringe en tiendedels efa fint mel som sitt syndoffer for det han har syndet. Han skal verken ha olje på det eller legge røkelse på det, for det er et syndoffer.
14når synden, som de har syndet, blir kjent, skal forsamlingen ofre en ung okse som syndoffer, og føre den til inngangen av telthelligdommen.
45En ung okse, en vær, en ettårig vær til brennoffer.
39En ung okse, en vær, en ettårig vær til brennoffer.