3 Mosebok 5:19
Det er et skyldoffer. Han er visselig skyldig for Herren."
Det er et skyldoffer. Han er visselig skyldig for Herren."
Det er et skyldoffer; han har virkelig forbrutt seg mot Herren.
Dette er et skyldoffer; han er sannelig skyldig overfor Herren.
Det er et skyldoffer; han har sannelig pådratt seg skyld for Herren.
Han er skyldig og har brutt loven. Han har påført Herren skyld.
Det er et skyldoffer; han har helt sikkert forbrutt seg mot Herren.
Dette er et skyldoffer. De har vært skyldige for Herren.
Det er et forbrøtelsesoffer: han har helt sikkert overtrådt mot Herren.
Det er ett skyldoffer. Han har helt visst brakt skyld til Herren.
Det er et skyldoffer: han har visselig forbrutt seg mot Herren.
It is a guilt offering; they have been guilty before the LORD.
Dette er et overtrampsoffer: han har utvilsomt overtrådt HERREN.
Det er et skyldoffer: han har visselig forbrutt seg mot Herren.
Dette er et skyldoffer; han har med sikkerhet blitt skyldig for Herren.
Dette er et skyldoffer, for han har virkelig gjort seg skyldig for Herren.
Det er et Skyldoffer, han var aldeles skyldig for Herren.
It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.
Dette er et skyldoffer; han har utvilsomt krenket Herren.
It is a trespass offering: he has certainly trespassed against the LORD.
It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.
Det er et skyldoffer; han har vært skyldig for Herren.
Det er et skyldoffer: han er sikkert skyldig for Herren.
Det er et offer for hans feil; han er bestemt ansvarlig for Herren.
It is a trespass-offering:{H817} he is certainly{H816} guilty{H816} before Jehovah.{H3068}
It is a trespass offering{H817}: he hath certainly{H816}{(H8800)} trespassed{H816}{(H8804)} against the LORD{H3068}.
This is a trespaceofferynge, for he trespaced agaynst the Lorde.
This is the trespaceofferynge, because he trespaced agaynst the LORDE.
This is the trespasse offring for the trespasse committed against the Lord.
This is a trespasse offering, for the trespasse committed against the Lorde.
It [is] a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.
it `is' a guilt-offering; he hath been certainly guilty before Jehovah.'
It is a trespass-offering: he is certainly guilty before Jehovah.
It is a trespass-offering: he is certainly guilty before Jehovah.
It is an offering for his error: he is certainly responsible before the Lord.
It is a trespass offering. He is certainly guilty before Yahweh."
It is a guilt offering; he was surely guilty before the LORD.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Han skal bringe det til presten, og presten skal ta en håndfull av meloffergaven som minnedel og brenne det på alteret på Herrens ildofre. Det er et syndoffer.
13 Presten skal gjøre soning for ham for den synden han har syndet i en av disse tingene, og han vil få tilgivelse; og resten skal være prestens, som ved matofferet.'"
14 Herren talte til Moses og sa,
15 "Hvis noen gjør en overtredelse og synder ubevisst mot Herrens hellige ting, da skal han bringe sitt skyldoffer til Herren, en feilfri vær fra småfeet, etter din vurdering i sølv i sjekel etter helligdommens sjekel som skyldoffer.
16 Han skal godtgjøre det han har gjort galt mot det hellige, og legge til en femtedel av det, og gi det til presten; og presten skal gjøre soning for ham med skyldofferværen, og han vil få tilgivelse.
17 "Hvis noen synder og gjør noen av de ting som Herren har befalt ikke skal gjøres, selv om han ikke visste det, er han likevel skyldig og skal bære sin skyld.
18 Han skal bringe en feilfri vær fra småfeet etter din vurdering som skyldoffer til presten; og presten skal gjøre soning for ham for det han har syndet uten å vite det, og han vil få tilgivelse.
4 så skal det være slik at, hvis han har syndet og er skyldig, skal han gi tilbake det han tok ved tyveri, eller det han har fått ved undertrykkelse, eller innskuddet som ble betrodd ham, eller det tapte han fant,
5 eller noe som han har sverget falskt om; han skal gi det fullt ut igjen og legge til en femtedel mer til det. Til den det tilhører skal han gi det på den dagen hans skyld er fastslått.
6 Han skal bringe sitt skyldoffer til Herren, en feilfri vær fra flokken, etter din vurdering, som skyldoffer, til presten.
7 Presten skal gjøre soning for ham for Herrens ansikt, og han vil bli tilgitt for alt hva han har gjort og blitt skyldig i.»
21 Han skal bringe sitt skyldoffer til Herren, til inngangen til Åpenbaringsteltet, en vær som skyldoffer.
22 Presten skal gjøre soning for ham med skyldofferet foran Herren, for synden han har begått. Og synden han har begått, skal bli tilgitt ham.
5 Når han er skyldig i en av disse, skal han bekjenne den synd han har gjort.
6 Og han skal føre sitt skyldoffer til Herren for den synd han har gjort, en hunn fra småfeet, et lam eller en geit for et syndoffer; og presten skal gjøre soning for ham for hans synd.
7 "Hvis han ikke har råd til et lam, skal han bringe to turtelduer eller to unge duer til Herren som skyldoffer for det han har syndet; én som syndoffer og den andre som brennoffer.
5 og presten skal brenne dem på alteret som et ildoffer til Herren: det er et skyldoffer.
12 Presten skal ta ett av værlammene og bære det fram som skyldoffer sammen med olje-logen, og svinge dem som et svingoffer framfor Herren.
13 Han skal slakte værlammet der hvor syndofferet og brennofferet slaktes, på det hellige stedet. For likesom syndofferet tilhører presten, så gjør skyldofferet det også. Det er høyhellig.
6 "Si til Israels barn: Når en mann eller kvinne gjør noen synd som mennesker gjør, og synder mot Herren, og den sjelen er skyldig;
7 da skal han bekjenne sin synd som han har gjort, og han skal gi full erstatning for sin skyld, og legge til en femtedel av det, og gi det til den han har syndet mot.
8 Men dersom mannen ikke har noen nær slektning som erstatningen kan gis til, skal erstatningen som gis til Herren være prestens; i tillegg til soningsbukken, ved hvilken forsoning skal gjøres for ham.
27 «'Om noen av vanlig folk synder uvitende, når han gjør noe av det som Herren har befalt å ikke gjøre, og er skyldig;
28 dersom hans synd, som han har syndet, blir gjort kjent for ham, skal han som sitt offer bringe en geit, en hunn uten lyte for sin synd som han har syndet.
1 Dette er loven om skyldofferet. Det er høyhellig.
2 På det stedet hvor de slakter brennofferet, skal han slakte skyldofferet, og dens blod skal han sprenge rundt omkring på alteret.
22 «'Når en fyrste synder, og uvitende gjør noe av alt det som Herren hans Gud har befalt å ikke gjøre, og er skyldig;
23 dersom synden han har syndet blir gjort kjent for ham, skal han som sitt offer bringe en geitebukk, en hann uten lyte.
7 Som syndofferet, slik er skyldofferet; det er én lov for dem. Presten som gir soning med dem skal ha det.
6 Hvis hans offer for et fredsoffer for Herren er fra småfeet; enten en vær eller en sau, skal han bringe det uten lyte.
7 Hvis han tilbyr et lam i sitt offer, skal han bringe det fram for Herren;
10 "Hvis offeret hans er fra småfeet, fra sauene eller geitene, som brennoffer, skal han gi en hanndyr uten feil.
10 Deretter skal han ofre den andre som et brennoffer etter forskriftene; og presten skal gjøre soning for ham for den synd som han har gjort, og han skal få tilgivelse.
27 Hvis en person synder uten viten, skal han ofre en geitehunn ett år gammel som syndoffer.
28 Presten skal sone for den sjelen som synder, når han synder uten viten, for Herren, for å sone for ham; og han skal bli tilgitt.
14 og han skal gi sitt offer til Herren, ett år gammelt ullfrilam uten lyte som brennoffer, og en ett år gammel søyelam uten lyte som syndoffer, og en vær uten lyte som fredsoffer,
3 "Hvis offeret hans er et brennoffer fra storfeet, skal han gi en hanndyr uten feil. Han skal bringe det til inngangen av Åpenbaringsteltet, for at det skal bli tatt imot av Herren.
4 Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det skal bli tatt imot som soning for ham.
24 Presten skal ta værlammet for skyldofferet og olje-logen, og presten skal svinge dem som et svingoffer framfor Herren.
13 «'Om hele Israels menighet synder, og det er skjult for forsamlingens øyne, og de har gjort noen av de ting som Herren har befalt å ikke gjøre, og er skyldige;
2 «Om noen synder og gjør urett mot Herren ved å handle svikefullt med sin neste i forbindelse med innskudd, avtale, tyveri, eller ved å undertrykke sin neste,
35 Alt fettet skal han ta bort, slik som fettet blir tatt bort fra offerlammet ved fredsofferet; og presten skal brenne det på Herrens alter av ildoffere; og presten skal gjøre soning for ham for hans synd som han har syndet, og han skal bli tilgitt.
2 «Tal til Israels barn og si: Om noen synder uvitende på noen av de tingene som Herren har befalt å ikke gjøre, og gjør noe av dem:
12 Han skal innvie seg til Herren de dagene hans nasireerløfte varer, og bringe en hannlam ett år gammelt som skyldoffer; men de tidligere dagene skal være ugyldige, fordi han ble uren.
20 og presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret. Presten skal gjøre soning for ham, og han skal være ren.
5 og en geitebukk som syndoffer for å gjøre soning for dere;
16 Presten skal bringe dem fram for Herren, og ofre hans syndoffer og hans brennoffer.
12 Hvis hans offer er en geit, skal han bringe den fram for Herren;
22 og en geitebukk for et syndoffer, for å gjøre soning for dere.
25 Presten skal sone for hele menigheten av Israels barn, og de skal bli tilgitt; for det var en feil, og de har brakt sitt offer, et ildoffer til Herren, og sitt syndoffer for Herren, for deres feil.