Lukas 1:9
i henhold til prestetjenestens skikk, at han falt loddet til å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
i henhold til prestetjenestens skikk, at han falt loddet til å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
falt det etter prestetjenestens skikk ved loddkasting på ham å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
falt lodd etter presteskikkens sed på ham til å gå inn i Herrens tempel og ofre røkelse.
ble han etter prestetjenestens skikk trukket ved lodd til å gå inn i Herrens tempel og bære fram røkoffer.
ifølge prestetjenestens skikk, falt lodd på ham å offre røkelse når han gikk inn i Herrens tempel.
at i henhold til prestetjenesten ble det trukket lodd om å gå inn i Herrens tempel for å offre røkelse.
i samsvar med prestetjenestens skikker, ble hans lodd å tenne røkelse når han gikk inn i Herrens tempel.
og det var hans tur, etter prestetjenestens skikk, å bringe røkelse, gikk han inn i Herrens tempel.
etter prestetjenestens skikk, at det tilfalt ham å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
ble det etter prestetjenestens sedvane hans lodd å gå inn i Herrens tempel for å brenne røkelse.
etter skikken for prestetjenesten, falt loddet på ham til å brenne røkelse da han gikk inn i Herrens tempel.
at det var sedvanen ved prestevervet at han skulle brenne røkelse når han gikk inn i Herrens tempel.
at loddet falt på ham etter presteembedets skikk å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
at loddet falt på ham etter presteembedets skikk å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
og det ble hans tur, etter presteskapets skikk, å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
according to the custom of the priesthood, he was chosen by lot to enter the temple of the Lord and burn incense.
kom turen til ham, etter presteskikkens skikkelse, til å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
og det faldt ham til, efter Præstedømmets Sædvane, at offre Røgelse, da gik han ind i Herrens Tempel.
According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
var det etter prestenes sedvane hans lodd å brenne røkelse da han gikk inn i Herrens tempel.
According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
falt det i lotten å bære fram røkelsen, og han gikk inn i Herrens tempel.
etter skikken for prestetjenesten, at han ble uttrukket til å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
var det hans plikt, som prestene hadde for vane, å gå inn i templet for å brenne røkelse.
(accordinge to the custome of the prestes office) his lot was to bourne incece.
(acordinge to the custome of the presthode) it fell to his lott to burne incense.
According to the custome of the Priests office, his lot was to burne incense, when he went into the Temple of the Lord.
Accordyng to ye custome of the priestes office, his lot was to burne incence, whe he went into the temple of the Lorde.
According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
according to the custom of the priesthood, his lot was to make perfume, having gone into the sanctuary of the Lord,
according to the custom of the priest's office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.
according to the custom of the priest's office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.
And as was the way of the priests, he had to go into the Temple to see to the burning of perfumes.
according to the custom of the priest's office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.
he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to enter the holy place of the Lord and burn incense.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Det skjedde, mens han utførte prestetjeneste for Gud etter sin gruppe,
10Hele folkemengden stod og ba utenfor ved timen for røkelsen.
11En Herrens engel viste seg for ham, stående ved høyre side av røkelsesalteret.
12Han skal ta en panne full av glødende kull fra alteret foran Herren, og to hender fulle av finstøtt velluktende røkelse, og føre det inn innenfor forhenget.
13Og han skal legge røkelsen på ilden foran Herren, så skyen av røkelse dekker nådestolen over vitnesbyrdet, for at han ikke skal dø.
27Han kom i Ånden til tempelet, og da foreldrene kom inn med barnet Jesus for å gjøre etter lovens skikk for ham,
28tok han ham i armene sine, priste Gud og sa,
5Det var i dagene til Herodes, kongen av Judea, en prest ved navn Sakarias, av Abias tjenestegruppe. Han hadde en hustru av Arons døtre, og hennes navn var Elisabet.
6De var begge rettferdige for Gud, og levde ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.
23Da dagene for hans tjeneste var fullført, dro han hjem.
11Mine sønner, vær ikke sløve nå; for Herren har utvalgt dere til å stå framfor ham, til å tjene ham, og til å være hans tjenere og brenne røkelse.
16Han brakte brennofferet og ofret det etter forskriftene.
17Han brakte frem matofferet, fylte hånden fra det og brente det på alteret, i tillegg til morgenens brennoffer.
27og han brant røkelse av søte krydder på det, som Herren hadde befalt Moses.
18De sto imot kong Ussia og sa til ham: 'Det tilkommer ikke deg, Ussia, å brenne røkelse for Herren, men prestene, Arons sønner, som er innviet for å brenne røkelse. Gå ut av helligdommen, for du har syndet, og det vil ikke bringe deg ære fra Herren Gud.'
19Da ble Ussia sint, og han holdt et røkelseskar i hånden for å brenne røkelse. Mens han var sint på prestene, brøt spedalskheten frem i pannen hans, foran prestene i Herrens hus, ved siden av røkelsesalteret.
6Etter at disse tingene var beredt, gikk prestene stadig inn i den første helligdommen og utførte tjenestene.
7Aron skal brenne røkelse av søte krydder på det hver morgen. Når han steller lampene, skal han brenne det.
8Når Aron tenner lampene om kvelden, skal han brenne det, et evig røkelse for Herren gjennom deres generasjoner.
67Hans far, Sakarias, ble fylt med Den Hellige Ånd, og profeterte og sa:
11Der stod sytti menn av Israels hus' eldste; og i midten av dem stod Jaazania, Saphans sønn, hver mann med sitt røkelseskar i hånden, og røyken fra skyen av røkelse steg opp.
29Noen av dem hadde også ansvar for møblene, og alle karene i helligdommen, og over det fine melet, og vinen, og oljen, og røkelsen, og krydderne.
30Noen av prestenes sønner tilberedte krydderblandingen.
75I hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.
76Og du, barn, skal kalles Den Høyestes profet, For du skal gå foran Herrens ansikt for å berede hans veier,
34Vi kastet lodd blant prestene, levittene og folket, om brennofferet skulle bringes til Guds hus, etter våre familier, til fastsatte tider år for år, for å brenne på Herrens, vår Guds, alter, slik som det er skrevet i loven;
11Elkana dro hjem til Rama, til sitt hus. Men barnet tjente Herren for Eli, presten.
11Da prestene kom ut av helligdommen, (alle prestene som var til stede hadde helliget seg selv, uten å holde seg til sine avdelinger;
5Han hadde gjort i stand et stort rom for ham hvor de før la kornofrene, røkelsen, karene, og tiendene av kornet, den nye vinen, og oljen, som var befalte gaver til levittene, sangerne og portvaktene, og løfteofrene til prestene.
49Men Aron og hans sønner ofret på brennofferalteret og på røkelsesalteret, for alt arbeidet i det aller helligste, og for å gjøre soning for Israel, ifølge alt det som Moses, Guds tjener, hadde pålagt.
16Men da han ble sterk, ble hans hjerte hovmodig så han handlet urett, og han syndet mot Herren sin Gud ved å gå inn i Herrens tempel for å brenne røkelse på røkelsesalteret.
46og kammeret som vender mot nord er for prestene, de som holder tilsyn med alteret; disse er sønnene til Sadok, som blant Levis sønner kommer nær til Herren for å tjene ham.
2Hiskia inndelte prestene og levittene etter deres avdelinger, hver mann etter sin tjeneste, både prestene og levittene, for brennoffer og fredsoffer, til tjeneste, for å takke og lovsynge ved portene til Herrens leir.
15For han skal være stor i Herrens øyne, og han skal ikke drikke vin eller sterk drikk. Han skal være fylt med Den Hellige Ånd, allerede fra sin mors liv.
16Han skal vende mange av Israels barn til Herren, deres Gud.
17Han skal gå foran ham i Åndens og Elias’ kraft, for å vende fedrenes hjerter til barna, og de ulydige til de rettferdiges visdom; for å berede et folk som er forberedt for Herren."
59Det skjedde på den åttende dag at de kom for å omskjære barnet; og de ville at han skulle hete Sakarias, etter faren.
16Han kom til Nasaret, hvor han hadde vokst opp. Som han pleide, gikk han inn i synagogen på sabbatsdagen og reiste seg for å lese.
3En annen engel kom og sto ved alteret, med et gullrøkelseskar. En stor mengde røkelse ble gitt til ham, for at han skulle legge det til de helliges bønner på det gylne alteret foran tronen.
4Røyken fra røkelsen, sammen med de helliges bønner, steg opp for Gud fra engelens hånd.
18De tok hver sitt røkelseskar, la ild i dem, og la røkelse derpå, og sto ved inngangen til møteteltet med Moses og Aron.
7skal han tjene i Herrens navn, sin Gud, som alle sine brødre, levittene, som står der for Herren.
2i yppersteprestene Annas og Kaifas tid, kom Guds ord til Johannes, Sakarjas sønn, i ørkenen.
22Da dagene for deres renselse etter Moseloven var fullført, tok de ham opp til Jerusalem for å fremstille ham for Herren,
23slik det står skrevet i Herrens lov: "Hver førstefødt av hankjønn skal kalles hellig for Herren,"
40For å ofre brennoffer til Yahweh på brennofferalteret kontinuerlig morgen og kveld, i samsvar med alt som er skrevet i Yahwehs lov som han befalte Israel.
25"Så har Herren gjort med meg i de dager da han så til meg for å ta bort min vanære blant menneskene."
7og legg ild i dem, og legg røkelse på dem foran Herren i morgen: og det skal skje at den mannen Herren velger, han skal være hellig: dere tar for mye på dere, dere Levis sønner.
4De holdt løvhyttefesten, som det er skrevet, og ofret de daglige brennoffer etter antallet som var foreskrevet, som hver dag krevde;
56En gyllen skje av ti skjeker, full av røkelse.