Lukas 10:28
Han sa til ham: "Du har svart rett. Gjør dette, så skal du leve."
Han sa til ham: "Du har svart rett. Gjør dette, så skal du leve."
Da sa han til ham: Du har svart rett. Gjør dette, så skal du leve.
Da sa han til ham: "Du har svart rett. Gjør dette, så skal du leve."
Da sa han til ham: Du har svart rett. Gjør dette, så skal du leve.
Og han sa til ham: Du har svart riktig; gjør dette, så skal du leve.
Da sa Jesus til ham: "Du svarte riktig. Gjør dette, så skal du leve."
Og han sa til ham: Du har svart rett: dette gjør, så skal du leve.
Han sa til ham: Du svarte rett. Gjør dette, så skal du leve.
Han sa da til ham: Du svarte rett; gjør dette, så skal du leve.
Han sa til ham: 'Rett svarte du; gjør dette, så skal du leve.'
Han sa til ham: Du har svart riktig. Gjør dette, så skal du leve.
Jesus sa: «Du har svart rett. Gjør dette, så skal du leve.»
Jesus sa til ham: «Du har svart rett. Gjør dette, så skal du leve.»
Jesus sa til ham: «Du har svart rett. Gjør dette, så skal du leve.»
Da sa han til ham: "Du har svart riktig. Gjør dette, så skal du leve."
Jesus said to him, 'You have answered correctly. Do this, and you will live.'
Han sa til ham: 'Du har svart riktig; gjør dette, så skal du leve.'
Men han sagde til ham: Du svarede ret; gjør dette, saa skal du leve.
And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.
Da sa han til ham: Du har svart rett. Gjør dette, så skal du leve.
And he said to him, You have answered rightly: this do, and you shall live.
And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.
Da sa han til ham: 'Du svarte rett. Gjør dette, så skal du leve.'
Han sa til ham: Du har svart rett. Gjør dette, så skal du leve.
Han sa til ham: «Du svarte rett. Gjør dette, så skal du leve.»
And{G1161} he said{G2036} unto him,{G846} Thou hast answered{G611} right:{G3723} this{G5124} do,{G4160} and{G2532} thou shalt live.{G2198}
And{G1161} he said{G2036}{(G5627)} unto him{G846}, Thou hast answered{G611}{(G5662)} right{G3723}: this{G5124} do{G4160}{(G5720)}, and{G2532} thou shalt live{G2198}{(G5692)}.
And he sayde vnto him: Thou hast answered right. This do and thou shalt live.
He sayde vnto him: Thou hast answered right: this do, and thou shalt lyue.
Then he said vnto him, Thou hast answered right: this doe, and thou shalt liue.
And he sayde vnto hym, Thou hast aunswered ryght: this do, and thou shalt lyue.
And he said unto him, ‹Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.›
And he said to him, `Rightly thou didst answer; this do, and thou shalt live.'
And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.
And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.
And he said, You have given the right answer: do this and you will have life.
He said to him, "You have answered correctly. Do this, and you will live."
Jesus said to him,“You have answered correctly; do this, and you will live.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Da stod en lovkyndig opp for å prøve ham og sa: "Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?"
26 Han svarte ham: "Hva står skrevet i loven? Hvordan leser du det?"
27 Han svarte: "Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, av hele din styrke og av hele ditt sinn; og din neste som deg selv."
17 Da han gikk ut på veien, kom en løpende til ham, knelte for ham og spurte: "Gode mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?"
18 Jesus sa til ham: "Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god unntatt én—Gud.
19 Du kjenner budene: 'Du skal ikke drepe,' 'Du skal ikke bryte ekteskapet,' 'Du skal ikke stjele,' 'Du skal ikke gi falskt vitnesbyrd,' 'Du skal ikke bedra,' 'Hedre din far og mor.'"
20 Han sa til ham: "Mester, jeg har holdt alt dette fra ungdommen av."
21 Jesus så på ham, elsket ham og sa: "Én ting mangler du. Gå, selg alt du har og gi til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen; og kom, følg meg og ta opp ditt kors."
29 Men han, som ville rettferdiggjøre seg selv, spurte Jesus: "Hvem er min neste?"
30 Jesus svarte: "En mann gikk fra Jerusalem ned til Jeriko, og han falt i hendene på røvere, som både stripte ham og slo ham, og dro bort, etterlot ham halvdød.
36 Hvem av disse tre mener du viste seg som en neste for den som falt blant røverne?"
37 Han svarte: "Den som viste barmhjertighet mot ham." Da sa Jesus til ham: "Gå du og gjør likeså."
16 Og se, en kom til ham og sa: "Gode lærer, hva godt skal jeg gjøre for å få evig liv?"
17 Han sa til ham: "Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god, bortsett fra én, nemlig Gud. Men vil du gå inn til livet, så hold budene."
18 Han spurte ham: "Hvilke?" Jesus svarte: "'Du skal ikke begå drap.' 'Du skal ikke bryte ekteskapet.' 'Du skal ikke stjele.' 'Du skal ikke bidra til falsk vitnesbyrd.'
19 'Hedre din far og mor.' Og, 'Du skal elske din neste som deg selv.'"
20 Den unge mannen sa til ham: "Alt dette har jeg holdt fra min ungdom. Hva mangler jeg da?"
35 En av dem, en lovkyndig, spurte ham for å sette ham på prøve,
36 «Mester, hva er det største budet i loven?»
37 Jesus sa til ham: "'Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel og av hele ditt sinn.'
38 Dette er det første og største budet.
39 Det andre, som er likt, er dette: 'Du skal elske din neste som deg selv.'
18 En styrtrik rådmann spurte ham: «Gode Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?»
19 Jesus sa til ham: «Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god uten én – Gud.
20 Du kjenner budene: 'Du skal ikke bryte ekteskapet, ikke slå i hjel, ikke stjele, ikke vitne falskt, ære din far og din mor.'»
21 Han svarte: «Alt dette har jeg holdt fra jeg var ung.»
22 Da Jesus hørte det, sa han til ham: «Én ting mangler du fremdeles. Selg alt du eier og del ut til de fattige, så vil du få en skatt i himmelen. Kom så, og følg meg.»
39 Noen av de skriftlærde svarte: "Mester, du taler godt."
28 En av de skriftlærde kom, og hørte dem diskutere. Da han så at han hadde svart dem godt, spurte han: "Hvilket bud er det største av alle?"
29 Jesus svarte: "Det viktigste er: 'Hør, Israel, Herren vår Gud, Herren er én:
30 Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, av hele ditt sinn og av hele din styrke.' Dette er det første budet.
31 Det andre er dette: 'Du skal elske din neste som deg selv.' Det finnes ikke noe annet bud som er større enn disse."
32 Den skriftlærde sa til ham: "I sannhet, mester, du har godt sagt at han er én, og det er ingen annen enn ham,
33 og å elske ham av hele hjertet, med hele forstanden, med hele sjelen og med all styrke, og å elske sin neste som seg selv, er viktigere enn alle brennoffer og ofre."
34 Da Jesus så at han svarte klokt, sa han til ham: "Du er ikke langt fra Guds rike." Ingen våget å stille ham flere spørsmål etter det.
5 For Moses skriver om lovens rettferdighet: "Den som gjør disse tingene, skal leve ved dem."
8 Likevel, hvis dere oppfyller den kongelige lov, i henhold til Skriften, «Du skal elske din neste som deg selv,» gjør dere vel.
5 Dere skal derfor holde mine forskrifter og mine bud; de som praktiserer dem, skal leve ved dem: Jeg er Herren.
9 For budene, "Du skal ikke bryte ekteskapet," "Du skal ikke drepe," "Du skal ikke stjele," "Du skal ikke vitne falskt," "Du skal ikke begjære," og eventuelle andre bud, oppsummeres i dette ordet, nemlig: "Du skal elske din neste som deg selv."
9 har vandret i mine forskrifter og holdt mine lover, for å handle sannferdig; han er rettferdig, han skal visselig leve, sier Herren Gud.
31 Som dere vil at andre skal gjøre mot dere, gjør mot dem.
3 Han svarte: "Hva har Moses befalt dere?"
18 når du adlyder Herren din Guds røst og holder alle hans bud som jeg gir deg i dag, og gjør det som er rett i Herren din Guds øyne.
16 Ingen av hans synder som han har begått, skal huskes mot ham: han har gjort det som er rett og rettferdig; han skal visselig leve.
37 Jesus sa til ham: "Du har sett ham, og det er han som taler med deg."
20 Du skal følge det som er fullt rettferdig, så du kan leve og arve landet som Herren din Gud gir deg.
28 De sa da til ham: «Hva skal vi gjøre for å utføre Guds gjerninger?»
10 Og folket spurte ham: "Hva skal vi da gjøre?"
11 Han svarte: "Den som har to kapper, skal dele med den som ingen har, og den som har mat, skal gjøre det samme."
18 Dere skal gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, slik at det kan gå dere vel, og dere kan gå inn og ta det gode landet som Herren sverget til deres fedre,