Markus 2:1
Da han igjen kom til Kapernaum etter noen dager, ble det kjent at han var i huset.
Da han igjen kom til Kapernaum etter noen dager, ble det kjent at han var i huset.
Og igjen, etter noen dager, kom han til Kapernaum, og det ble kjent at han var i huset.
Han kom igjen inn i Kapernaum etter noen dager, og det ble kjent at han var hjemme.
Noen dager senere kom han igjen til Kapernaum, og det ble kjent at han var hjemme.
Og igjen gikk han inn i Kapernaum etter noen dager, og det ble kjent at han var i huset.
Jesus kom tilbake til Kapernaum noen dager senere, og det ble kjent at han var hjemme.
Noen dager senere kom han igjen til Kapernaum, og det ble kjent at han var hjemme.
Og igjen kom han inn i Kapernaum etter noen dager; og det ble kjent at han var hjemme.
Og etter noen dager kom han igjen inn i Kapernaum, og det ble kjent at han var hjemme.
Igjen gikk han inn i Kapernaum, og etter noen dager ble det kjent at han var hjemme.
Han kom igjen til Kapernaum etter noen dager, og det ble kjent at han var hjemme.
And once again, Jesus went into Capernaum, and after some days, it was reported that he was at home.
Etter noen dager dro han tilbake til Kapernaum, og det ryktes at han var i huset.
Noen dager senere kom han igjen til Kapernaum, og det ble kjent at han var i huset.
Noen dager senere kom han igjen til Kapernaum, og det ble kjent at han var i huset.
Og igjen gikk han inn i Kapernaum etter noen dager, og det ble kjent at han var hjemme.
Igjen kom Jesus til Kapernaum etter noen dager, og det ble kjent at han var hjemme.
Og nogle Dage derefter gik han atter ind i Capernaum; og det spurgtes, at han var hjemme.
And again he entered into Capernaum, after some days; and it was noised that he was in the house.
Jesus kom igjen til Kapernaum etter noen dager, og det ble kjent at han var hjemme.
And again he entered into Capernaum after some days, and it was reported that he was in the house.
And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.
Og igjen kom han inn i Kapernaum noen dager senere, og det ble kjent at han var i huset.
Da han igjen kom til Kapernaum etter noen dager, ble det kjent at han var i huset.
Da han igjen kom inn i Kapernaum noen dager senere, spredte ryktet seg om at han var hjemme.
And{G2532} when he entered{G1525} again{G3825} into{G1519} Capernaum{G2584} after{G1223} some days,{G2250} {G2532} it was noised{G191} that{G3754} he was{G2076} in{G1519} the house.{G3624}
And{G2532} again{G3825} he entered{G1525}{(G5627)} into{G1519} Capernaum{G2584} after{G1223} some days{G2250}; and{G2532} it was noised{G191}{(G5681)} that{G3754} he was{G2076}{(G5748)} in{G1519} the house{G3624}.
After a feawe dayes he entred into Capernaum agayne and it was noysed that he was in a housse.
And after certayne dayes he wente agayne vnto Capernaum, and it was noysed that he was in ye house.
After a fewe daies, hee entred into Capernaum againe, and it was noysed that he was in the house.
After a fewe dayes also, he entred into Capernaum agayne, and it was noysed yt he was in the house.
¶ And again he entered into Capernaum after [some] days; and it was noised that he was in the house.
And again he entered into Capernaum, after `some' days, and it was heard that he is in the house,
And when he entered again into Capernaum after some days, it was noised that he was in the house.
And when he entered again into Capernaum after some days, it was noised that he was in the house.
And when he came into Capernaum again after some days, the news went about that he was in the house.
When he entered again into Capernaum after some days, it was heard that he was in the house.
Healing and Forgiving a Paralytic Now after some days, when he returned to Capernaum, the news spread that he was at home.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Straks samlet det seg mange, så det ikke var plass, ikke engang ved døren, og han talte ordet til dem.
1 Etter at han hadde talt til folket, gikk han inn i Kapernaum.
21 De gikk inn i Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og underviste.
13 Han gikk igjen ut til sjøen. Hele mengden kom til ham, og han lærte dem.
28 Ryktet om ham spredte seg straks over hele Galilea og området rundt.
29 Straks de kom ut av synagogen, gikk de inn i huset til Simon og Andreas, sammen med Jakob og Johannes.
1 Han gikk ombord i en båt, krysset over og kom til sin egen by.
33 Hele byen var samlet ved døren.
1 Igjen begynte han å undervise ved sjøen. En stor mengde samlet seg rundt ham, så han gikk om bord i en båt og satte seg. Hele mengden var på land ved sjøen.
2 Han lærte dem mange ting i lignelser, og underviste dem og sa,
5 Da han kom inn i Kapernaum, kom en høvedsmann til ham og ba ham,
45 Men mannen gikk ut og begynte å fortelle om det og spre budskapet, så Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i en by, men måtte holde seg ute på øde steder. Likevel kom folk til ham fra alle kanter.
31 Han kom ned til Kapernaum, en by i Galilea, og underviste dem på sabbatsdagen.
1 Han dro derfra og kom til sitt hjemland, og disiplene hans fulgte med ham.
2 Da sabbaten kom, begynte han å lære i synagogen, og mange som hørte ham, ble forundret og sa: "Hvor har denne mannen dette fra? Hva er den visdommen som er gitt ham, siden slike mektige gjerninger skjer ved hans hender?"
17 steget ombord i båten og dro over sjøen til Kapernaum. Det var blitt mørkt, og Jesus hadde ennå ikke kommet til dem.
33 De kom til Kapernaum; og da han var i huset, spurte han dem: "Hva diskuterte dere på veien?"
37 Og ryktet om ham spredte seg til alle steder i området.
12 Da Jesus hørte at Johannes var blitt fengslet, trakk han seg tilbake til Galilea.
13 Han forlot Nasaret og bosatte seg i Kapernaum ved sjøen, i Sebulons og Naftalis land.
1 Den dagen gikk Jesus ut av huset og satte seg ved sjøen.
2 Store folkemengder samlet seg rundt ham, så han gikk i en båt og satte seg, mens hele folkemengden stod på stranden.
17 Da han hadde gått inn i et hus bort fra folkemengden, spurte disiplene ham om lignelsen.
21 Da Jesus hadde krysset over igjen i båten til den andre siden, samlet det seg en stor folkemengde rundt ham, og han var ved sjøen.
1 Det skjedde nå, mens folkemengden trengte seg innpå ham for å høre Guds ord, at han sto ved Gennesaretsjøen.
12 Etter dette dro han ned til Kapernaum, han, og hans mor, brødrene hans, og disiplene hans; og de ble der noen få dager.
2 Tidlig om morgenen kom han igjen til tempelet, og alle folket kom til ham. Han satte seg ned og underviste dem.
2 Mange folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.
15 Likevel spredte ryktet om ham seg enda mer, og store folkemengder kom sammen for å høre ham og bli helbredet for sine plager.
38 Han svarte dem: "La oss gå til de andre byene også, så jeg kan forkynne der, for det er derfor jeg er kommet."
39 Han dro rundt i hele Galilea, forkynte i synagogene deres og drev ut demoner.
9 Så gikk han derfra og inn i synagogen deres.
40 Da Jesus vendte tilbake, ønsket folket ham velkommen, for alle ventet på ham.
24 Derfra dro han til grensene av Tyrus og Sidon. Han gikk inn i et hus og ønsket ikke at noen skulle vite det, men han kunne ikke forbli upåaktet.
54 Da de var kommet ut av båten, kjente folket ham straks igjen.
31 Igjen tok han veien fra grensene av Tyrus og Sidon til Galileasjøen, gjennom Dekapolis-området.
22 En dag gikk han og disiplene ombord i en båt, og han sa til dem: "La oss dra over til den andre siden av sjøen." Så satte de av sted.
17 En dag mens han underviste, satt det fariseere og lovlærere der som var kommet fra alle landsbyene i Galilea, Judea og Jerusalem. Herrens kraft var med ham til å helbrede dem.
15 Det skjedde at han lå til bords i huset hans, og mange tollere og syndere satt sammen med Jesus og disiplene hans, for det var mange, og de fulgte ham.
1 Kort tid etter skjedde det at han reiste rundt i byer og landsbyer og forkynte og brakte de gode nyhetene om Guds rike. Med ham var de tolv,
3 Han gikk ombord i en av båtene, som tilhørte Simon, og ba ham legge litt ut fra land. Så satte han seg og lærte folkemengden fra båten.
1 Han dro derfra og kom inn i grensene til Judea og bortenfor Jordan. Mange mennesker samlet seg igjen rundt ham, og som han pleide, underviste han dem.
16 Han kom til Nasaret, hvor han hadde vokst opp. Som han pleide, gikk han inn i synagogen på sabbatsdagen og reiste seg for å lese.
4 Da de ikke kunne komme nær ham på grunn av folkemengden, tok de av taket over stedet der han var. Når de hadde laget en åpning, firet de ned sengen som den lamme lå på.
54 Han kom til sin hjemby og underviste dem i synagogen, så de ble forundret og sa: «Hvor har han denne visdommen og kraftige gjerningene fra?
40 Han drog igjen bort til det stedet på den andre siden av Jordan hvor Johannes først døpte, og der ble han.
38 De kom til synagogeforstanderens hus, og han så oppstuss, gråt og stor jammer.
1 Han gikk igjen inn i synagogen, og der var det en mann som hadde en vissen hånd.
24 Da folket så at Jesus ikke var der, og heller ikke disiplene, steg de ombord i båtene og kom til Kapernaum for å lete etter Jesus.
51 Da han kom til huset, lot han ingen andre komme inn enn Peter, Johannes, Jakob, og barnets far og mor.