Markus 5:38

Norsk oversettelse av Webster

De kom til synagogeforstanderens hus, og han så oppstuss, gråt og stor jammer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 9:17-20 : 17 Så sier hærskarenes Gud, Tenk over dette og kall på klagekvinnene, at de må komme; og send bud etter de dyktige kvinnene, at de må komme: 18 og la dem skynde seg og stemme i klage for oss, så våre øyne strømmer over av tårer, og våre øyelokk flommer av vann. 19 For en klagestemme høres fra Sion, Hvordan er vi ødelagt! Vi er fullstendig forvirret, fordi vi har forlatt landet, fordi de har revet ned vårt bosted. 20 Hør likevel Herrens ord, dere kvinner, og la deres ører motta hans munns ord; lær deres døtre klagesang, og hver sin nabo sørge.
  • Matt 9:23-24 : 23 Da Jesus kom inn i forstanderens hus og så fløytespillerne og folket i kaotisk tilstand, 24 sa han til dem: "Gjør plass, for jenta er ikke død, men sover." De lo av ham.
  • Matt 11:17 : 17 og sier: 'Vi spilte fløyte for dere, og dere danset ikke. Vi sang klagesanger, og dere sørget ikke.'
  • Mark 5:22 : 22 En av synagogeforstanderne, ved navn Jairus, kom, og da han så Jesus, falt han ned for hans føtter.
  • Luk 8:52-53 : 52 Alle gråt og sørget over henne, men han sa: "Gråt ikke. Hun er ikke død, men sover." 53 Og de lo av ham, for de visste hun var død.
  • Apg 9:39 : 39 Peter sto opp og fulgte med dem. Da han kom, førte de ham opp til rommet. Alle enkene sto omkring og gråt, og viste frem kjortler og klær som Dorkas hadde laget mens hun var hos dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 5:39-42
    4 vers
    88%

    39 Da han kom inn, sa han til dem: "Hvorfor lager dere oppstyr og gråter? Barnet er ikke død, men sover."

    40 De lo av ham. Men han drev dem alle ut, og tok med seg barnets far og mor, og dem som var med ham, og gikk inn der barnet lå.

    41 Han tok barnet ved hånden og sa til henne: "Talitha kumi"; som betyr, oversatt, "Jente, jeg sier deg, stå opp."

    42 Straks reiste jenta seg og gikk omkring, for hun var tolv år gammel. De ble helt overveldet av forundring.

  • Luk 8:49-54
    6 vers
    83%

    49 Mens han ennå talte, kom det noen fra synagogeforstanderens hus og sa: "Din datter er død. Bry deg ikke mer med Mesteren."

    50 Men når Jesus hørte dette, svarte han: "Vær ikke redd. Bare tro, så skal hun bli frelst."

    51 Da han kom til huset, lot han ingen andre komme inn enn Peter, Johannes, Jakob, og barnets far og mor.

    52 Alle gråt og sørget over henne, men han sa: "Gråt ikke. Hun er ikke død, men sover."

    53 Og de lo av ham, for de visste hun var død.

    54 Men han drev alle ut, tok barnet ved hånden og ropte: "Barn, stå opp!"

  • Matt 9:22-25
    4 vers
    82%

    22 Men Jesus, som snudde seg og så henne, sa: "Datter, vær ved godt mot! Din tro har gjort deg frisk." Og kvinnen ble frisk fra den timen.

    23 Da Jesus kom inn i forstanderens hus og så fløytespillerne og folket i kaotisk tilstand,

    24 sa han til dem: "Gjør plass, for jenta er ikke død, men sover." De lo av ham.

    25 Men da folkemengden var sendt ut, gikk han inn, tok henne i hånden, og jenta reiste seg opp.

  • Mark 5:35-37
    3 vers
    80%

    35 Mens han ennå talte, kom det noen fra synagogeforstanderens hus og sa: "Din datter er død. Hvorfor bry seg mer med Mesteren?"

    36 Men Jesus, da han hørte det ble sagt, sa straks til synagogeforstanderen: "Vær ikke redd, bare tro."

    37 Han tillot ingen å følge med, unntatt Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror.

  • Luk 8:40-42
    3 vers
    79%

    40 Da Jesus vendte tilbake, ønsket folket ham velkommen, for alle ventet på ham.

    41 Se, en mann ved navn Jairus kom, og han var en forstander i synagogen. Han falt for Jesu føtter og ba ham komme inn i hans hus,

    42 for han hadde en eneste datter, om lag tolv år gammel, og hun lå for døden. Men mens han gikk, trengte mengdene seg omkring ham.

  • Joh 11:31-35
    5 vers
    78%

    31 Da jødene som var med henne i huset og trøstet henne så at Maria reiste seg raskt og gikk ut, fulgte de etter henne og sa: "Hun går til graven for å gråte der."

    32 Da Maria kom til stedet hvor Jesus var og så ham, falt hun ned for hans føtter og sa til ham: "Herre, hvis du hadde vært her, ville ikke min bror ha dødd."

    33 Da Jesus så henne gråte og jødene som kom med henne gråte, ble han dypt beveget i ånden og ble urolig,

    34 og han sa: "Hvor har dere lagt ham?" De sa til ham: "Herre, kom og se."

    35 Jesus gråt.

  • Matt 9:18
    78%

    18 Mens han talte til dem, kom en synagogeforstander og tilba ham, og sa: "Min datter er nettopp død, men kom og legg din hånd på henne, så skal hun leve."

  • Mark 5:22-24
    3 vers
    77%

    22 En av synagogeforstanderne, ved navn Jairus, kom, og da han så Jesus, falt han ned for hans føtter.

    23 Han ba ham mye og sa: "Min lille datter er døden nær. Kom og legg hendene på henne, så hun kan bli frisk og leve."

    24 Han gikk med ham, og en stor folkemengde fulgte ham, og de trengte seg rundt ham.

  • Luk 7:11-15
    5 vers
    77%

    11 Kort tid etter gikk han til en by som heter Nain. Mange av hans disipler gikk sammen med ham, og en stor folkemengde.

    12 Da han nærmet seg byporten, se, en død ble båret ut, den eneste sønnen til sin mor, og hun var enke. Mange fra byen var sammen med henne.

    13 Da Herren så henne, fikk han medynk med henne og sa til henne: "Gråt ikke."

    14 Han nærmet seg og rørte ved båren, og bærerne sto stille. Han sa: "Unge mann, jeg sier deg, stå opp!"

    15 Han som var død, satte seg opp og begynte å tale. Og Jesus ga ham til hans mor.

  • Mark 9:26-27
    2 vers
    72%

    26 Ånden skrek og ristet gutten kraftig, og kom ut av ham. Gutten ble liggende som død, slik at de fleste sa: "Han er død."

    27 Men Jesus tok ham ved hånden og reiste ham opp; og han sto opp.

  • Luk 18:40
    72%

    40 Jesus stoppet og befalte at han skulle føres til ham. Da han kom nær, spurte Jesus ham:

  • Joh 11:38
    72%

    38 Jesus, igjen dypt beveget i seg selv, kom til graven. Det var en hule, og en stein lå over den.

  • Matt 8:5-6
    2 vers
    72%

    5 Da han kom inn i Kapernaum, kom en høvedsmann til ham og ba ham,

    6 og sa: "Herre, min tjener ligger lam hjemme og lider fryktelig."

  • Joh 11:43
    72%

    43 Da han hadde sagt dette, ropte han med høy røst: "Lasarus, kom ut!"

  • Luk 4:38
    71%

    38 Han stod opp fra synagogen og gikk inn i Simons hus. Simons svigermor lå syk med høy feber, og de ba ham for henne.

  • Mark 1:29
    71%

    29 Straks de kom ut av synagogen, gikk de inn i huset til Simon og Andreas, sammen med Jakob og Johannes.

  • Matt 17:14
    71%

    14 Da de kom til mengden, kom en mann til ham, knelte for ham og sa:

  • Matt 8:34
    71%

    34 Og se, hele byen kom ut for å møte Jesus. Da de så ham, ba de om at han skulle dra fra deres område.

  • Matt 15:30
    71%

    30 Store folkemengder kom til ham, med seg hadde de lamme, blinde, stumme, vanskapte og mange andre; de la dem ned ved føttene hans, og han helbredet dem.

  • Luk 23:27
    70%

    27 En stor folkemengde fulgte ham, inkludert kvinner som sørget og gråt over ham.

  • Mark 5:32
    70%

    32 Han så seg omkring for å se henne som hadde gjort det.

  • Mark 9:14
    70%

    14 Da de kom til disiplene, så han en stor folkemengde omkring dem, og skriftlærde som diskuterte med dem.

  • Mark 1:33
    70%

    33 Hele byen var samlet ved døren.