Lukas 8:40
Da Jesus vendte tilbake, ønsket folket ham velkommen, for alle ventet på ham.
Da Jesus vendte tilbake, ønsket folket ham velkommen, for alle ventet på ham.
Da Jesus kom tilbake, tok folket imot ham med glede, for alle ventet på ham.
Da Jesus kom tilbake, tok folkemengden imot ham, for alle ventet på ham.
Da Jesus kom tilbake, tok folkemengden imot ham, for alle ventet på ham.
Og det skjedde at da Jesus kom tilbake, ble folket glad for å ta imot ham; for de ventet alle på ham.
Da Jesus kom tilbake, ble han ønsket velkommen av folket, for alle ventet på ham.
Da Jesus kom tilbake, ble han tatt imot av folket, for de ventet alle på ham.
Og det skjedde at da Jesus kom tilbake, tok folket imot ham med glede; for de ventet alle på ham.
Og det skjedde, da Jesus kom tilbake, tok folket imot ham; for de ventet alle på ham.
Da Jesus kom tilbake, ønsket folkemengden ham velkommen, for de ventet alle på ham.
Da Jesus kom tilbake, tok folket vel imot ham, for alle hadde ventet på ham.
When Jesus returned, the crowd welcomed Him, for they were all waiting for Him.
Da Jesus kom tilbake, ble han varmt mottatt av folket, for alle hadde ventet på ham.
Da Jesus kom tilbake, tok folket vel imot ham, for alle hadde ventet på ham.
Da Jesus kom tilbake, tok folkemengden ham imot, for de ventet alle på ham.
Da Jesus kom tilbake, tok folkemengden imot ham, for alle ventet på ham.
Men det begav sig, der Jesus kom tilbage, tog Folket imod ham; thi de forventede ham alle.
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
Da Jesus kom tilbake, tok folket imot ham med glede, for de ventet alle på ham.
And it happened, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
Og det skjedde, da Jesus kom tilbake, mottok folkemengden ham, for de ventet alle på ham.
Da Jesus kom tilbake, ønsket folkemengden ham velkommen, for de ventet alle på ham.
Da Jesus kom tilbake, tok folket vel imot ham, for de ventet på ham.
And{G1161} {G1096} as{G1722} Jesus{G2424} returned,{G5290} the multitude{G3793} welcomed{G588} him;{G846} for{G1063} they were{G2258} all{G3956} waiting{G4328} for him.{G846}
And{G1161} it came to pass{G1096}{(G5633)}, that, when{G1722} Jesus{G2424} was returned{G5290}{(G5658)}, the people{G3793} gladly received{G588}{(G5662)} him{G846}: for{G1063} they were{G2258}{(G5713)} all{G3956} waiting for{G4328}{(G5723)} him{G846}.
And it fortuned when Iesus was come agayne that ye people receaved him. For they all wayted for him.
And it fortuned wha Iesus came agayne, the people receaued him, for they wayted for him.
And it came to passe, when Iesus was come againe, that the people receiued him: for they all waited for him.
And it came to passe, yt when Iesus was come agayne, the people receaued hym: For they all wayted for hym.
¶ And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people [gladly] received him: for they were all waiting for him.
And it came to pass, in the turning back of Jesus, the multitude received him, for they were all looking for him,
And as Jesus returned, the multitude welcomed him; for they were all waiting for him.
And as Jesus returned, the multitude welcomed him; for they were all waiting for him.
And when Jesus went back, the people were glad to see him, for they were all waiting for him.
It happened, when Jesus returned, that the multitude welcomed him, for they were all waiting for him.
Restoration and Healing Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, because they were all waiting for him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
39 "Gå hjem og fortell hva store ting Gud har gjort for deg." Så gikk han rundt i hele byen og forkynte hva store ting Jesus hadde gjort for ham.
10 Apostlene kom tilbake og fortalte ham hva de hadde gjort. Så førte han dem til en avsidesliggende plass ved en by som het Betsaida.
11 Men folkene visste om det og fulgte etter ham. Han tok imot dem, talte til dem om Guds rike og helbredet dem som trengte det.
34 Og se, hele byen kom ut for å møte Jesus. Da de så ham, ba de om at han skulle dra fra deres område.
1 Da han kom ned fra fjellet, fulgte store folkemengder ham.
15 Straks hele folkemengden så ham, ble de svært forundret og løp til ham for å hilse på ham.
43 Straks fikk han synet tilbake, og han fulgte Jesus mens han priste Gud. Og hele folket, som så det, lovpriste Gud.
41 Se, en mann ved navn Jairus kom, og han var en forstander i synagogen. Han falt for Jesu føtter og ba ham komme inn i hans hus,
42 for han hadde en eneste datter, om lag tolv år gammel, og hun lå for døden. Men mens han gikk, trengte mengdene seg omkring ham.
37 Neste dag, da de kom ned fra fjellet, møtte en stor folkemengde ham.
45 Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, siden de hadde sett alt han gjorde i Jerusalem på festen; for de hadde også vært på festen.
37 Da han nærmet seg nedgangen fra Oljeberget, begynte hele mengden av disipler å glede seg og prise Gud med høy røst for alle de veldige gjerninger de hadde sett,
2 Mange folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.
52 De tilba ham og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede,
32 Om kvelden, da solen hadde gått ned, brakte de til ham alle syke og demonbesatte.
33 Hele byen var samlet ved døren.
30 Store folkemengder kom til ham, med seg hadde de lamme, blinde, stumme, vanskapte og mange andre; de la dem ned ved føttene hans, og han helbredet dem.
31 Folkemengden undret seg da de så de stumme tale, de vanføre bli friske, de lamme gå, og de blinde se, og de priste Israels Gud.
24 Han gikk med ham, og en stor folkemengde fulgte ham, og de trengte seg rundt ham.
8 Men da folkemengden så det, undret de seg og priste Gud, som hadde gitt slik makt til mennesker.
20 Han gikk og begynte å forkynne i Dekapolis hva Jesus hadde gjort for ham, og alle undret seg.
21 Da Jesus hadde krysset over igjen i båten til den andre siden, samlet det seg en stor folkemengde rundt ham, og han var ved sjøen.
10 Da de som var sendt tilbake til huset kom, fant de at tjeneren som hadde vært syk, var blitt frisk.
37 og da de fant ham, sa de: "Alle leter etter deg."
40 Da solen gikk ned, brakte alle som hadde syke med forskjellige sykdommer dem til ham. Han la hendene på hver enkelt av dem og helbredet dem.
1 Kort tid etter skjedde det at han reiste rundt i byer og landsbyer og forkynte og brakte de gode nyhetene om Guds rike. Med ham var de tolv,
1 Han gikk ombord i en båt, krysset over og kom til sin egen by.
35 Folk gikk ut for å se hva som hadde hendt. De kom til Jesus og fant mannen som demonene hadde forlatt, sittende ved Jesu føtter, påkledd og ved sans og samling, og de ble redde.
36 De som hadde sett det, fortalte dem hvordan mannen som hadde vært besatt, var blitt helbredet.
37 Alle i det omkringliggende landet for gadarenerne ba ham forlate dem, for de var harde av frykt. Så gikk han ombord i båten og dro tilbake.
29 Da de gikk ut fra Jeriko, fulgte mye folk med ham.
38 De kom til synagogeforstanderens hus, og han så oppstuss, gråt og stor jammer.
4 Da en stor mengde samlet seg, og folk fra alle byer kom til ham, talte han i en lignelse.
18 Derfor gikk også folket ut for å møte ham, fordi de hadde hørt at han hadde gjort dette tegnet.
2 En stor folkemengde fulgte ham, fordi de så de tegnene han gjorde på de syke.
1 Da han igjen kom til Kapernaum etter noen dager, ble det kjent at han var i huset.
13 Han gikk igjen ut til sjøen. Hele mengden kom til ham, og han lærte dem.
40 Jesus stoppet og befalte at han skulle føres til ham. Da han kom nær, spurte Jesus ham:
8 fra Jerusalem, Idumea, området bortenfor Jordan og fra traktene rundt Tyre og Sidon. En stor mengde, som hadde hørt hva store ting han gjorde, kom til ham.
9 Han ba disiplene holde en liten båt klar for ham på grunn av folkemengden, så de ikke skulle trenge seg inn på ham.
5 Da han kom inn i Kapernaum, kom en høvedsmann til ham og ba ham,
33 Folk så dem reise og mange kjente ham, og de løp fra alle byene til fots dit og kom dit før dem.
47 Da kvinnen så at hun ikke kunne skjule seg, kom hun skjelvende, falt ned for ham og fortalte foran alle folk hvorfor hun hadde rørt ved ham, og hvordan hun umiddelbart ble helbredet.
38 Tidlig om morgenen kom alt folket til ham i tempelet for å høre ham.
45 Men mannen gikk ut og begynte å fortelle om det og spre budskapet, så Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i en by, men måtte holde seg ute på øde steder. Likevel kom folk til ham fra alle kanter.
14 Jesus vendte tilbake i Åndens kraft til Galilea, og ryktet om ham spredte seg i hele området rundt.
6 Han skyndte seg og kom ned, og tok imot ham med glede.
25 Store folkemengder fulgte ham fra Galilea, Dekapolis, Jerusalem, Judea og fra landet på andre siden av Jordan.
42 Da det ble dag, dro han til et øde sted. Folkemengden lette etter ham, og da de kom til ham, prøvde de å holde ham igjen så han ikke skulle dra fra dem.
43 Alle var forundret over Guds storhet. Men mens alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine: