Matteus 13:18
Hør derfor lignelsen om såmannen.
Hør derfor lignelsen om såmannen.
Så hør lignelsen om såmannen.
Så hør lignelsen om såmannen.
Så hør da lignelsen om såmannen.
Hør derfor liknelsen om såmannen.
Så hør nå lignelsen om såmannen.
Hør nå lignelsen om såmannen:
Hør derfor lignelsen om sårmannen.
Så hør nå lignelsen om såmannen.
Hør nå lignelsen om såmannen.
Så hør da lignelsen om såmannen.
So listen to the parable of the sower.
Hør derfor på liknelsen om såmannen.
Så hør nå lignelsen om såmannen:
Så hør nå lignelsen om såmannen:
Så hør nå lignelsen om såmannen.
Hør da lignelsen om såmannen.
Saa hører nu I den Lignelse om Sædemanden:
Hear ye therefore the parable of the sower.
Hør derfor lignelsen om såmannen.
Listen then to what the parable of the sower means.
Hear ye therefore the parable of the sower.
Så hør nå lignelsen om såmannen:
Hør nå lignelsen om såmannen.
Så hør nå på lignelsen om såmannen.
Hear{G191} then{G3767} ye{G5210} the parable{G3850} of the sower.{G4687}
Hear{G191}{(G5657)} ye{G5210} therefore{G3767} the parable{G3850} of the sower{G4687}{(G5723)}.
Heare ye therfore ye similitude of the sower.
Heare ye therfore the parable of the sower.
Heare ye therefore ye parable of ye sower.
Heare ye therfore the similitude of the sower.
‹Hear ye therefore the parable of the sower.›
`Ye, therefore, hear ye the simile of the sower:
Hear then ye the parable of the sower.
Hear then ye the parable of the sower.
Give ear, then, to the story of the man who put the seed in the earth.
"Hear, then, the parable of the farmer.
“So listen to the parable of the sower:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Han talte til dem om mange ting i lignelser og sa: «Se, en såmann gikk ut for å så.
4 Mens han sådde, falt noen frø ved veien, og fuglene kom og spiste dem opp.
5 Andre falt på steingrunn, der det var lite jord. De skjøt straks opp, fordi de ikke hadde djup jord.
19 Når noen hører ordet om riket og ikke forstår det, så kommer den onde og røver bort det som er sådd i hans hjerte. Dette er det som ble sådd ved veien.
20 Det som ble sådd på steingrunn, det er den som hører ordet og straks tar imot det med glede.
21 Men han har ingen rot i seg selv, og holder bare en tid. Når trengsel eller forfølgelse kommer for ordets skyld, faller han straks fra.
22 Det som ble sådd blant torner, det er den som hører ordet, men verdens bekymringer og rikdommens bedrag kveler ordet, og han bærer ikke frukt.
23 Det som ble sådd i god jord, det er den som hører ordet og forstår det, og han bærer frukt, noen hundre ganger så mye, noen seksti, og noen tretti.»
24 Han satte frem en annen lignelse for dem og sa: «Himmelriket er som en mann som sådde god sæd i åkeren sin.
25 Men mens folkene sov, kom hans fiende og sådde ugress blant hveten og gikk bort.
26 Når kornet vokste opp og satte frukt, kom også ugresset til syne.
27 Tjenerne i huset kom og sa til ham: 'Herre, sådde du ikke god sæd i åkeren din? Hvor kommer da ugresset fra?'
28 Han svarte dem: 'En fiende har gjort dette.' Tjenerne sa til ham: 'Vil du vi skal gå og samle det sammen?'
3 "Hør! Se, en bonde gikk ut for å så.
4 Da han sådde, falt noe korn ved veien, og fuglene kom og spiste det opp.
8 Annet falt i god jord, vokste og bar frukt hundre ganger." Da han sa dette, ropte han: "Den som har ører å høre med, la ham høre!"
9 Hans disipler spurte ham da: "Hva betyr denne lignelsen?"
10 Han sa: "Til dere er det gitt å kjenne Guds rikes mysterier, men til de andre i lignelser, for at 'de seende ikke skal se og de hørende ikke skal forstå.'
11 Lignelsen er slik: Frøet er Guds ord.
12 De ved veien er de som hører, men så kommer djevelen og tar bort ordet fra deres hjerte, så de ikke skal tro og bli frelst.
7 Andre falt blant torner. Tornene vokste opp og kvalte dem.
8 Men andre falt i god jord og ga frukt: noen hundre ganger så mye, noen seksti, noen tretti.
9 Den som har ører, han høre.»
10 Disiplene kom til ham og spurte: «Hvorfor taler du til dem i lignelser?»
13 Han sa til dem, "Forstår dere ikke denne lignelsen? Hvordan skal dere da forstå alle lignelsene?
14 Bonden sår ordet.
15 Dette er de ved veien, hvor ordet blir sådd; når de har hørt, kommer straks Satan og tar bort ordet som er sådd i dem.
13 Derfor taler jeg til dem i lignelser, for selv om de ser, så ser de ikke, og selv om de hører, så hører de ikke, og de forstår ikke.
14 På dem oppfylles profetien av Jesaja, som sier: 'Dere skal høre og høre, men ikke forstå; se og se, men ikke oppfatte.
34 Alt dette talte Jesus til folket i lignelser, og uten lignelse talte han ikke til dem,
35 for at det skulle bli oppfylt som er talt ved profeten, som sier: 'Jeg vil åpne min munn med lignelser; jeg vil uttale det som har vært skjult fra verdens grunnleggelse.'
36 Så sendte Jesus folket bort og gikk inn i huset. Disiplene kom til ham og sa: «Forklar oss lignelsen om ugresset i åkeren.»
37 Han svarte dem: «Den som sår den gode sæden, er Menneskesønnen.
38 Åkeren er verden. Den gode sæden er rikets barn, men ugresset er den ondes barn.
5 "En bonde gikk ut for å så sitt frø. Mens han sådde, falt noe ved veien, og det ble trampet ned, og himmelens fugler spiste det opp.
9 Han sa, "Den som har ører til å høre, la ham høre."
30 La begge deler vokse sammen til høsten, og i høsttid skal jeg si til høstfolkene: Samle først ugresset og bind det i bunter for å brenne det, men hveten, samler dere i låven min.'»
31 Han satte frem en annen lignelse for dem, og sa: «Himmelriket er som et sennepsfrø, som en mann tok og sådde i åkeren sin.
18 Andre er de som blir sådd blant tornene. Dette er de som har hørt ordet,
18 Han sa: "Hva ligner Guds rike? Hva skal jeg sammenligne det med?
15 Den som har ører å høre med, hør!
23 Hvis noen har ører til å høre, la ham høre."
15 Det i den gode jorden, er de som i et ærlig og godt hjerte, etter å ha hørt ordet, holder fast ved det og bærer frukt med utholdenhet.
18 Ta derfor vare på hvordan du hører. For den som har, til ham skal det gis; og den som ikke har, fra ham skal også det tas som han tror han har."
20 Dette er de som ble sådd i god jord: de hører ordet, tar imot det og bærer frukt, noen tretti ganger, noen seksti ganger, og noen hundre ganger.
16 Om noen har ører å høre med, så hør!"
1 Han begynte å tale til dem i lignelser: "En mann plantet en vingård, satte opp et gjerde rundt den, gravde en presse for vinfatet, bygde et tårn, forpaktet den bort til en bonde, og dro til et annet land.
33 Med mange slike lignelser talte han ordet til dem, så mye som de kunne høre.
26 Han sa, "Guds rike er som når en mann kaster korn på jorden,
20 Igjen sa han: "Hva skal jeg sammenligne Guds rike med?