4 Mosebok 15:6
For en vær skal du forberede som matoffer to tiendedeler av en efa fint mel blandet med en tredjedel av en hin olje.
For en vær skal du forberede som matoffer to tiendedeler av en efa fint mel blandet med en tredjedel av en hin olje.
For en vær skal du lage som grødeoffer to tiendeler av en efa mel, blandet med en tredjedel av en hin olje.
For en vær skal du gjøre som grødeoffer to tiendedeler efa fint mel, blandet med en tredjedel hin olje,
For en vær skal du gjøre i stand et grødeoffer av to tideler efa fineste mel, blandet med en tredjedel hin olje,
Eller til en vær skal du lage et matoffer av to tiendedeler fint mel blandet med en tredjedels hin olje.
For en vær skal du lage et matoffer av to tiendedels efa mel blandet med en tredjedel hin olje.
For en vær skal du forberede et matoffer av to tideler mel blandet med en tredjedel olje.
For en vær skal du lage et matoffer av to tideler mel, blandet med en tredjedel hin olje.
For en vær skal du lage grødeoffer av to tiendedeler fint mel blandet med en tredjedel hin olje.
Eller for en vær, skal du tilberede som offergave to tiendedeler av en efa mel blandet med en tredjedel av en hin olje.
Eller, for et væpnet får, skal du tilberede et meltilbud med to tidtiendeler av mel, blandet med en tredjedel av en hin olje.
Eller for en vær, skal du tilberede som offergave to tiendedeler av en efa mel blandet med en tredjedel av en hin olje.
Om det er en vær, skal du ofre som matoffer to tiendedels efa fint mel blandet med en tredjedels hin olje.
If the offering is for a ram, you shall prepare a grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of oil,
Til en vær skal du lage et matoffer av to tiendedeler fint mel, blandet med en tredjedel hin olje.
Eller til en Væder skal du lave Madoffer af tvende Tiendeparter Meel, blandet med en Trediepart af en Hin Olie.
Or for a ram, thou shalt prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil.
For en vær skal du tilberede et matoffer av to tiendedeler mel blandet med en tredjedel hin olje.
Or for a ram, you shall prepare for a grain offering two tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of oil.
Or for a ram, thou shalt prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil.
For en vær skal du bringe et grynoffer av to tiendedeler efa fint mel blandet med en tredjedel hin olje,
For en vær skal du gjøre i stand et matoffer av to tidels 'av en efa' fint mel blandet med en tredjedel av en hin olje.
Eller for en vær, gi som matoffer to tideler av en efa fint mel blandet med en tredjedel av en hin olje:
And vnto a ra thou shalt offer a meatofferynge of.ij. tenth deales of floure myngled with ye thyrde parte of an hin of oyle
But wha there is a ramme offred, thou shalt make the meatofferynge two teth deales of fyne floure myngled with oyle, of the thirde parte of an Hin,
And for a ram, thou shalt for a meat offring, prepare two tenth deales of fine floure, mingled with the third part of an Hin of oyle.
Or if it be a ramme, thou shalt prepare for a meate offering two tenth deales of floure, mingled with the thirde part of an hin of oyle.
Or for a ram, thou shalt prepare [for] a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third [part] of an hin of oil.
or for a ram thou dost prepare a present of flour, two-tenth deals, mixed with oil, a third of the hin;
Or for a ram, thou shalt prepare for a meal-offering two tenth parts `of an ephah' of fine flour mingled with the third part of a hin of oil:
Or for a ram, thou shalt prepare for a meal-offering two tenth parts [of an ephah] of fine flour mingled with the third part of a hin of oil:
Or for a male sheep, give as a meal offering two tenth parts of a measure of the best meal mixed with a third part of a hin of oil:
"'Or for a ram, you shall prepare for a meal offering two tenth parts [of an ephah] of fine flour mixed with the third part of a hin of oil:
Or for a ram, you must prepare as a grain offering two-tenths of an ephah of finely ground flour mixed with one-third of a hin of olive oil,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3og dere vil gi et offer ved ild til Herren, et brennoffer eller et slaktoffer, for å oppfylle et løfte, som et frivillig offer, eller ved deres fastsatte fester, for å gi en velduft for Herren, fra buskapen eller småfeet,
4da skal den som gir sitt offer, gi til Herren et matoffer av en tiendedel av en efa fint mel blandet med en fjerdedel av en hin olje.
5Og vin til drikkoffer, en fjerdedel av en hin, skal du forberede til brennofferet eller til slaktofferet for hvert lam.
7Og til drikkofferet skal du gi en tredjedel av en hin vin, en velduft for Herren.
8Når du forbereder en okse til et brennoffer eller til et slaktoffer, for å oppfylle et løfte eller som fredsoffer til Herren,
9da skal han gi sammen med oksen et matoffer av tre tiendedeler av en efa fint mel blandet med en halv hin olje.
10Og du skal gi som drikkoffer en halv hin vin, et ildoffer, en velduft for Herren.
11Slik skal det gjøres for hver okse, eller for hver vær, eller for hvert hanlam eller kje.
5og en tiendedel av en efa fint mel til et grødeoffer, blandet med en fjerdedel av en hin olivenolje.
12og tre tiendedeler av en efa fint mel til et grødeoffer, blandet med olje, for hver okse; og to tiendedeler fint mel for et grødeoffer, blandet med olje, for den ene væren;
13og en tiendedel fint mel blandet med olje til et grødeoffer for hvert lam; til et brennoffer med en velbehagelig duft, en ildofring for Herren.
14Deres drikkofringer skal være en halv hin vin for en okse, og en tredjedel hin for væren, og en fjerdedel hin for et lam: dette er brennofferet for hver måned gjennom årets måneder.
40og til det ene lammet en tiendedel av en efa fint mel blandet med en fjerdedel hin av olivenolje, og en fjerdedel hin av vin som drikkoffer.
3og til deres matoffer, fint mel blandet med olje, tre tiendedeler til oksen, to tiendedeler til væren,
20og deres grødeoffer, fint mel blandet med olje: tre tiendedeler skal dere ofre for hver okse, og to tiendedeler for den ene væren;
13Grødeofferet til det skal være to tideler av en efa fint mel blandet med olje, et ildoffer til Herren, til en behagelig duft. Drikkeofferet skal være av vin, en fjerdedel av en hin.
9og til deres matoffer, fint mel blandet med olje, tre tiendedeler til oksen, to tiendedeler til den ene væren,
5og matofferet skal være en efa for væren, og matofferet for lammene så mye som han ønsker å gi, og en hin olje til en efa.
24Han skal forberede et matoffer, en efa for en okse, og en efa for en vær, og en hin med olje til en efa.
4Når du bringer et matoffer bakt i ovnen, skal det være usyrede kaker av fint mel blandet med olje, eller usyrede flate brød smurt med olje.
5Hvis ditt offer er et matoffer stekt på bakepanne, skal det være av usyret fint mel blandet med olje.
6Du skal skjære det i biter og helle olje over det; det er et matoffer.
7Hvis ditt offer er et matoffer fra stekepannen, skal det lages av fint mel med olje.
8Du skal bringe det matofferet som er laget av disse tingene til Herren, og det skal overrekkes presten, som skal bære det frem til alteret.
14Du skal forberede et matoffer med det hver morgen, den sjette delen av en efa, og den tredje delen av en hin olje til å fukte fint mel; et evig matoffer til Herren etter en fastsatt forskrift.
15Slik skal de forberede lammet, og matofferet og oljen, hver morgen, for et daglig brennoffer.
28og deres grødeoffer, fint mel blandet med olje, tre tiendedeler for hver okse, to tiendedeler for den ene væren,
14og til deres matoffer, fint mel blandet med olje, tre tiendedeler for hver okse av de tretten oksene, to tiendedeler for hver vær av de to værene,
15Du skal helle olje over det og legge røkelse på det; det er et matoffer.
16Presten skal brenne minnedelen av det knuste kornet og oljen, sammen med all røkelsen; det er et ildoffer til Herren.
15og en kurv med usyret brød, kaker av fint mel blandet med olje, og usyrede oblater smurt med olje, og deres matoffer og deres drikkofre.
20«Dette er offeret til Aron og hans sønner som de skal ofre til Herren den dagen han blir salvet: en tiendedel av en efa fint mel for evigvarende matoffer, halvparten om morgenen og halvparten om kvelden.
21Det skal tilberedes med olje i en bakepanne. Når det er dynket, skal du bringe det inn. Du skal bringe matofferet i bakte stykker som en velduftende skygge for Herren.
21Hvis han er fattig og ikke kan betale så mye, da skal han ta ett værlam som skyldoffer for en svingoffer, for å gjøre soning for ham, og en tiendedel av en efa fint mel blandet med olje til matoffer, og en log olje,
1Når noen vil gi et matoffer til Herren, skal offeret være fint mel. Han skal helle olje over det og legge røkelse på det.
2Han skal bringe det til Arons sønner, prestene. En av dem skal ta en håndfull av det fine melet og oljen, sammen med all røkelsen, og prestene skal brenne det som et minneoffer på alteret. Det er en ildoffer til Herren, en duft som behager Herren.
7Og han skal forberede et matoffer, en efa for oksen, og en efa for væren, og for lammene så mye som han ønsker, og en hin olje til en efa.
13Dette er offergaven dere skal gi: den sjette delen av en efa fra en homer hvete; og dere skal gi den sjette delen av en efa fra en homer bygg;
14og den foreskrevne delen av olje, av en bath olje, den tiende delen av en bath av en kor, [som er] ti bath, nemlig en homer; (for ti bath er en homer;)
15Han skal ta en håndfull av det fine melet i matofferet, av oljen, og all røkelsen som er på matofferet, og brenne det på alteret som en velduftende skygge for Herren.
11I høytidene og ved festene skal matofferet være en efa for en okse og en efa for en vær, og for lammene så mye som han ønsker å gi, og en hin olje til en efa.
9På sabbatsdagen to årsgamle værlam uten feil, og to tiendedeler av en efa fint mel til et grødeoffer, blandet med olje, og drikkofringen til det:
7Drikkofringen til det skal være en fjerdedel av en hin sterk drikk for det ene lammet: i det hellige stedet skal du helle ut en drikkoffer av sterk drikk for Herren.
18Sammen med brødene skal dere ofre sju årsgamle, feilfrie lam, en ung okse og to værer. De skal være et brennoffer til Herren, med deres grødeoffer og deres drikkeoffer, et ildoffer, en behagelig duft til Herren.
17Han skal ofre væren som et fredsoffer til Herren, sammen med kurven med usyret brød. Presten skal også ofre hans matoffer og hans drikkoffer.
18og til deres matoffer og drikkeoffer til oksene, til værene, og til lammene, i henhold til antall, etter forskriften;
30og til deres matoffer og drikkeoffer til oksene, til værene, og til lammene, i henhold til antall, etter forskriften;
37og til deres matoffer og drikkeoffer til oksen, til væren, og til lammene, skal være i henhold til antall, etter forskriften:
15En ung okse, en vær, en ettårig vær til brennoffer.
11"Men hvis han ikke har råd til to turtelduer eller to unge duer, skal han bringe en tiendedels efa fint mel som sitt syndoffer for det han har syndet. Han skal verken ha olje på det eller legge røkelse på det, for det er et syndoffer.