4 Mosebok 18:14
Alt som er gått i forbannelse i Israel skal være ditt.
Alt som er gått i forbannelse i Israel skal være ditt.
Alt som er viet ved bann i Israel, skal være ditt.
Alt som er bannlyst i Israel, skal være ditt.
Alt som er gitt under bann i Israel, skal være ditt.
Alt viet i Israel skal være ditt.
Alt som er viet i Israel, skal være ditt.
Alt som er viet i Israel, skal være ditt.
Alt som er viet i Israel, skal være ditt.
Alt som er viet til Herren i Israel, skal være ditt.
Alt som er innviet i Israel skal være ditt.
'Everything in Israel that is devoted to the LORD shall be yours.'
Alt som er innviet i Israel, skal være ditt.
Alt som er innviet i Israel skal være ditt.
Alt bannlyst i Israel skal være ditt.
Alt bannlyst i Israel skal være ditt.
Alt (det, som under) Band (er helliget) i Israel, skal høre dig til.
Every thing devoted in Israel shall be thine.
Alt som er viet i Israel, skal være ditt.
Everything devoted in Israel shall be yours.
Every thing devoted in Israel shall be thine.
Alt viet i Israel er ditt.
Alt som er viet i Israel skal være ditt.
Alt som blir gitt ved ed til Herren i Israel, skal være ditt.
Everything devoted{H2764} in Israel{H3478} shall be thine.
Every thing devoted{H2764} in Israel{H3478} shall be thine.
All dedicate thinges in Israel shalbe thine.
All dedicate thinges in Israel shal be thine.
Euery thing separate from the common vse in Israel, shalbe thine.
All thinges seperate from the common vse in Israel, shalbe thyne.
Every thing devoted in Israel shall be thine.
every devoted thing in Israel is thine,
Everything devoted in Israel shall be thine.
Everything devoted in Israel shall be thine.
Everything given by oath to the Lord in Israel is to be yours.
"Everything devoted in Israel shall be yours.
“Everything devoted in Israel will be yours.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Dette skal være ditt av de høyhellige ting, reservert fra ilden: hvert av deres offer, hvert matoffer, hvert syndoffer, og hvert skyldoffer som de gir til meg, skal være høyhellig for deg og dine sønner.
10 Som de høyhellige ting skal du spise av det; hver mann skal spise av det: det skal være hellig for deg.
11 Dette er også ditt: løfteofferet av deres gave og alle Israels barns svingninger, jeg har gitt dem til deg, og til dine sønner og døtre med deg, som en evig del; hver ren i ditt hus kan spise av det.
12 Alt det beste av oljen, av vinpressen og kornet, førstefruktene som de gir til Herren, det har jeg gitt deg.
13 Førstefruktene av alt som er i deres land, som de bringer til Herren, skal være ditt; hver ren i ditt hus kan spise av det.
15 Alt det som bryter livmoren, av alt kjød som de ofrer til Herren, enten av mennesker eller dyr, skal være ditt: Men du skal løse den førstefødte av mennesker og av de urene dyr skal du løse.
11 "Det skal skje, når Herren har ført dere inn i kanaaneernes land, slik han sverget til dere og deres fedre, og gir dere det,
12 at du skal vie Herren alt som åpner morslivet, og alle førstefødte du har av dyr. Hannene skal være Herrens.
13 Hvert førstefødt esel skal du løskjøpe med et lam; og hvis du ikke løskjøper det, skal du bryte nakken på det; og alle førstefødte blant dine sønner skal du løskjøpe.
2 "Hellig for meg alle førstefødte, alt som åpner morslivet blant Israels barn, både av mennesker og dyr. De er mine."
29 De skal spise grødeofferet og syndofferet og skyldofferet; og hver vigslet ting i Israel skal tilhøre dem.
30 Den første av alle førstegrøden av alt, og hver hevoffer av alt av deres ofringer, skal være for presten: dere skal også gi prestene det første av deigen deres, for å la en velsignelse hvile over deres hus.
19 Alt som åpner mors liv, tilhører meg; alt av ditt kveg som er hankjønn, førstefødt av ku og sau.
20 Den førstefødte av et esel skal du løse med et lam, og hvis du ikke vil løse det, skal du bryte nakken på det. Alle førstefødte av dine sønner skal du løse. Ingen skal vise seg tomhendt for meg.
18 Deres kjøtt skal være ditt, som svingbrystet og det høyre lår, skal det være ditt.
9 Enhver gave av alle de hellige tingene til Israels barn, som de bringer til presten, skal være hans.
10 Hver manns hellige ting skal være hans: hva den enn er, hva en mann gir presten, det skal være hans."
4 De førstegrødens avlingen, av den nye vinen og av oljen, og den første av sauenes ull, skal du gi ham.
28 Imidlertid skal ingen innviet ting som en mann innvies til Herren av alt han har, enten menneske eller dyr, eller av hans jordstykke, bli solgt eller løst inn: hver innviet ting er aller helligst for Herren.
16 For de er helt gitt til meg blant Israels barn; i stedet for alle som åpner morslivet, selv de førstefødte av alle Israels barn, har jeg tatt dem til meg.
17 For alle førstefødte blant Israels barn er mine, både mennesker og dyr. På den dagen da jeg slo alle førstefødte i landet Egypt, helliget jeg dem for meg selv.
22 Dere skal tiende all avlingen av deres frø, det som vokser på åkeren år for år.
26 Bare de førstefødte blant dyrene, som er helliggjort til Herren, kan ingen mannen innvie; enten det er en okse eller en sau, er det Herrens.
12 "Se, jeg har tatt levittene blant Israels barn i stedet for alle førstefødte som åpner mors liv blant Israels barn; levittene skal tilhøre meg.
13 For alle førstefødte tilhører meg. Den dagen jeg slo ned alle førstefødte i Egyptens land, helliget jeg alle førstefødte i Israel, både mennesker og dyr, til meg. De skal være mine. Jeg er Herren."
14 Men kvinnene, barna, buskapen og alt som er i byen, alt byttet, skal du ta som ditt eget, og du skal nyte byttet fra dine fiender, som Herren din Gud har gitt deg.
26 Bare dine hellige gaver som du har, og dine løfter, skal du ta med til det stedet som Herren velger.
19 Alle førstefødte hanner som fødes i din buskap og blant dine flokker skal du hellige til HERREN din Gud: du skal ikke gjøre arbeid med førstefødte av din buskap, og ikke klippe den førstefødte av dine flokker.
20 Du skal spise den foran HERREN din Gud år etter år på det stedet HERREN skal velge, du og ditt hus.
29 Av alle deres gaver skal dere gi alle løfteoffer til Herren, av det beste av dem, til og med den hellige delen av det.
30 Derfor skal du si til dem: Når dere har gitt av det beste av det, skal det regnes for levittene som avkastning fra treskeplassen og som avkastning fra vinpressen.
29 Du skal ikke utsette å gi fra din høst og fra pressesatsen. Du skal gi dine førstefødte sønner til meg.
30 Det samme skal du gjøre med oksene og fårene dine. Sju dager skal det være med moren, den åttende dagen skal du gi det til meg.
14 Det brisket som er svaiet, og det lår som er løftet, skal dere spise på et rent sted, du og dine sønner og dine døtre med deg, for de er gitt deg som din del og dine sønners del av Israels barns fredsoffer.
24 I hele landet av deres eiendom skal dere gi en innløsning for landet.
14 Slik skal du skille levittene fra Israels barn, og levittene skal være mine.
6 Der skal dere bringe deres brennoffer, deres slaktoffer, deres tiender, offergaver fra deres hånd, deres løfter, frivillige gaver og deres førstefødte av storfeet og småfeet.
17 Du skal ikke spise innenfor dine porter tiende av ditt korn, av din nye vin eller av din olje, eller ditt førstefødte blant storfeet eller småfeet, eller noe av de løfter du lover, eller dine frivillige gaver, eller offergaver fra din hånd.
18 Men du skal spise dem foran Herren din Gud på det stedet som Herren din Gud velger, du og din sønn og datter, og din tjener og tjenestepike, og levitten som er innenfor dine porter; og du skal glede deg foran Herren din Gud i alt som du setter din hånd til.
7 Også for dine husdyr og de ville dyrene i ditt land skal all avlingen være til mat.
32 All tiende av flokker eller hjorder, alt som passerer under staven, den tiende skal være hellig for Herren.
14 Men på det stedet som Herren velger i en av dine stammer, der skal du bære fram dine brennoffer, og der skal du gjøre alt det jeg befaler deg.
31 Din okse skal bli slaktet foran dine øyne, men du skal ikke spise av den. Din esel skal bli stjålet rett foran din nese, men det skal ikke leveres tilbake til deg. Dine sauer skal bli gitt til dine fiender, og du skal mangle noen til å redde dem.
1 Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg i arv, og tar det i besittelse og bor der,
8 De skal ha lik del i maten, i tillegg til det han får fra salg av sin arv.
30 All tienden i landet, enten av jordens frø eller av frukten fra trærne, er Herrens. Det er hellig for Herren.
14 Du skal gi ham rikelig fra din flokk, fra din treskeplass og fra din vinpresse; som HERREN din Gud har velsignet deg, skal du gi til ham.
14 Han vil ta deres åkrer, vingårder og oliventrær, ja, de beste av dem, og gi dem til sine tjenere.
27 Løfteofferet skal regnes for dere som om det var korn fra treskeplassen og som den fulle saften fra vinpressen.
14 De skal ikke selge noe av det, heller ikke bytte det, og de første fruktene av landet skal ikke overdras; for det er hellig for Herren.