4 Mosebok 21:24
Israel slo ham med sverdets egg, og tok hans land fra Arnon til Jabbok, helt til ammonittene; for ammonittenes grense var sterk.
Israel slo ham med sverdets egg, og tok hans land fra Arnon til Jabbok, helt til ammonittene; for ammonittenes grense var sterk.
Men Israel slo ham med sverd og tok landet hans i eie fra Arnon til Jabbok, helt til ammonittene, for ammonittenes grense var sterk.
Men Israel slo ham med sverd og tok landet hans i eie fra Arnon til Jabbok, helt til ammonittene, for ammonittenes grense var befestet.
Israel slo ham med sverd og tok landet hans i eie fra Arnon til Jabbok, helt til ammonittene, for ammonittenes grense var befestet.
Israel slo ham med sverdet og inntok hans land fra Arnon til Jabbok, helt til grensene til ammonittene, for ammonittenes grense var sterk.
Men Israel slo ham med sverdklingen og tok hans land i besittelse fra Arnon til Jabbok, helt til ammonittenes land. For ammonittenes grense var sterk.
Og Israel slo ham med sverdet og erobret landet hans fra Arnon til Jabbok, helt til ammonittene; for grensen til barna av ammonittene var sterk.
Men Israel slo ham med sverdets egg og inntok landet hans fra Arnon til Jabbok, opp til ammonittenes grenser som var befestet.
Men Israel slo ham med sverdets egg og tok landet i eie fra Arnon til Jabbok, like til ammonittenes grense, for den var sterk.
Israel slo ham med sverdets egg og inntok hans land fra Arnon til Jabbok, til og med til Ammons barns område, for Ammons grenselinje var sterk.
Israel slo Sihon med sverdet og ervervet hans land, fra Arnon til Jabbok, helt til ammonittenes grenser, ettersom deres grense var sterk.
Israel slo ham med sverdets egg og inntok hans land fra Arnon til Jabbok, til og med til Ammons barns område, for Ammons grenselinje var sterk.
Israel slo ham med sverdets egg og tok hans land fra Arnon til Jabbok, så langt som til ammonittenes grense, for denne grensen var befestet.
Israel defeated him with the sword and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, as far as the Ammonites, for the border of the Ammonites was fortified.
Israel slo ham med sverdets egg og tok hans land i eie fra Arnon til Jabbok, helt til ammonittenes grense, fordi ammonittenes grense var sterk.
Men Israel slog ham med skarpe Sværd og indtog hans Land til Eiendom, fra Arnon indtil Jabok, indtil Ammons Børn, men Ammons Børns Landemærke var fast.
And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong.
Israel slo ham med sverdets egg og erobret hans land fra Arnon til Jabbok, helt til ammonittenes grenser, for ammonittenes grense var sterk.
And Israel struck him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon to Jabbok, even to the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong.
And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong.
Israel slo ham med sverdet og tok hans land fra Arnon til Jabbok, helt til ammonittene, for ammonittenes grense var sterk.
Israel slo ham med sverdets egg og tok hans land fra Arnon til Jabbok, så langt som fram til ammonittene, for ammonittenes grense var sterk.
Men Israel beseiret ham og erobret hans land fra Arnon til Jabbok, helt til Ammons barn, for Ammons grense var befestet.
And Israel smote him with the edge of the swerde and conquered his londe from Arnon vnto Iabock: euen vnto the childern of Ammon. For the borders of the childern of Ammon are stronge.
Neuerthelesse Israel smote him with the edge of the swerde, and conquered his lande from Arnon vnto Iabock, and vnto the children of Ammon. For the borders of the children of Ammon were stroge.
But Israel smote him with the edge of the sword, and conquered his land, from Arnon vnto Iabok, euen vnto ye children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong.
And Israel smote him in the edge of the sworde, & conquered his lande from Arnon vnto Iabok, vnto the children of Ammon: For the border of the children of Ammon was strong.
And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon [was] strong.
And Israel smiteth him by the mouth of the sword, and possesseth his land from Arnon unto Jabbok -- unto the sons of Ammon; for the border of the sons of Ammon `is' strong.
And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon unto the Jabbok, even unto the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong.
And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon unto the Jabbok, even unto the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong.
But Israel overcame him, and took all his land from the Arnon to the Jabbok, as far as the country of the children of Ammon, for the country of the children of Ammon was strongly armed.
Israel struck him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon to the Jabbok, even to the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong.
But the Israelites defeated him in battle and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, as far as the Ammonites, for the border of the Ammonites was strongly defended.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Deretter dro de gjennom ørkenen og gikk rundt Edoms land og Moabs land, og kom til den andre siden av Arnon. Men de gikk ikke inn i Moabs grense, for Arnon var Moabs grense.
19Israel sendte bud til Sihon, amorittenes konge, kongen av Hesjbon, og Israel sa til ham: La oss få dra gjennom ditt land til vårt sted.
20Men Sihon stolte ikke på at Israel kunne dra gjennom hans grense, så Sihon samlet alt sitt folk og slo leir i Jahas og kjempet mot Israel.
21Herren, Israels Gud, overga Sihon og hele hans folk i Israels hånd, og de slo dem. Så tok Israel hele amorittenes land, det folket som bodde der.
22De tok hele amorittenes område fra Arnon til Jabbok og fra ørkenen til Jordan.
23Så nå har Herren, Israels Gud, drevet bort amorittene foran sitt folk Israel, og skulle du overta det?
25Israel tok alle disse byene; og Israel bodde i alle amorittenes byer, i Hesjbon og i alle dens småbyer.
26For Hesjbon var Sihons by, amorittenes konge, som hadde kjempet mot Moabs tidligere konge og tatt hele hans land fra ham, helt til Arnon.
13Ammonittenes konge svarte sendebudene fra Jefta: Fordi Israel tok landet mitt da han kom opp fra Egypt, fra Arnon til Jabbok og til Jordan. Gi meg derfor de områdene i fred.
32Så dro Jefta til ammonittene for å kjempe mot dem, og Herren overga dem i hans hånd.
33Han slo dem fra Aroer til Minnit, tjue byer, og til Abel-Keramim, med et stort nederlag. Slik ble ammonittene ydmyket under Israels barn.
1Dette er kongene i landet som Israels barn slo og tok landet fra, på den andre siden av Jordan mot soloppgangen, fra dalen ved Arnon til Hermon-fjellet, og hele Arabah østover:
2Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon og hersket fra Aroer, som er på kanten av Arnon-dalen, og byen midt i dalen og halve Gilead, helt til elven Jabbok, grensen til ammonittene;
23Sihon tillot ikke Israel å passere gjennom hans grense: men Sihon samlet hele sitt folk og dro ut mot Israel i ørkenen, og kom til Jahas; og han kjempet mot Israel.
30Vi har skutt mot dem; Hesjbon er fortært helt til Dibon, vi har lagt øde helt til Nofa, som når til Medeba.
31Slik bodde Israel i amorittenes land.
24Reis opp, dra videre, og passér gjennom Arnondalen. Se, jeg har gitt dere amoritten Sihon, kongen av Hesjbon, og hans land i deres hånd; begynn å innta landet og strid mot ham i kamp.
10og alle byene som tilhørte amorittenes konge Sihon, som regjerte i Hesjbon, til ammonittenes grense;
24Da de kom til Israels leir, reiste israelittene seg og slo moabittene, så de flyktet for dem; og de gikk videre inn i landet og slo moabittene.
35Så slo de ham og hans sønner og hele hans folk, til det ikke var noen igjen som overlevde: og de tok hans land i eie.
8Jeg førte dere inn i landet til amorittene, som bodde på den andre siden av Jordan; de kjempet mot dere, men jeg overgav dem i deres hånd. Dere tok deres land i eie, og jeg utslettet dem for dere.
15og sa til ham: Slik sier Jefta: Israel tok verken Moabs land eller ammonittenes land.
8Vi tok landet på den tiden fra de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, fra Arnon-dalen til fjellet Hermon.
21Israel sendte budbringere til Sihon, amorittenes konge, og sa:
9Ammonittene dro over Jordan for å kjempe også mot Juda, Benjamin og Efraims hus, slik at Israel ble hardt trengt.
26Mens Israel bodde i Hesjbon og dens tilhørende steder, i Aroer og dens tilhørende steder, og i byene ved Arnons kant i tre hundre år, hvorfor tok dere dem ikke tilbake i løpet av den tiden?
46bortenfor Jordan, i dalen rett overfor Bet-Peor, i landet til Sihon, amorittenes konge, som bodde i Heshbon, og som Moses og Israels barn slo da de kom ut av Egypt.
47De tok hans land i eie, og også landet til Og, kongen av Basan, de to amorittkongene, som var bortenfor Jordan, mot øst;
25Deres grense var Jaser, og alle byene i Gilead, og halve landet til ammonittenes barn, til Aroer som er foran Rabba;
36Fra Aroer, som ligger ved kanten av Arnondalen, og byen i dalen, helt til Gilead, var det ingen by som var for høy for oss; Herren vår Gud gav dem alle i vår hånd.
27og i dalen, Bet-Haram, og Bet-Nimra, og Sukkot, og Safon, resten av kongedømmet til Sihon, kongen av Hesjbon, Jordan og dens grense, til ytterenden av Kinneretsjøen, bortom Jordan østover.
13Derfra dro de videre og slo leir på den andre siden av Arnon, som er i ørkenen som kommer fra amorittenes grense; for Arnon er Moabs grense, mellom Moab og amorittene.
11Sihon, amorittenes konge, Og, kongen av Basan, og alle kanaanittenes riker,
16Til Rubenittene og Gadittene ga jeg fra Gilead til Arnon-dalen, midten av dalen, og deres grense, til elven Jabbok, som er grensen til Ammonittene.
8Herren overga dem i Israels hånd, og de slo dem, og forfulgte dem til Store Sidon og til Misrefot Maim, og til Misdalen østover, og de slo dem til ingen var tilbake.
33Herren vår Gud gav ham over i vår hånd, og vi slo ham, hans sønner og hele hans folk.
11Dere krysset Jordan og kom til Jeriko, og mennene i Jeriko kjempet mot dere, amorittene og perisittene, kanaaneerne og hetittene, girgasittene, hevittene og jebusittene. Jeg ga dem i deres hånd.
13Han samlet ammonittene og amalekittene til seg; han dro og slo Israel, og de tok byen med palmetrærne.
21Edom, og Moab, og Amons barn;
33fra Jordan østover, hele Gileads land, gaditterne, rubenittene og manasattene, fra Aroer, som er ved Arnondalen, både Gilead og Basan.
1Om Ammonittene. Så sier Herren: Har ikke Israel noen sønner? Har han ingen arving? Hvorfor har da Milkom tatt Gad, og hans folk bosatt seg i byene der?