4 Mosebok 26:38

Norsk oversettelse av Webster

Sønnene til Benjamin etter deres familier: av Bela, belaittenes slekt; av Asjbel, asjbelittenes slekt; av Ahirom, ahrimotternes slekt;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Benjamins sønner etter sine slekter: av Bela, Bela-slekten; av Asjbel, Asjbel-slekten; av Ahiram, Ahiram-slekten;

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Benjamins sønner etter sine slekter: Bela – belaittenes slekt; Asjbel – asjbelittenes slekt; Ahiram – ahiramittenes slekt.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Benjamins sønner etter slektene sine: Bela – belaittenes slekt; Asjbel – asjbelittenes slekt; Ahiram – ahiramittenes slekt;

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Benjamins sønner etter deres slekter: Fra Bela kom slekten til Belaittene, fra Ashbel kom slekten til Ashbelittene, fra Ahiram kom slekten til Ahiramittene.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Benjamins sønner etter deres slekter: av Bela, belaittenes slekt; av Ashbel, ashbelittenes slekt; av Ahiram, ahiramittenes slekt;

  • Norsk King James

    Sønnene til Benjamin etter deres familier: fra Bela, Belaitenes familie; fra Ashbel, Ashbelittenes familie; fra Ahiram, Ahiramittenes familie;

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Benjamins sønner etter deres slekter var: for Bela, belaitternes slekt; for Asbel, asbelitternes slekt; for Akiram, akiramitternes slekt;

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Benyamins sønner etter sine familier var: I Belaas slekt, ashbelitternes slekt, ahiramites slekt.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Benjamins sønner etter deres familier: av Bela, Belait-familien: av Asjbel, Asjbelit-familien: av Ahiram, Ahiramit-familien:

  • o3-mini KJV Norsk

    Benjamins sønner, etter deres slekter: av Bela, Belaittenes slekt; av Ashbel, Ashbelittenes slekt; av Ahiram, Ahiramittenes slekt:

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Benjamins sønner etter deres familier: av Bela, Belait-familien: av Asjbel, Asjbelit-familien: av Ahiram, Ahiramit-familien:

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Benjamins sønner etter familiene deres var: Bela-familien, Ashbel-familien og Ahiram-familien,

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The descendants of Benjamin by their families: From Bela, the family of the Belaites; from Ashbel, the family of the Ashbelites; from Ahiram, the family of the Ahiramites.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Benjamins barn etter deres familier var: Fra Bela, belaittenes familie; fra Ashbel, ashbelittenes familie; fra Ahiram, ahiramittenes familie;

  • Original Norsk Bibel 1866

    Benjamins Børn efter deres Slægter vare: til Bela, Belaiternes Slægt; til Asbel, Asbeliternes Slægt; til Ahiram, Ahiramiternes Slægt;

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites:

  • KJV 1769 norsk

    Benjamins sønner etter sine slekter: Fra Bela, Belaitternes slekt; fra Asbel, Asbelittenes slekt; fra Ahiram, Ahiraemittenes slekt.

  • KJV1611 – Modern English

    The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites:

  • King James Version 1611 (Original)

    The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites:

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Benjamins sønner etter deres familier: fra Bela kommer belaitenes slekt; fra Asjbel kommer asjbelitenes slekt; fra Ahiram kommer ahiramitenes slekt;

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Benjamins sønner etter deres ætter: av Bela, belaitternes ætt; av Asjbel, asjbalitternes ætt; av Ahiram, ahiramitternes ætt;

  • Norsk oversettelse av BBE

    Sønnene til Benjamin etter sine familier: av Bela, Belaittenes familie; av Asjbel, Asjbelittenes familie; av Ahiram, Ahiramittenes familie;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    The sons{H1121} of Benjamin{H1144} after their families:{H4940} of Bela,{H1106} the family{H4940} of the Belaites;{H1108} of Ashbel,{H788} the family{H4940} of the Ashbelites;{H789} of Ahiram,{H297} the family{H4940} of the Ahiramites;{H298}

  • King James Version with Strong's Numbers

    The sons{H1121} of Benjamin{H1144} after their families{H4940}: of Bela{H1106}, the family{H4940} of the Belaites{H1108}: of Ashbel{H788}, the family{H4940} of the Ashbelites{H789}: of Ahiram{H297}, the family{H4940} of the Ahiramites{H298}:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    These are the childern of Ben Iamin in their kinredes: Bela of whom cometh the kinred of the Belaites: and of Asbel cometh the kinred of the Asbelites: and of Ahiram the kinred of the Ahiramites:

  • Coverdale Bible (1535)

    The childre of Ben Iamin in their kynreds were, Bela: of whom cometh ye kynred of the Belaites. A?bel: of whom cometh ye kynred of the A?belites. Ahiram: of whom cometh the kynred of the Ahiramites.

  • Geneva Bible (1560)

    These are the sonnes of Beniamin after their families: of Bela came the familie of the Belaites: of Ashbel, the familie of the Ashbelites: of Ahiram, the familie of the Ahiramites:

  • Bishops' Bible (1568)

    These are the chyldren of Beniamin after their kinredes: Bela, of whom commeth the kinred of the Belaites: Asbel, of whom commeth the kinred of the Asbelites: Ahiram, of whom commeth the kinred of the Ahiramites:

  • Authorized King James Version (1611)

    The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites:

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Sons of Benjamin by their families: of Bela `is' the family of the Belaite; of Ashbel the family of the Ashbelite; of Ahiram the family of the Ahiramite;

  • American Standard Version (1901)

    The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites;

  • American Standard Version (1901)

    The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites;

  • Bible in Basic English (1941)

    The sons of Benjamin by their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites:

  • World English Bible (2000)

    The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites;

  • NET Bible® (New English Translation)

    Benjamin The Benjaminites by their families: from Bela, the family of the Belaites; from Ashbel, the family of the Ashbelites; from Ahiram, the family of the Ahiramites;

Henviste vers

  • 1 Krøn 8:1 : 1 Benjamin ble far til Bela, sin førstefødte, Ashbel den andre, og Aharah den tredje,
  • 1 Mos 46:2 : 2 Gud talte til Israel i nattsyner og sa: "Jakob, Jakob!" Han svarte: "Her er jeg."
  • 1 Mos 46:21 : 21 Benjamins sønner: Bela, Bekher, Asjbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosj, Muppim, Huppim og Ard.
  • 1 Krøn 7:6-9 : 6 Sønnene til Benjamin var Bela, Beker og Jediael, tre i alt. 7 Sønnene til Bela var Esbon, Ussi, Ussiel, Jerimot og Iri, fem i alt; de var overhoder for sine familier, sterke og tapre menn, og de ble talt etter slektstavler til tjueto tusen trettifire. 8 Sønnene til Beker var Semira, Joasj, Elieser, Eljoenai, Omri, Jeremot, Abia, Anathot og Alemet. Alle disse var sønner av Beker. 9 De ble talt etter slektstavler, etter generasjoner og som overhoder for sine familier, sterke og tapre menn, til tjue tusen to hundre. 10 Sønnene til Jediael var Bilhan. Sønnene til Bilhan var Jeusj, Benjamin, Ehud, Kenaana, Setan, Tarsis og Ahishahar. 11 Alle disse var sønner av Jediael, overhoder for sine familier, sterke og tapre menn, sytten tusen to hundre, klare til krigstjeneste. 12 Og Shuppim og Huppim var sønner av Ir, og Hushim var sønn av Aher.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 8:1
    84%

    1 Benjamin ble far til Bela, sin førstefødte, Ashbel den andre, og Aharah den tredje,

  • 1 Mos 46:21
    81%

    21 Benjamins sønner: Bela, Bekher, Asjbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosj, Muppim, Huppim og Ard.

  • 4 Mos 26:39-42
    4 vers
    80%

    39 av Sjeputham, sjuphamittenes slekt; av Hupham, huphamittenes slekt.

    40 Sønnene til Bela var Ard og Naaman: [av Ard], ardittenes slekt; av Naaman, naamanittenes slekt.

    41 Dette er Benjamin's sønner etter deres familier; og antallet av dem var førti-fem tusen seks hundre.

    42 Dette er Dans sønner etter deres slekter: av Sjuham, sjuhamitternes slekt. Dette er Dans slekter etter deres familier.

  • 1 Krøn 7:6-7
    2 vers
    78%

    6 Sønnene til Benjamin var Bela, Beker og Jediael, tre i alt.

    7 Sønnene til Bela var Esbon, Ussi, Ussiel, Jerimot og Iri, fem i alt; de var overhoder for sine familier, sterke og tapre menn, og de ble talt etter slektstavler til tjueto tusen trettifire.

  • 4 Mos 26:35-37
    3 vers
    78%

    35 Dette er sønnene til Efraim etter deres slekter: av Sjutelah, sjutelahittenes slekt; av Beker, bekerittenes slekt; av Tahan, tahanittenes slekt.

    36 Dette er sønnene til Sjutelah: av Eran, eranittenes slekt.

    37 Dette er slektene til Efraims sønner ifølge antallet av dem, tretti-to tusen fem hundre. Dette er sønnene til Josef etter deres familier.

  • 4 Mos 1:36-37
    2 vers
    78%

    36 Av Benjamins sønner, deres generasjoner, etter deres familier, etter deres fedrehus, etter tallene på navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig;

    37 de som ble talt opp blant dem, av Benjamins stamme, var tretti-fem tusen fire hundre.

  • 4 Mos 26:44-45
    2 vers
    77%

    44 Sønnene til Asjer etter deres slekter: av Jimna, jimnittenes slekt; av Jesji, jesjittenes slekt; av Beria, berittenes slekt.

    45 Av Berl Yahs sønner: av Heber, heberittenes slekt; av Malkiel, malkielittenes slekt.

  • 1 Krøn 8:3
    76%

    3 Bela hadde sønner: Addar, og Gera, og Abihud,

  • 4 Mos 26:30-32
    3 vers
    76%

    30 Dette er sønnene til Gilead: [av] Iezer, iezerritternes slekt; av Helek, helekitternes slekt;

    31 og [av] Asriel, asrielittenes slekt; og [av] Sikem, sikemittenes slekt;

    32 og [av] Sjemida, sjemitaiternes slekt; og [av] Hefer, heferittenes slekt.

  • 2 Mos 1:3
    75%

    3 Issakar, Sebulon og Benjamin,

  • 1 Krøn 7:10
    75%

    10 Sønnene til Jediael var Bilhan. Sønnene til Bilhan var Jeusj, Benjamin, Ehud, Kenaana, Setan, Tarsis og Ahishahar.

  • 1 Krøn 2:2
    74%

    2 Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Asjer.

  • 4 Mos 26:49
    74%

    49 av Jeser, jeseritternes slekt; av Sillem, sillemitternes slekt.

  • 4 Mos 26:28
    74%

    28 Sønnene til Josef etter deres slekter: Manasse og Efraim.

  • 4 Mos 26:26
    73%

    26 Sønnene til Sebulon etter deres slekter: av Sered, sereditternes slekt; av Elon, elonitternes slekt; av Jahleel, jahleelittenes slekt.

  • 4 Mos 26:24
    73%

    24 av Jashub, jashubitternes slekt; av Shimron, shimronittenes slekt.

  • 4 Mos 26:12-13
    2 vers
    73%

    12 Sønnene til Simeon etter deres familier: av Nemuel, nemuelittenes slekt; av Jamin, jaminittenes slekt; av Jakin, jakinittes slekt;

    13 av Zerah, zerahittenes slekt; av Saul, saulittenes slekt.

  • 4 Mos 26:20-21
    2 vers
    73%

    20 Sønnene til Juda etter deres familier var: av Sjelah, sjelanittenes slekt; av Perez, perezittenes slekt; av Zerah, zerahittenes slekt.

    21 Sønnene til Perez var: av Hezron, hezronittenes slekt; av Hamul, hamulittenes slekt.

  • 4 Mos 2:22
    73%

    22 "Benjamins stamme, og lederen for Benjamins barn skal være Abidan, Gideonis sønn.

  • 4 Mos 26:15-17
    3 vers
    73%

    15 Sønnene til Gad etter deres familier: av Sefon, sefotternes slekt; av Haggi, haggittenes slekt; av Shuni, shunittenes slekt;

    16 av Ozni, oznittenes slekt; av Eri, erittenes slekt;

    17 av Arod, arodittenes slekt; av Areli, arelitternes slekt.

  • 1 Krøn 24:26-27
    2 vers
    73%

    26 Meraris sønner: Mahli og Mushi; Ja'asjas sønner: Beno.

    27 Meraris sønner: av Ja'asja, Beno, Sjoham, Sakkur og Ibri.

  • 4 Mos 1:11
    72%

    11 Av Benjamin: Abidan, Gideonis sønn.

  • Neh 11:7
    72%

    7 Dette er Benjamins barn: Sallu, sønn av Mesjullam, sønn av Joed, sønn av Pedaja, sønn av Kolaja, sønn av Maaseja, sønn av Itiel, sønn av Jesaja.

  • 1 Krøn 4:36
    72%

    36 og Eljoenai, Ja'akoba, Jesjohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel, Benaia,

  • 1 Kong 4:18
    72%

    18 Sjemaja, sønn av Ela, i Benjamin;

  • 1 Krøn 5:7-8
    2 vers
    72%

    7 Hans brødre etter deres familier, når deres generasjoner ble regnet: høvdingen, Je'iel, og Sakarja,

    8 og Bela, sønn av Asas, sønn av Sjema, sønn av Joel, som bodde i Aroer, helt til Nebo og Ba'al-Meon.

  • 1 Mos 46:17
    72%

    17 Ashers sønner: Jimna, Jisjva, Jisjvi og Beria, og deres søster Serah. Berias sønner var Heber og Malkiel.

  • 1 Krøn 9:8
    72%

    8 og Ibneja, sønn av Jeroham, og Ela, sønn av Uzzi, sønn av Mikri, og Meshullam, sønn av Sjefatja, sønn av Reuel, sønn av Ibnija;

  • Dom 20:14
    72%

    14 Benjamins barn samlet seg fra byene og dro til Gibea for å utkjempe krig mot Israels barn.

  • Neh 11:36
    72%

    36 Av levittene bodde noen inndelinger i Juda sammen med Benjamin.

  • Jos 18:21
    71%

    21 Nå var byene til Benjamins stamme, etter deres familier: Jeriko, Bet Hogla, Emek Kesis,

  • 4 Mos 26:57
    71%

    57 Dette er de som ble telt av levittene etter deres slekter: av Gersjon, gersjonittenes slekt; av Kohat, kohatittenes slekt; av Merari, meraritternes slekt.

  • 1 Krøn 26:23
    71%

    23 Av Amramittene, av Jisharittene, av Hebronittene, av Ussielittene:

  • 4 Mos 26:6
    71%

    6 av Hezron, hezronitternes slekt; av Karmi, karmittenes slekt.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.