4 Mosebok 4:29
"For Meraris sønner skal du telle dem etter deres familier, etter deres fedres hus;
"For Meraris sønner skal du telle dem etter deres familier, etter deres fedres hus;
Når det gjelder Meraris sønner, skal du telle dem etter deres familier, etter deres fedres hus.
Meraris sønner skal du registrere etter deres familier og etter deres fedrehus.
Meraris sønner skal du registrere etter deres familier, etter fedrenes hus.
Registrer Meraris sønner etter deres familier og fedrehus.
Når det gjelder sønnene til Merari, skal du telle dem etter deres familier, etter sine fedres hus.
Når det gjelder sønnene til Merari, skal du telle dem etter deres familier, i husene til deres fedre;
For Merari-barn, skal du telle dem etter familier og fedrehus.
For merarittene skal du telle dem etter deres familier og husfedre.
Når det gjelder Meraris sønner, skal du telle dem etter deres familier, etter sine fedres hus.
Når det gjelder Meraris sønner, skal du telle dem etter deres slekter, etter fedrenes hus;
Når det gjelder Meraris sønner, skal du telle dem etter deres familier, etter sine fedres hus.
Tell Meraris sønner, etter deres familier og fedrenes hus.
Count the sons of Merari by their clans and by their ancestral houses.
For Meraris sønner, deres slekter og familier, skal dere telle dem.
(Anlangende) Merari Børn, dem skal du tælle efter deres Slægter, efter deres Fædres Huus.
As for the sons of Merari, thou shalt mber them after their families, by the house of their fathers;
Når det gjelder sønnene til Merari, skal du telle dem etter deres familier, etter deres fedres hus.
As for the sons of Merari, you shall number them by their families, by the house of their fathers;
As for the sons of Merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers;
Tell merarittenes sønner etter deres familier, etter deres fars hus;
Angående Meraris sønner, skal du telle dem etter deres familier, etter deres fedrehus.
Sønnene av Merari skal telles etter sine slekter, i rekkefølgen av deres fedres hus;
As for the sons{H1121} of Merari,{H4847} thou shalt number{H6485} them by their families,{H4940} by their fathers'{H1} houses;{H1004}
As for the sons{H1121} of Merari{H4847}, thou shalt number{H6485}{(H8799)} them after their families{H4940}, by the house{H1004} of their fathers{H1};
And thou shalt numbre the sonnes of Merari in their kynredes and in the houses of their fathers
The children of Merari after their kynred and fathers house, shalt thou appoynte also,
Thou shalt nomber the sonnes of Merari by their families, and by the houses of their fathers:
And thou shalt number the sonnes of Merari after their kinredes, and after the houses of their fathers:
As for the sons of Merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers;
`The sons of Merari, by their families, by the house of their fathers, thou dost number them;
As for the sons of Merari, thou shalt number them by their families, by their fathers' houses;
As for the sons of Merari, thou shalt number them by their families, by their fathers' houses;
The sons of Merari are to be numbered by families, in the order of their fathers' houses;
"As for the sons of Merari, you shall number them by their families, by their fathers' houses;
The Service of the Merarites“As for the sons of Merari, you are to number them by their families and by their clans.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
36 De som ble talt opp etter deres familier var to tusen sju hundre femti.
37 Dette er de som ble talt opp av Kohatittenes familier, alle som tjente i telthelligdommen, som Moses og Aron tellet etter Herrens befaling gjennom Moses.
38 De som ble talt opp av Gersjons sønner, deres familier, og etter deres fedres hus,
39 fra tretti år gamle og opp til femti år gamle, alle som gikk inn for å utføre tjeneste, for arbeid i telthelligdommen,
40 de som ble talt opp etter deres familier, etter deres fedres hus, var to tusen seks hundre tretti.
41 Dette er de som ble talt opp av Gersjonittenes familier, alle som tjente i telthelligdommen, som Moses og Aron tellet etter Herrens befaling.
42 De som ble talt opp av Meraris sønners familier, etter deres familier, etter deres fedres hus,
43 fra tretti år gamle og opp til femti år gamle, alle som gikk inn for å utføre arbeid i telthelligdommen,
44 de som ble talt opp etter deres familier, var tre tusen to hundre.
45 Dette er de som ble talt opp av Meraris familier, som Moses og Aron tellet etter Herrens befaling gjennom Moses.
46 Alle som ble talt opp av levittene, som Moses og Aron og Israels høvdinger tellet, etter deres familier, og etter deres fedres hus,
22 "Ta en telling også av sønnene til Gersjon, etter deres fedres hus, etter deres familier;
23 fra tretti år gamle og opp til femti år gamle skal du telle dem, alle som går inn for å utføre tjeneste og arbeid i telthelligdommen.
24 Dette er tjenesten til Gersjonittenes familier, i å tjene og bære byrder:
33 Dette er tjenesten til Meraris sønners familier, for all deres tjeneste i telthelligdommen, under tilsyn av Ithamar, sønnen til prest Aron."
34 Moses og Aron og menighetens høvdinger tellet Kohatittenes sønner etter deres familier og deres fedres hus,
1 Herren talte til Moses og til Aron og sa:
2 "Ta en telling av sønnene til Kahath blant Levis sønner, etter deres familier, etter deres fedres hus,
57 Dette er de som ble telt av levittene etter deres slekter: av Gersjon, gersjonittenes slekt; av Kohat, kohatittenes slekt; av Merari, meraritternes slekt.
33 Fra Merari var Mahlitenes familie, og Musittenes familie. Dette er Merari-familiene.
34 De som ble talt blant dem, etter antallet av alle hanndyrene, fra en måned derfor og oppover, var seks tusen to hundre.
35 Lederen for Merari-familienes forfedres hus var Suriel, sønn av Abihil. De skal slå leir på den nordlige siden av tabernaklet.
36 Til Meraris sønner er overgitt ansvaret for tabernaklets planker, dets bjelker, dets søyler, dets føtter, alle dets redskaper og all dens tjeneste,
20 Meraris sønner etter deres familier: Mahli og Musi. Dette er levittenes familier etter deres forfedres hus.
30 fra tretti år gamle og opp til femti år gamle skal du telle dem, alle som kommer inn for å utføre arbeid i telthelligdommen.
15 "Tell Levis barn etter deres forfedres hus, etter deres familier: alle hanner fra en måned derfor og oppover skal du telle."
16 Moses telte dem etter Herrens ord, slik han ble befalt.
17 Dette var navnene på Levis sønner: Gersjon, Kahath og Merari.
19 Meraris sønner: Mahli og Musji. Dette er levittenes familier etter deres fedre.
1 Levis sønner: Gershon, Kohat og Merari.
11 Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
19 Meraris sønner: Mahli og Musji. Dette er levittenes familier etter deres ætt.
16 Levis sønner: Gersjom, Kohat og Merari.
49 Etter Herrens befaling ble de talt opp av Moses, hver etter sin tjeneste og etter sin byrde. Slik ble de talt opp av ham, som Herren befalte Moses.
27 Etter befaling av Aron og hans sønner skal all tjeneste til Gersjonittenes sønner være i alle deres byrder og i all deres tjeneste; og dere skal tildele dem alt ansvar for deres byrde.
28 Dette er tjenesten til familiene til Gersjonittenes sønner i telthelligdommen: deres ansvar skal være under tilsyn av Ithamar, sønnen til prest Aron.
2 "Ta en folketelling av hele menigheten av Israels barn, etter deres familier, etter deres fedrehus, ved tallene på navnene, hver mann en etter en;
3 fra tjue år og oppover, alle som er i stand til å dra ut i krig i Israel. Du og Aron skal telle dem etter deres divisjoner.
4 Med deg skal det være en mann fra hver stamme; hver leder for sitt fedrehus.
24 Dette var Levis sønner etter deres farsfamilier, overhodene for farsfamiliene til dem som ble talt, med navn, for å utføre tjenesten i Yahwehs hus fra tjue år og oppover.
6 av Meraris sønner, Asa som overhode, og hans brødre, to hundre og tjue;
29 Meraris sønner: Mahli, Libni hans sønn, Sjimi hans sønn, Uzza hans sønn,
47 sønn av Mahli, sønn av Musji, sønn av Merari, sønn av Levi.
6 David delte dem inn i grupper etter Levis sønner: Gersjons, Kehats og Meraris slekt.
47 Men levittene etter deres fedres stamme ble ikke talt blant dem.
14 Av levittene: Sjemaja, sønn av Hasshub, sønn av Azrikam, sønn av Hasabja, av Meraris sønner;
30 Av Sebulons sønner, deres generasjoner, etter deres familier, ved deres fedrehus, etter tallene på navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig;
49 "Bare Levis stamme skal du ikke telle, heller ikke skal du ta en folketelling av dem blant Israels barn;
19 Som Herren påla Moses, slik telte han dem i Sinai-ørkenen.
33 Men levittene ble ikke talt opp blant Israels barn, slik Herren hadde befalt Moses.