Salmenes bok 106:16
De misunte også Moses i leiren, og Aron, Herrens hellige.
De misunte også Moses i leiren, og Aron, Herrens hellige.
De var også misunnelige på Moses i leiren, og på Aron, Herrens hellige.
De ble misunnelige på Moses i leiren, på Aron, Herrens hellige.
De misunte Moses i leiren og Aron, Herrens hellige.
De blev misunnelige på Moses i leiren og på Aron, Herrens hellige.
De misunte Moses i leiren, og Aron, Herrens hellige.
De var misunnelige på Moses i leiren, på Aron, Herrens hellige.
De misunnet også Moses i leiren, og Aron, Herrens hellige.
De var misunnelige på Moses i leiren, og på Aron, Herrens hellige.
De misunte også Moses i leiren og Aron, Herrens hellige.
They envied Moses in the camp, and Aaron, the holy one of the LORD.
De misunte Moses i leiren og Aaron, Herrens hellige.
De misunte også Moses i leiren og Aron, Herrens hellige.
De ble misunnelige på Moses i leiren og på Aron, Herrens hellige.
De misunte Moses i leiren og Aron, Herrens hellige.
Og de bare Avind imod Mose i Leiren, imod Aron, Herrens Hellige.
They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.
De misunte også Moses i leiren, og Aron, Herrens hellige.
They also envied Moses in the camp, and Aaron the saint of the LORD.
They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.
De ble misunnelige på Moses i leiren, på Aron, Herrens hellige.
De misunte Moses i leiren, og Aaron, Herrens hellige.
De var misunnelige på Moses blant teltene, og på Aron, Herrens hellige.
They envied{H7065} Moses{H4872} also in the camp,{H4264} [And] Aaron{H175} the saint{H6918} of Jehovah.{H3068}
They envied{H7065}{(H8762)} Moses{H4872} also in the camp{H4264}, and Aaron{H175} the saint{H6918} of the LORD{H3068}.
They angred Moses in the tetes, and Aaron the saynte of the LORDE.
They enuied Moses also in the tentes, and Aaron the holy one of the Lord.
They enuied also at Moyses in the tentes: and at Aaron the saint of God.
They envied Moses also in the camp, [and] Aaron the saint of the LORD.
And they are envious of Moses in the camp, Of Aaron, Jehovah's holy one.
They envied Moses also in the camp, `And' Aaron the saint of Jehovah.
They envied Moses also in the camp, [And] Aaron the saint of Jehovah.
They were full of envy against Moses among the tents, and against Aaron, the holy one of the Lord.
They envied Moses also in the camp, and Aaron, Yahweh's saint.
In the camp they resented Moses, and Aaron, the LORD’s holy priest.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Hele Israels menighet klaget mot Moses og Aron i ørkenen;
32 De vakte også hans vrede ved Meribas vann, slik at det gikk galt for Moses for deres skyld;
33 fordi de var opprørske mot hans ånd, talte han ubetenksomt med sine lepper.
41 Men dagen etter klaget hele forsamlingen av Israels barn mot Moses og Aron, og sa: Dere har drept Herrens folk.
42 Det skjedde, da forsamlingen samlet seg mot Moses og Aron, at de vendte seg mot møteteltet: og se, skyen dekket det, og Herrens herlighet viste seg.
14 men ga etter for sine lyster i ørkenen, og satte Gud på prøve i ødemarken.
15 Han ga dem deres ønske, men sendte tynnhet i deres sjel.
17 Jorden åpnet seg og slukte Datan, og dekket Abirams følge.
18 En ild ble opptent blant dem. Flammen brant opp de onde.
29 Moses sa til ham: Er du sjalu for min skyld? Om bare hele Herrens folk var profeter, at Herren ville legge sin Ånd over dem!
30 Moses vendte tilbake til leiren, han og Israels eldste.
3 og de samlet seg mot Moses og Aron, og sa til dem: Dere tar for mye på dere, hele forsamlingen er hellig, hver eneste en, og Herren er blant dem. Hvorfor opphøyer dere dere da over Herrens menighet?
26 Herren talte til Moses og Aron, og sa:
27 Hvor lenge skal jeg tåle denne onde menigheten som knurrer mot meg? Jeg har hørt knurringen fra Israels barn, som de fører mot meg.
20 Herren talte til Moses og Aron og sa:
21 Skil dere ut fra denne forsamlingen, så jeg kan fortære dem på et øyeblikk.
1 Folket klaget, og talte ondt i Herrens ører. Og når Herren hørte det, flammet hans vrede opp; Herrens ild brant blant dem og fortærte den ytterste delen av leiren.
16 De gjorde ham sjalu med fremmede [guder]; med avskyeligheter vakte de hans vrede.
11 Derfor er det dere og hele deres følge som samler dere mot Herren: og Aron, hva er han, at dere mumler mot ham?
12 Moses sendte for å kalle Datan og Abiram, Eliabs sønner; og de sa: Vi vil ikke komme opp:
23 Derfor sa han at han ville ødelegge dem, om ikke Moses, hans utvalgte, hadde stått fram for å vende hans vrede bort, så han ikke skulle ødelegge dem.
24 Ja, de foraktet det skjønne landet. De trodde ikke på hans ord,
25 men knurret i sine telt, og lyttet ikke til Herrens stemme.
9 Sønnene til Eliab: Nemuel, Datan og Abiram. Dette var den Datan og Abiram som ble kalt av forsamlingen, som trosset Moses og Aron i opprøret med Korah, da de trosset Herren,
15 Moses ble veldig sint, og sa til Herren: «Ikke ta til dere deres offer: Jeg har ikke tatt en esel fra dem, heller ikke har jeg skadet noen av dem.»
16 Moses sa til Korah: Du og hele ditt følge skal gå fram for Herren i morgen, du, og de, og Aron:
10 Men hele menigheten truet med å steine dem. Da viste Herrens herlighet seg i sammenkomstens telt for alle Israels barn.
11 Herren sa til Moses: Hvor lenge vil dette folket forakte meg? Og hvor lenge vil de ikke tro på meg, tross alle de tegn jeg har gjort blant dem?
44 Herren talte til Moses og sa,
9 Moses sa til Aron: "Si til hele Israels menighet: 'Kom fram foran Herren, for han har hørt deres klager.'"
10 Moses hørte folket gråte i alle familier, hver mann ved inngangen til sitt telt. Herrens vrede flammet kraftig opp, og Moses var misfornøyd.
13 Herren talte til Moses og sa,
27 og dere knurret i teltene deres, og sa: Fordi Herren hatet oss, har han ført oss ut fra Egyptens land for å overgi oss til amorittenes hender, for å ødelegge oss.
5 Da falt Moses og Aron på sine ansikter for hele Israels barns menighet.
2 Alle Israels barn knurret mot Moses og mot Aron, og hele menigheten sa til dem: Hadde vi bare dødd i Egyptens land, eller her i ørkenen!
14 fordi dere handlet i strid med mitt ord i ørkenen Sin, da menigheten gjorde opprør, og ikke helliget meg ved vannet for øynene deres. (Dette er Meribahs vann ved Kadesj i ørkenen Sin.)
15 Moses talte til Herren og sa,
11 Herren talte til Moses og sa:
36 De menn som Moses sendte for å speide landet, som kom tilbake og fikk hele menigheten til å knurre mot ham ved å spre dårlig tale om landet,
2 Det var ikke vann til menigheten, så de samlet seg mot Moses og Aron.
3 Folket kivet med Moses og sa: «Å, om vi bare hadde dødd da våre brødre døde for Herrens åsyn!
23 Herren talte til Moses og sa:
26 Han sendte Moses, sin tjener, og Aron, som han hadde utvalgt.
51 fordi du krenket mot meg blant Israels barn ved Meribas vann i Kadesh, i Zins ørken; fordi du ikke helliget meg blant Israels barn.
29 Slik vakte de hans vrede med sine gjerninger. En plage brøt ut blant dem.
22 Ved Tabera, og ved Massa, og ved Kibrot-Hattaava vakte dere Herrens vrede.
20 Men de hørte ikke på Moses, og noen lot det bli igjen til morgenen, og det gikk mark i det og ble ødelagt. Moses ble sint på dem.
10 Herren talte til Moses og sa:
9 Herrens vrede var opptent mot dem, og han dro bort.
21 Moses sa til Aron: "Hva gjorde dette folket deg, siden du førte en stor synd over dem?"