Johannes' åpenbaring 21:13
Mot øst var tre porter; mot nord tre porter; mot sør tre porter; og mot vest tre porter.
Mot øst var tre porter; mot nord tre porter; mot sør tre porter; og mot vest tre porter.
Mot øst tre porter, mot nord tre porter, mot sør tre porter og mot vest tre porter.
Fra øst tre porter, fra nord tre porter, fra sør tre porter, og fra vest tre porter.
Det var tre porter mot øst, tre porter mot nord, tre porter mot sør og tre porter mot vest.
På øst siden tre porter; på nord siden tre porter; på syd siden tre porter; og på vest siden tre porter.
Tre porter på øst siden, tre porter på nord siden, tre porter på sør siden, og tre porter på vest siden.
Øst for tre porter; nord for tre porter; sør for tre porter; og vest for tre porter.
mot øst tre porter, mot nord tre porter, mot sør tre porter, og mot vest tre porter.
På østavssiden tre porter; på nordsiden tre porter; på sørsiden tre porter; og på vestsiden tre porter.
Fra øst var tre porter; fra nord tre porter; fra sør tre porter; og fra vest tre porter.
Mot øst var det tre porter, mot nord tre porter, mot sør tre porter, og mot vest tre porter.
Det var tre porter i øst, tre i nord, tre i sør og tre i vest.
mot øst tre porter, mot nord tre porter, mot sør tre porter, og mot vest tre porter.
mot øst tre porter, mot nord tre porter, mot sør tre porter, og mot vest tre porter.
Mot øst tre porter, mot nord tre porter, mot sør tre porter og mot vest tre porter.
There were three gates on the east, three on the north, three on the south, and three on the west.
Tre porter mot øst, tre porter mot nord, tre porter mot sør, og tre porter mot vest.
mod Østen tre Porte, mod Norden tre Porte, mod Sønden tre Porte, mod Vesten tre Porte.
On the east the gates; on the north the gates; on the south the gates; and on the west the gates.
På østsiden var det tre porter, på nordsiden tre porter, på sørsiden tre porter og på vestsiden tre porter.
On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates.
On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates.
Mot øst var det tre porter, mot nord tre porter, mot sør tre porter, og mot vest tre porter.
Mot øst var tre porter, mot nord tre porter, mot sør tre porter, og mot vest tre porter.
På østsiden tre porter, på nordsiden tre porter, på sørsiden tre porter, og på vestsiden tre porter.
on{G575} the east{G395} were three{G5140} gates;{G4440} and on{G575} the north{G1005} three{G5140} gates;{G4440} and on{G575} the south{G3558} three{G5140} gates;{G4440} and on{G575} the west{G1424} three{G5140} gates.{G4440}
On{G575} the east{G395} three{G5140} gates{G4440}; on{G575} the north{G1005} three{G5140} gates{G4440}; on{G575} the south{G3558} three{G5140} gates{G4440}; and{G2532} on{G575} the west{G1424} three{G5140} gates{G4440}.
on the est parte iii gatis and on the north syde iii gates and to wardes the south iii gates and from the west iii gates:
on the est parte thre gates, and on the north syde thre gates, and towarde the south thre gates, and from the west thre gates:
On the East part there were three gates, and on the Northside three gates, on the Southside three gates, and on the Westside three gates.
On the east syde three gates, and on the north syde three gates, and towards the south three gates, and fro the west three gates.
On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates.
at the east three gates, at the north three gates, at the south three gates, at the west three gates;
on the east were three gates; and on the north three gates; and on the south three gates; and on the west three gates.
on the east were three gates; and on the north three gates; and on the south three gates; and on the west three gates.
And on the east were three doors; and on the north three doors; and on the south three doors; and on the west three doors.
On the east were three gates; and on the north three gates; and on the south three gates; and on the west three gates.
There are three gates on the east side, three gates on the north side, three gates on the south side and three gates on the west side.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Den hadde en stor og høy mur med tolv porter, og ved portene tolv engler, og navn skrevet på dem, som er navnene på Israels tolv stammer.
14 Byens mur hadde tolv grunnsteiner, og på dem navnene på Lammets tolv apostler.
15 Han som talte med meg hadde en målestav av gull for å måle byen, dens porter og dens mur.
16 Byen er firkantet, og dens lengde er like stor som bredden. Han målte byen med staven, tolv tusen stadier. Dens lengde, bredde og høyde er like.
17 Murens høyde var hundre og førtifire alen etter menneskelig mål, som også er englenes mål.
18 Murens konstruksjon var av jaspis, og byen var av rent gull, lik rent glass.
19 Bymurens grunnsteiner var prydet med alle slags edelsteiner. Den første grunnsteinen var jaspis; den andre, safir; den tredje, kalsedon; den fjerde, smaragd;
30 Dette er utgangene fra byen: På nordsiden fire tusen fem hundre [måleenheter] etter mål;
31 og portene til byen skal være oppkalt etter Israels stammer, tre porter nordover: Rubens port, én; Judas port, én; Levis port, én.
32 På østsiden fire tusen fem hundre [måleenheter], og tre porter: Josefs port, én; Benjamins port, én; Dans port, én.
33 På sørsiden fire tusen fem hundre [måleenheter], og tre porter: Simeons port, én; Issakars port, én; Sebulons port, én.
34 På vestsiden fire tusen fem hundre [måleenheter], med sine tre porter: Gads port, én; Ashers port, én; Naftalis port, én.
9 Så målte han portbygningen, åtte alen; og dets stolper, to alen; og portbygningen vendte mot huset.
10 Portskurene mot øst var tre på hver side, de tre hadde samme mål, og stolpene hadde samme mål på begge sider.
11 Han målte bredden på åpningen av porten, ti alen; og lengden av porten, tretten alen;
21 De tolv portene var tolv perler. Hver av portene var laget av én perle. Byens gate var av rent gull, lik gjennomsiktig glass.
24 På de fire sidene var portvakter, mot øst, vest, nord og sør.
1 Deretter førte han meg til porten, den som vender mot øst.
17 Så førte han meg inn i den ytre gården; og se, det var kamre og et belegg for gården rundt omkring: det var tretti kamre på belegget.
18 Belegget var ved siden av portene, tilsvarende lengden av portene, til og med det lavere belegget.
19 Så målte han bredden fra fremsiden av den nedre porten til fremsiden av den indre gårdsplassen utenfor, hundre alen, både mot øst og mot nord.
20 Porten til den ytre gården som vender mot nord, målte han dens lengde og bredde.
21 Dens skur var tre på denne side og tre på den side; og dens stolper og dens buer var etter målet av den første porten: dens lengde var femti alen, og bredden tjuefem alen.
22 Dens vinduer, og dens buer, og dens palmer var etter målet av porten som vender mot øst; og de gikk opp til den med syv trinn; og dens buer var foran dem.
23 Der var en port til den indre gården overfor den andre porten, både mot nord og mot øst; og han målte fra port til port hundre alen.
24 Han ledet meg mot sør, og se, en port mot sør: og han målte dens stolper og dens buer etter disse målene.
25 Dens porter skal aldri lukkes om dagen (for det skal ikke være natt der).
16 Dette skal være målene for det: nordsiden fire tusen fem hundre, og sørsiden fire tusen fem hundre, og mot østsiden fire tusen fem hundre, og vestsiden fire tusen fem hundre.
17 Byen skal ha forsteder: mot nord to hundre og femti, og mot sør to hundre og femti, og mot øst to hundre og femti, og mot vest to hundre og femti.
11 Veien foran dem var lik utseendet på veien til kamrene som vendte mot nord; etter deres lengde var også deres bredde: og alle deres utganger var både etter deres utforminger og etter dørene deres.
12 I samsvar med dørene til kamrene som vendte mot sør, var det en dør ved enden av veien, selve veien rett foran muren mot øst, når man går inn i dem.
13 Bredden av forgården på østsiden østover skal være femti alen.
14 Hengslene for den ene siden av porten skal være femten alen; deres søyler tre, og deres sokler tre.
27 Der var en port til den indre gården mot sør, og han målte fra port til port mot sør, hundre alen.
28 Så førte han meg til den indre gården ved sørporten, og han målte sørporten etter disse målene;
32 Han førte meg inn i den indre gården mot øst; og han målte porten etter disse målene;
1 Så førte han meg tilbake gjennom den ytre porten til helligdommen, som vender mot øst, og den var lukket.
39 over Efraim porten, over Den Gamle porten, over Fiskporten, over Hananel-tårnet, over Hundre tårnet, helt til Saueporten, og de stoppet ved Vakt-porten.
6 En tredjedel skal være ved Sur-porten, og en tredjedel ved porten bak vakten. Slik skal dere holde vakt over huset og være en beskyttelse.
3 Jeg sa til dem: Ikke la Jerusalems porter åpnes før solen er sterk, og mens de står vakt, la dem stenge dørene og slå bom for dem. Utnevn vakter blant Jerusalems innbyggere, hver på sin vakt, og hver foran sitt hus.
15 Da han hadde fullført målingen av det indre huset, førte han meg ut gjennom porten som vender mot øst, og målte det rundt omkring.
14 Forhengene på den ene siden var femten alen lange; de hadde tre stolper og tre sokler;
35 Han førte meg til nordporten; og han målte den etter disse målene;