Sakarja 6:4
Da spurte jeg engelen som talte med meg: "Hva er dette, min herre?"
Da spurte jeg engelen som talte med meg: "Hva er dette, min herre?"
Da tok jeg til orde og sa til engelen som talte med meg: Hva er dette, min herre?
Da svarte jeg og sa til engelen som talte med meg: Hva er dette, herre?
Da spurte jeg engelen som talte med meg: Hva er dette, herre?
Jeg tok til orde og sa til engelen som talte med meg: Hva betyr dette, min herre?
Da svarte jeg og sa til engelen som talte med meg: «Hva er dette, herre?»
Da svarte jeg og sa til engelen som talte med meg, Hva er dette, sier du?
Jeg spurte engelen som talte med meg: Hva er dette, min herre?
Da tok jeg til orde og sa til engelen som talte med meg: Hva er dette, herre?
Da svarte jeg og sa til engelen som snakket med meg: Hva er dette, herre?
Da svarte jeg og spurte engelen som talte med meg: «Hva er dette, min herre?»
Da svarte jeg og sa til engelen som snakket med meg: Hva er dette, herre?
Og jeg svarte og sa til engelen som talte med meg: "Hva er disse, herre?"
Then I asked the angel who was speaking with me, 'What are these, my lord?'
Jeg tok da til orde og sa til engelen som talte med meg: 'Hva er dette, herre?'.
Og jeg svarede og sagde til Engelen, som talede med mig: Hvad ere disse Ting, min Herre?
Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?
Så svarte jeg og sa til engelen som talte med meg: Hva er dette, min herre?
Then I answered and said to the angel who talked with me, What are these, my lord?
Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?
Og jeg svarer og sier til budbringeren som snakker med meg: 'Hva er dette, herre?'
Da svarte jeg og sa til engelen som talte med meg: Hva er dette, herre?
Og jeg svarte og sa til engelen som snakket med meg, Hva er dette, herre?
Then spake I, and sayde vnto the angel that talked with me: O lorde, what are these?
Then I answered, and saide vnto the Angell that talked with mee, What are these, my Lorde?
Then spake I, and saide vnto the angel that talked with me: O Lord, what are these?
Then I answered and said unto the angel that talked with me, What [are] these, my lord?
And I answer and say unto the messenger who is speaking with me, `What `are' these, my lord?'
Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?
Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?
And I made answer and said to the angel who was talking to me, What are these, my lord?
Then I asked the angel who talked with me, "What are these, my lord?"
Then I asked the angelic messenger who was speaking with me,“What are these, sir?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Jeg svarte og sa til engelen som talte med meg: "Hva er dette, herre?"
5Da svarte engelen som talte med meg: "Vet du ikke hva dette er?" Jeg sa: "Nei, herre."
8"Jeg hadde et syn om natten, og se, en mann som red på en rød hest, og han stod blant myrtetrærne i en dal; og bak ham var det røde, brune og hvite hester.
9Da spurte jeg, 'Min herre, hva er dette?' Engelen som snakket med meg sa til meg, 'Jeg skal vise deg hva dette er.'
10Mannen som stod blant myrtetrærne svarte, 'Dette er de som Herren har sendt for å dra omkring på jorden.'
11De svarte til Herrens engel som stod blant myrtetrærne, og sa, 'Vi har vandret omkring på jorden, og se, hele jorden er i ro og fred.'
12Da svarte Herrens engel, 'Å, Herre over hærskarene, hvor lenge vil du ikke forbarme deg over Jerusalem og om byene i Juda, som du har vært vred på i sytti år?'
13Herren svarte engelen som snakket med meg, med gode og trøstende ord.
5Engelen svarte meg: "Dette er de fire vindene fra himmelen, som går ut etter å ha stått for Herren over hele jorden.
6Den med de svarte hestene går mot nordlandet; og de hvite dro ut etter dem; og de spraglete dro mot søndrelandet."
7De sterke dro ut og ønsket å vandre frem og tilbake over jorden; og han sa: "Dra rundt og over jorden!" Så de vandret frem og tilbake over jorden.
8Så ropte han til meg og sa: "Se, de som drar mot nordlandet har roet min ånd i nordlandet."
9Herrens ord kom til meg og sa:
11Så spurte jeg ham: "Hva er disse to oliventrærne på høyre side av lysestaken og på venstre side?"
12Jeg spurte ham igjen: "Hva er de to olivengrenene ved de to gullrørene, som utgyter den gylne oljen fra seg selv?"
13Han svarte meg: "Vet du ikke hva dette er?" Jeg sa: "Nei, herre."
14Da sa han: "Dette er de to salvede som står hos hele jordens Herre."
1Igjen løftet jeg øynene, og så, og se, fire vogner kom ut fra mellom to fjell; og fjellene var av bronse.
2I den første vognen var røde hester; i den andre vognen svarte hester;
3i den tredje vognen hvite hester; og i den fjerde vognen spraglete hester, alle sterke.
18Jeg løftet opp mine øyne, og så, og se, fire horn.
19Jeg spurte engelen som snakket med meg, 'Hva er disse?' Han svarte meg, 'Dette er hornene som har spredt Juda, Israel og Jerusalem.'
20Herren viste meg fire håndverkere.
5Så trådte engelen som talte med meg frem og sa til meg, "Løft nå opp øynene og se hva det er som kommer til syne."
6Jeg sa, "Hva er det?" Han sa, "Dette er efa-målet{Et efa er et volum på ca. 22 liter, 5,8 amerikanske gallon, 4,8 britiske gallon, eller litt over et halvt vegmål.} som kommer til syne." Han sa videre, "Dette er deres utseende i hele landet.
10Da sa jeg til engelen som talte med meg, "Hvor bærer de efa-målet?"
1Engelen som talte med meg kom igjen og vekket meg, som en mann som blir vekket fra søvnen.
2Han sa til meg: "Hva ser du?" Jeg sa: "Jeg ser en lysestake av gull, med en skål på toppen, og syv lamper på den; det er syv rør til hver av lampene på toppen;
20Da sa jeg til dem, Herrens ord kom til meg og sa,
16Jeg nærmet meg en av dem som sto der, og spurte ham om sannheten i alt dette. Så fortalte han meg, og gjorde kjent for meg tolkningen av tingene.
2Da spurte jeg: "Hvor skal du?" Han svarte: "For å måle Jerusalem, for å se hvor bredt og langt det er."
3Se, engelen som talte med meg gikk frem, og en annen engel kom for å møte ham.
13En av de eldste svarte og spurte meg: "Disse som er kledd i hvite kapper, hvem er de, og hvor kommer de fra?"
14Jeg sa til ham: "Min herre, du vet det." Han sa til meg: "Dette er de som kom ut av den store trengsel. De har vasket sine kapper og gjort dem hvite i Lammets blod.
8Jeg hørte, men forstod det ikke, så jeg sa: Min herre, hva skal utfallet av disse tingene bli?
16Se, en som lignet menneskesønner berørte leppene mine: da åpnet jeg min munn og talte og sa til ham som sto foran meg, min herre, på grunn av synet er mine sorger vendt over meg, og jeg beholder ingen styrke.
5Ut av midten kom en form som fire levende skapninger. De så slik ut: de hadde et menneskes form.
6Jeg hørte noen tale til meg ut fra huset; og en mann sto ved min side.
13Den sjette engelen blåste. Jeg hørte en stemme fra hornene på det gyldne alteret som er foran Gud,
16Den sto stille, men jeg kunne ikke skjelne dens utseende; en skikkelse var foran mine øyne. Stillhet, så hørte jeg en stemme si,
1Jeg så at Lammet åpnet en av de syv seglene, og jeg hørte en av de fire skapningene rope med en røst som torden: "Kom og se!"
6Han sa til meg: "Disse ord er troverdige og sanne. Herren, Gud for profetenes ånder, har sendt sin engel for å vise sine tjenere det som snart må skje."
6For slik har Herren sagt til meg: Gå og sett en vaktpost: la ham erklære hva han ser.
13Når det gjelder hjulene, ble de kalt i min høring, de snurrende hjul.
6Foran tronen var det noe som lignet et glasshav, likt krystall. Midt i tronen og rundt den var det fire levende skapninger, fulle av øyne foran og bak.
4Så kom Herrens hærskars ord til meg, og sa:
8Jeg hørte Herrens røst si: "Hvem skal jeg sende, og hvem vil gå for oss?" Da sa jeg: "Her er jeg. Send meg!"
7Da han åpnet det fjerde seglet, hørte jeg den fjerde skapningen si: "Kom og se!"