1 Krønikebok 27:29
Over buskapen som beiter på Saron-slettene er Sitrai, saronitten; over flokken i dalene er Sjafat, sønn av Adlai.
Over buskapen som beiter på Saron-slettene er Sitrai, saronitten; over flokken i dalene er Sjafat, sønn av Adlai.
over buskapen som beitet i Saron var Sjitrai, saronitten; over buskapen som var i dalene var Sjafat, sønn av Adlai;
Over storfeet som beitet i Saron var Sjirtai, saronitten; over storfeet i dalene var Sjafat, Adlais sønn.
Over storfeet som beitet i Saron var Sjirtai, saronitten; over storfeet i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
Over kveget som beitet i Saron var Sjitrai, Saroniten; over kveget i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
Og over buskapen som beitet i Saron var Sjitrai, saronitten; og over buskapen i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
Og over buskapen som beitet i Sharon var Shitrai, Sharonitten; og over buskapen som var i dalene var Shaphat, sønn av Adlai.
Sitri, en saronitt, hadde ansvar for storfeet i Saron; Safat, sønn av Adlai, hadde ansvar i dalene.
Over kveget som beitet i Saron-området var Sjittraj fra Saron, og over kveget i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
Over buskapen som beitet i Saron, var Sjitrai, en sjaronitt; over buskapen i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
Over flokker som beitet i Sharon var Shitrai, en Sharonitt; og over flokker i dalene var Shaphat, Adlais sønn.
Over buskapen som beitet i Saron, var Sjitrai, en sjaronitt; over buskapen i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
Over storfeet som beitet i Sharon, var Sjitrai fra Sharon; over storfeet i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
Over the herds that grazed in Sharon was Shirtai the Sharonite; over the herds in the valleys was Shaphat son of Adlai.
Ansvarlig for storfe i Saron var Sitrai, Saronitten. Ansvarlig for storfe i dalene var Sjaafat, sønn av Adlai.
Og over det store Qvæg, som fødtes i Saron, var Sitri, den Saroniter; og over Øxnene i Dalene var Saphat, Adlai Søn.
And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:
Over buskapen som beitet i Sharon var Sjitrai, en Sharonitt. Over buskapen i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite; and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai;
And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:
Over buskapen som beita i Sharon var Sjitrai, sjaronitten; og over buskapen som var i dalene, var Sjafat, sønn av Adlai.
Over buskapene som holdt til i Sharon, var Sjittra, en Saronitt; i dalene var Sjaffat, sønn av Adlai.
og Sitrai fra Sharon hadde ansvar for storfeet i Sharon-engen, og Sjafat, sønn av Adlai, for dem i dalene;
Ouer ye oxen of the pasture at Saron was Sitari the Saronite. Ouer the oxen in the valleys was Saphath the sonne of Adlai.
And ouer the oxen that fed in Sharon, was Shetrai the Sharonite: and ouer the oxen in the valleyes was Shaphat the sonne of Adlai:
Ouer the oxen that fed in Saron, was Setrai the Saronite: And ouer the oxen that were in the valleyes, was Saphat the sonne of Adlai.
And over the herds that fed in Sharon [was] Shitrai the Sharonite: and over the herds [that were] in the valleys [was] Shaphat the son of Adlai:
and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:
and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:
and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:
And Shitrai the Sharonite was responsible for the herds in the grass-lands of Sharon, and Shaphat, the son of Adlai, for those in the valleys;
and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:
Shitrai the Sharonite was in charge of the cattle grazing in Sharon;Shaphat son of Adlai was in charge of the cattle in the valleys.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Over kongens skatter er Azmavet, sønn av Adiel; og over skattene på markene, i byene, i landsbyene og i tårnene er Jehonatan, sønn av Ussia.
26Over arbeiderne på markene, for jordbrukets tjenester, er Esri, sønn av Kelub.
27Over vingårdene er Sjimej, ramathitten; og over lageret av vin i vingårdene er Sabdi, sifmitten.
28Over oliventrærne og fikentrærne som er i lavlandet, er Baal-Hanan, gederitten; og over oljenes skatter er Joasj.
30Over kamelene er Obli, ishmaelitten; over eslene er Jehedeja, meronotitten.
31Over småfeet er Jaziz, hagritten; alle disse er overhodene for kong Davids eiendom.
15Den tolvte, for den tolvte måneden, er Heldai, netofatitten, av Othniel, og i hans tropp er det tjuefire tusen.
16Og over Israels stammer: Over Rubenittene er Eliezer, sønn av Sitchri; over Simeonittene er Sefatja, sønn av Maaka.
17Over levittene er Hasabja, sønn av Kemuel; over Aronittene er Sadok.
12Joel var leder, og Sjafam den andre, og Jana’i og Sjafat var i Basan;
37Beter, Hod, Sjamma, Sjilsja, Itran og Beera.
27Til dem i Betel, i Sør-Ramot, i Jattir,
28i Aroer, i Sifmot, i Eshtemoa,
2Det var en mann i Maon som drev sin virksomhet i Karmel. Mannen var svært rik og hadde tre tusen sauer og tusen geiter, og han var i ferd med å klippe saueflokken sin i Karmel.
42Adina, sønn av Shiza rubenitten, leder av rubenittene, og med dem tretti,
27Shammot haroritten, Helez pelonitten,
16og de bodde i Gilead i Basan, i småbyene der, og i alle forstedene til Sharon, ved grensene deres;
28og alt som Seer Samuel, Saul, sønn av Kisj, Abner, sønn av Ner, og Joab, sønn av Seruja, hadde helliget, alle som helliget noe -- det er ved siden av Sjjelomit og hans brødre.
29Av isharittene, Kenanias sønner er for utvendig arbeid over Israel, som offiserer og dommere.
30Av hebronittene er Kasjabja og hans brødre, tapre menn, en tusen sju hundre, over Israelinspeksjonen, vest for Jordan, for alt Herrens arbeid og tjenesten for kongen.
3Lederen var Akieser, og Joas, sønner av Shemaah fra Gibeat, og Jeziel og Pelet, sønner av Asmavet, og Beraaka, og Jehu fra Antot.
5Elusai, og Jerimot, og Bealja, og Shemarja, og Sjefatja fra Haruf.
7Jeg har hørt at du har saueklippere. Mens dine gjeterne var hos oss, behandlet vi dem godt. Vi skammet dem ikke, og de savnet ingenting mens de var i Karmel.
6og Ahisar var over husholdningen, og Adoniram, sønn av Abda, var over skattene.
33Shamma fra Harar, Ahiam, sønn av Sharar, fra Arar,
16Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abjatar, var prester, og Sjavsa var skriver.
17Benaja, sønn av Jehojada, var over keretittene og peletittene, og Davids eldste sønner var ved kongens side.
32fra Sjemida kommer sjemidaitenes slekt; fra Hefer kommer heferitenes slekt.
26Denne Sjjelomit og hans brødre er over alle skattene av de hellige ting som kong David, lederne av fedrene, tuseners, hundremeters, og hæravdelingslederne hadde helliget;
9Ben-Deker i Makas, og Shaalbim, og Bet-Sjemesj, og Elon-Bet-Hanan.
13Og Jehiel, Azazja, Nahat, Asahel, Jerimot, Jozabad, Eliel, Ismakja, Mahat og Benaja var tilsynsmenn under ledelsen av Konanja og hans bror Shimei, etter ordre fra kong Hiskia, og Azarja, lederen for Guds hus.
7Sønnene til Semaja er Otni, Refael, Obed, Elzabad; hans brødre er tapre menn, Elihu og Semakja,
23Joab var over hele Israels hær, og Benaja, sønn av Jehojada, var over keretittene og peletittene,
24Adoram var skattmester, og Josjafat, sønn av Ahilud, var rikshistoriker,
25Sheva var sekretær, og Sadok og Abiatar var prester,
19Over hæren til Simeons stamme var Sjelumiel, sønn av Surisjaddai.
40Maknadbai, Sjassai, Sarai,
18Sjime'i, sønn av Ela, var i Benjamin.
37og Ziza, sønn av Sjifi, Allons sønn, Jedajas sønn, Sjimris sønn, Sjemajas sønn.
49fra Jezer kommer jezeritenes slekt; fra Sjillem kommer sjillemittenes slekt.
29Dette er de som Herren har befalt å gi Israels barn arv i landet Kanaan.
21hans sønn Sabad, hans sønn Sutela, Eser og Elad; og menn fra Gat, som var født i landet, drepte dem fordi de kom ned for å ta deres fe.
13av Elisafans sønner: Sjimri og Je'iel; av Asafs sønner: Sakarja og Mattanja;
5For Simeons stamme, Sjafat, sønn av Hori.
8Den femte, for den femte måneden, er høvdingen Shamhuth, jisrahiten, og i hans tropp er det tjuefire tusen.
25Shamma fra Harod, Elika fra Harod,
39og de dro til inngangen til Gedor, øst i dalen, for å søke beite til saueflokken sin,
32Og hans brødre, tapre menn, to tusen sju hundre, er ledere av fedrene, og kong David satte dem over rubenittene, gadittene, og halve Manasse stamme, for enhver sak som angår Gud og kongen.
17Sadok, sønn av Akitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, var prester, og Seraja var skriver.