1 Kongebok 10:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

utenom det handelsreisende, kjøpmennene, alle kongene i Arabia og landets guvernører bragte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 9:24 : 24 På fire sider er portvaktene, øst, vest, nord og sør.
  • 2 Krøn 9:13-14 : 13 Vekten av gullet som kom til Salomo på ett år, var seks hundre og sekstiseks talenter gull, 14 foruten det som handelsmennene og kjøpmennene brakte inn. Alle kongene i Arabia og landets fyrster førte gull og sølv til Salomo.
  • Sal 72:10 : 10 Kongene i Tarsis og på øyene skal bringe gaver. Kongene i Saba og Seba skal komme med gaver.
  • Jes 21:13 : 13 Byrden om Arabia. I en skog i Arabia slår dere leir, reisende fra Dedan.
  • Gal 4:25 : 25 Hagar er Sinai-fjellet i Arabia og tilsvarer det nåværende Jerusalem, som er i trelldom med sine barn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 9:12-15
    4 vers
    89%

    12Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket og ba om, foruten det hun brakte til kongen. Så vendte hun og tjenerne hennes tilbake til sitt eget land.

    13Vekten av gullet som kom til Salomo på ett år, var seks hundre og sekstiseks talenter gull,

    14foruten det som handelsmennene og kjøpmennene brakte inn. Alle kongene i Arabia og landets fyrster førte gull og sølv til Salomo.

    15Kong Salomo laget to hundre skjold av hamret gull, seks hundre sekler hamret gull gikk med til hvert skjold.

  • 1 Kong 10:10-11
    2 vers
    81%

    10Hun ga kongen hundre og tjue talenter gull, store mengder krydder og edelstener; aldri har det vært så mye krydder som det dronningen av Saba ga kong Salomo.

    11Også Hirams flåte, som førte gull fra Ofir, brakte almugtrær i store mengder og edelstener fra Ofir.

  • 1 Kong 10:13-14
    2 vers
    79%

    13Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket, uavhengig av det han ga henne som minne om kong Salomo. Deretter vendte hun om og dro til sitt land med sine tjenere.

    14Gullmengden som kom til Salomo på ett år var seks hundre og sekstiseks talenter,

  • 1 Kong 10:21-29
    9 vers
    78%

    21Alle drikkekarene til kong Salomo var av gull, og alle karene i Libanons Skoghus var av forfinede gull; ingenting var av sølv, det ble ikke regnet for noe i Salomos dager.

    22For kongen hadde en skipsflåte fra Tarsis på havet, sammen med Hirams flåte; hver tredje år kom skipene fra Tarsis med gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.

    23Kong Salomo overgikk alle jordens konger i rikdom og visdom,

    24og hele verden søkte Salomos nærvær for å høre hans visdom, som Gud hadde lagt i hans hjerte.

    25Og de brakte hver sin gave — sølvkar, gullkar, klær, våpen, krydder, hester og muldyr — år etter år.

    26Salomo samlet vogner og ryttere; han hadde ett tusen fire hundre vogner og tolv tusen ryttere, som han plasserte i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.

    27Kongen gjorde sølvet i Jerusalem like vanlig som steinene, og sedertre like vanlig som morbærtrærne i lavlandet, for overflodens skyld.

    28Utløpet for Salomos hester var fra Egypt og fra Keve; kongens kjøpmenn hentet dem fra Keve til fastsatte priser.

    29En vogn kom opp og ut fra Egypt for seks hundre sekel sølv, og en hest for et hundre og femti; på samme måte brakte de dem ut for alle hetittkonger og arameerkonger.

  • 2 Krøn 9:9-10
    2 vers
    78%

    9Hun ga kongen et hundre og tjue talenter gull, krydder i stort antall og edelstener. Aldri hadde de hatt slikt krydder som det dronningen av Saba ga kong Salomo.

    10Også Hurams tjenere og Salomos tjenere, som hentet gull fra Ofir, brakte almugtrær og edelstener.

  • Esek 27:21-23
    3 vers
    77%

    21Arabia og alle Keders fyrster, de er handelsmennene i ditt arbeid, for lam, værer og geitebukker, i disse er dine handelsmenn.

    22Sabas og Raamas handelsmenn — de er dine handelsmenn, for de beste krydder, og for alle dyrebare steiner og gull, de har gitt deg varer.

    23Haran, Kanne og Eden, Sabas handelsmenn, Assur — Kilmah — er dine handelsmenn,

  • 1 Kong 10:1-5
    5 vers
    77%

    1Dronningen av Saba hørte om Salomos berømmelse i forbindelse med navnet til Herren, og kom for å prøve ham med gåter.

    2Hun kom til Jerusalem med et veldig stort følge, med kameler som bar krydder, svært mye gull og edelstener. Hun kom til Salomo og talte til ham om alt hun hadde på hjertet.

    3Salomo forklarte henne alt hun spurte om — ingenting var skjult for kongen som han ikke forklarte for henne.

    4Da dronningen av Saba så all Salomos visdom, og huset han hadde bygd,

    5og maten på hans bord, og oppførsel til hans tjenere, tjenestemennenes standplasser og deres klesskikk, hans munnskjenker og brennofferet han ofret i Herrens hus, var det ikke mer ånd igjen i henne.

  • 2 Krøn 1:15-17
    3 vers
    75%

    15Og kongen gjorde sølv og gull i Jerusalem like alminnelig som steiner, og sedertre like alminnelig som morbærfikentrær i lavlandet, på grunn av mengden.

    16Og kilden til Salomos hester var Egypt og Kva; kongens handelsmenn hentet dem fra Kva for en fast pris.

    17De førte opp fra Egypt en vogn for seks hundre sølvstykker og en hest for femti og hundre; slik gjorde de det for alle kongene av hetittene og kongene av Aram – ved deres hånd førte de dem ut.

  • 1 Kong 10:16-17
    2 vers
    74%

    16Kong Salomo laget to hundre store skjold av hamret gull — seks hundre sekel gull gikk med til hvert skjold.

    17Og tre hundre mindre skjold av hamret gull — tre pund gull gikk med til hvert skjold; og kongen satte dem i Libanons Skoghus.

  • 2 Krøn 9:20-24
    5 vers
    74%

    20Alle kong Salomos drikkekar var av gull, og alle karene i skoghuset i Libanon var av rent gull. Sølv ble ikke regnet for noe i Salomos dager.

    21For kongen hadde skip som seilte til Tarsis med Hurams tjenere; hvert tredje år vendte Tarsisskipene tilbake, lastet med gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.

    22Kong Salomo var større enn alle jordens konger i rikdom og visdom.

    23Og alle jordens konger søkte å møte Salomo for å høre den visdommen Gud hadde lagt i hans hjerte.

    24De hadde med seg gaver; sølvfat, gullfat, klær, rustning, krydder, hester og muldyr, og dette skjedde år etter år.

  • 1 Kong 9:28
    73%

    28og de dro til Ofir og hentet gull derfra, fire hundre og tjue talenter, og brakte det til kong Salomo.

  • 2 Krøn 8:18
    72%

    18Huram sendte ham skip med mannskap som kjente til sjøen, og de dro sammen med Salomos tjenere til Ofir og hentet derfra fire hundre og femti talenter gull til kong Salomo.

  • 2 Krøn 9:1
    72%

    1Da dronningen av Saba hørte om Salomos ry, kom hun til Jerusalem for å prøve ham med vanskelige spørsmål, med et stort følge, samt kameler som bar krydder, gull i mengder og edelstener. Hun kom til Salomo og talte med ham om alt hun hadde på hjertet,

  • 1 Kong 9:14
    72%

    14Og Hiram sendte kongen hundre og tjue talenter med gull.

  • Esek 27:15
    72%

    15Dedans sønner er dine handelsmenn, mange øyer er markedsplassen for deg, horn av elfenben og ibenholt sendte de tilbake som betaling.

  • Åp 18:12-13
    2 vers
    71%

    12Varer av gull, sølv, kostbare steiner og perler, fint lin, purpur, silke og skarlagen, all slags duftende trevirke, alle slags gjenstander av elfenben, dyrebare treverk, bronse, jern og marmor,

    13og kanel, krydder, røkelse, myrra, røkelse, vin, olje, fint mel og hvete, storfe og sauer, hester og vogner, legemer og menneskers sjeler.

  • 2 Krøn 9:28
    71%

    28De hentet hester fra Egypt til Salomo, og fra alle land.

  • Sal 72:10
    70%

    10Kongene i Tarsis og på øyene skal bringe gaver. Kongene i Saba og Seba skal komme med gaver.

  • 2 Krøn 1:12
    70%

    12visdom og kunnskap er gitt deg, og rikdom, gods og ære gir jeg deg også, som ingen konger før deg har hatt, og ingen etter deg vil ha.»

  • Esek 27:12
    70%

    12Tarshish er dine handelsmenn, på grunn av overfloden av rikdommer, for sølv, jern, tinn og bly, de har gitt deg varer.

  • 1 Kong 5:11
    69%

    11Og Salomo ga Hiram tjue tusen kor hvete til mat for hans hus og tjue kor olivenolje. Dette ga Salomo til Hiram år etter år.

  • Jer 25:24
    69%

    24Og alle kongene i Arabia, og alle kongene av det blandede folket som bor i ødemarken,