Jeremia 25:24

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og alle kongene i Arabia, og alle kongene av det blandede folket som bor i ødemarken,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 9:14 : 14 foruten det som handelsmennene og kjøpmennene brakte inn. Alle kongene i Arabia og landets fyrster førte gull og sølv til Salomo.
  • Jer 25:20 : 20 Og alt det blandede folket, og alle kongene i landet Us, og alle kongene i landet Filisterne, og Ashkelon, Gaza, Ekron, og resten av Ashdod,
  • Jer 50:37 : 37 Sverd mot hennes hester og vogner, og mot alle hennes folk som er i hennes midte, de blir som kvinner. Sverd mot hennes skatter, og de blir røvet.
  • Esek 30:5 : 5 Kusj, Put, Lud, og hele blandingen av folk, og Kub, og sønnene i paktens land vil falle for sverdet sammen med dem.
  • Esek 27:21 : 21 Arabia og alle Keders fyrster, de er handelsmennene i ditt arbeid, for lam, værer og geitebukker, i disse er dine handelsmenn.
  • Jer 49:28-33 : 28 Om Kedar og rikene i Hazar, som Nebukadnesar, kongen av Babel, har slått: Så sier Herren: Reis dere, dra opp mot Kedar, og herj østens sønner. 29 Deres telt og deres hjorder skal bli tatt, deres teltduker og alle deres beholdere, og deres kameler skal de ta, og det skal ropes om dem: Frykt er rundt omkring! 30 Flykt, rop høyt, bo i dypet, dere innbyggere i Hazar, sier Herren, for Nebukadnesar, kongen av Babel, har lagt råd mot dere og planlagt en snare mot dem. 31 Stå opp, dra opp mot en trygg nasjon, som bor trygt, sier Herren. De har verken dører med slå eller bom, de bor alene. 32 Deres kameler skal være for et bytte, og mengden av deres buskap for et rov. Jeg vil spre dem mot alle vinder, de som har klippet av skjeggets hjørne. Fra alle kanter skal jeg føre ulykker over dem, sier Herren. 33 Og Hazar skal bli et bosted for sjakaler, en ødemark for alltid. Ingen skal bo der, og intet menneske skal oppholde seg der.
  • Jes 21:13 : 13 Byrden om Arabia. I en skog i Arabia slår dere leir, reisende fra Dedan.
  • 1 Mos 25:2-4 : 2 Hun fødte ham Simran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisjbak og Sjuah. 3 Joksjan ble far til Saba og Dedan; Dedans sønner var Assjurim, Letusjim og Le'ummim. 4 Midians sønner var Efah, Efer, Hanok, Abida og Eldaa. Alle disse var Keturas sønner.
  • 1 Mos 25:12-16 : 12 Dette er slektshistorien til Ismael, Abrahams sønn, som Hagar, Saras tjenestekvinne fra Egypt, fødte til Abraham. 13 Dette er navnene på Ismaels sønner, etter deres navn og fødselsrekkefølge: Nebajot var Ismaels førstefødte, deretter kom Kedar, Adbeel og Mibsam, 14 Misma, Duma og Massa. 15 Hadar, Tema, Jetur, Nafisj og Kedma. 16 Dette var Ismaels sønner, deres navn etter landsbyer og leirer. De var tolv høvdinger, hver for sitt folk.
  • 1 Mos 37:25-28 : 25 Så satte de seg ned for å spise. Da de så opp, fikk de øye på en karavane med ismaelitter som kom fra Gilead; kamelene deres bar på krydder, balm og myrra, som de var på vei med til Egypt. 26 Da sa Juda til brødrene sine: «Hva vinner vi ved å drepe vår bror og skjule blodet hans? 27 Kom, la oss selge ham til ismaelittene; la oss ikke legge hånd på ham, for han er vår bror, vårt eget kjød.» Og brødrene hans hørte på ham. 28 Da kom noen midjanittiske handelsmenn forbi; de trakk Josef opp av brønnen, solgte ham til ismaelittene for tjue sølvstykker, og de tok Josef med seg til Egypt.
  • 1 Kong 10:15 : 15 utenom det handelsreisende, kjøpmennene, alle kongene i Arabia og landets guvernører bragte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 25:19-23
    5 vers
    80%

    19Farao, kongen av Egypt, og hans tjenere, hans høvdinger, og hele hans folk.

    20Og alt det blandede folket, og alle kongene i landet Us, og alle kongene i landet Filisterne, og Ashkelon, Gaza, Ekron, og resten av Ashdod,

    21Edom, Moab, og Ammonittenes barn,

    22Og alle kongene i Tyrus, og alle kongene i Sidon, og kongene på øyene hinsides havet,

    23Dedan, Tema, Buz, og alle de som klipper håret ved tinningene,

  • Jer 25:25-26
    2 vers
    79%

    25Og alle kongene i Simri, og alle kongene i Elam, og alle kongene i Media,

    26Og alle kongene i nord, de nær og de fjerne, en etter en, og alle kongerikene på jorden som er på jordens overflate, og kongen i Sjesjak skal drikke etter dem.

  • Esek 27:20-23
    4 vers
    73%

    20Dedan er din handelsmann, for klær til frihet for ridning.

    21Arabia og alle Keders fyrster, de er handelsmennene i ditt arbeid, for lam, værer og geitebukker, i disse er dine handelsmenn.

    22Sabas og Raamas handelsmenn — de er dine handelsmenn, for de beste krydder, og for alle dyrebare steiner og gull, de har gitt deg varer.

    23Haran, Kanne og Eden, Sabas handelsmenn, Assur — Kilmah — er dine handelsmenn,

  • Jes 21:13-14
    2 vers
    71%

    13Byrden om Arabia. I en skog i Arabia slår dere leir, reisende fra Dedan.

    14For å møte de tørste har innbyggerne i landet Tema brakt vann, med sitt brød kommer de foran flyktningene.

  • 1 Kong 10:15
    69%

    15utenom det handelsreisende, kjøpmennene, alle kongene i Arabia og landets guvernører bragte.

  • 1 Mos 25:13-16
    4 vers
    69%

    13Dette er navnene på Ismaels sønner, etter deres navn og fødselsrekkefølge: Nebajot var Ismaels førstefødte, deretter kom Kedar, Adbeel og Mibsam,

    14Misma, Duma og Massa.

    15Hadar, Tema, Jetur, Nafisj og Kedma.

    16Dette var Ismaels sønner, deres navn etter landsbyer og leirer. De var tolv høvdinger, hver for sitt folk.

  • Sal 72:9-10
    2 vers
    69%

    9Foran ham skal ørkenens innbyggere bøye seg, og hans fiender skal slikke støvet.

    10Kongene i Tarsis og på øyene skal bringe gaver. Kongene i Saba og Seba skal komme med gaver.

  • Jes 60:6
    67%

    6Horder av kameler dekker deg, dromedarer fra Midjan og Efa, alle kommer fra Saba. De bringer gull og røkelse og forkynner Herrens pris.

  • 2 Krøn 9:14
    67%

    14foruten det som handelsmennene og kjøpmennene brakte inn. Alle kongene i Arabia og landets fyrster førte gull og sølv til Salomo.

  • Jer 49:28
    67%

    28Om Kedar og rikene i Hazar, som Nebukadnesar, kongen av Babel, har slått: Så sier Herren: Reis dere, dra opp mot Kedar, og herj østens sønner.

  • Job 6:19
    67%

    19Forbipasserende fra Tema ventet, reisende fra Saba håpet på dem.

  • 1 Krøn 1:22-23
    2 vers
    66%

    22Ebal, Abimael, Saba,

    23Ofir, Havila og Jobab; alle disse var Joktans sønner.

  • Jer 50:41
    66%

    41Se, et folk kommer fra nord, en stor nasjon og mange konger vekkes opp fra jordens ytterste kanter.

  • 1 Mos 25:3
    66%

    3Joksjan ble far til Saba og Dedan; Dedans sønner var Assjurim, Letusjim og Le'ummim.

  • Esek 23:23
    66%

    23Babylons sønner og alle kaldeere, Pekod, Shoa, og Koa, alle assyrernes sønner sammen med dem, attraktive unge menn, guvernører og høvedsmenn, herskere og proklamerte, alle sammen ridende på hester.

  • Esek 23:42
    66%

    42Og stemmen til en mengde hvilende var hos henne, og til menn av det alminnelige folk ble sabeere fra ørkenen brakt inn, og de satte armbånd på hendene deres, og vakre kranser på hodet.

  • 1 Mos 14:1-2
    2 vers
    66%

    1Og det skjedde i Amrafels, kongen av Sinar, dager, Arjok, kongen av Ellasar, Kedorlaomer, kongen av Elam, og Tidal, kongen av Gojim,

    2at de førte krig mot Bera, kongen av Sodoma, og mot Birsha, kongen av Gomorra, Sjinab, kongen av Adma, og Sjeméber, kongen av Sebojim, og kongen av Bela, som er Soar.

  • Esek 38:12
    65%

    12For å ta bytte og rane, for å vende din hånd mot de gjenoppbygde ruinene og mot et folk samlet fra nasjonene, som har stor buskap og eiendeler, og bor på jordens høyder.

  • Sal 83:6
    65%

    6Teltene til Edom og ismaelittene, Moab og hagarittene,

  • 1 Mos 10:29
    65%

    29og Ofir, Havila og Jobab; alle disse er sønner av Joktan.

  • Jos 11:2
    65%

    2og til kongene i nord, i fjellområdet, i sletten sør for Kinneret, i lavlandet og i høydene ved Dor i vest,

  • Jes 21:1
    64%

    1Det profetiske utsagn om havets ødemark. Som stormer fra sør kommer det gjennom, fra ødemarken, fra et fryktelig land.

  • Job 12:24
    64%

    24Han vender bort hodene til folkets ledere, og lar dem vandre i en tomhet uten vei.

  • 1 Mos 14:6
    64%

    6og horittene i deres fjell Se'ir, helt til El-Paran ved ørkenen.

  • 1 Krøn 1:30
    64%

    30Misjma, Duma, Massa, Hadad og Tema,

  • Job 3:14
    64%

    14med jordens konger og rådgivere, de som bygde ruiner for seg selv.

  • 1 Krøn 1:53-54
    2 vers
    64%

    53Kenas, Teman, Mibzar,

    54Magdiel og Iram. Dette var Edoms fyrster.

  • Esek 27:15
    64%

    15Dedans sønner er dine handelsmenn, mange øyer er markedsplassen for deg, horn av elfenben og ibenholt sendte de tilbake som betaling.

  • Jos 12:24
    64%

    24Kongen av Tirsa, en; alle kongene er trettien.

  • 1 Kong 20:24
    64%

    24Gjør dette: Fjern kongene hver fra sin plass, og sett hærførere i deres sted.

  • Jes 30:6
    64%

    6Dyrenes byrde i sør. Gjennom et land av nød og trengsel, Hvor løve og kjempe bor, Hvor det finnes slange og flyvende seraf, De bærer sin rikdom på eslenes rygg, Og sine skatter på kameler, Til et folk som ikke gagner.

  • Jos 15:52
    64%

    52Arab, Duma og Esjan,